belittling oor Duits
belittling
en
Present participle of belittle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
verharmlosend
Look, I didn't mean to belittle the whole bartending thing last night.
Sieh mal, ich wollte die ganze Barkeeper-Sache gestern Abend nicht verharmlosen.
verkleinernd
verniedlichend
Maybe you even ‘laugh off’ his request, belittling it.
Vielleicht weist du sein Anliegen mit einem Scherz zurück und verniedlichst es dadurch.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Herabsetzung · erniedrigend · Herabwürdigung · bagatellisierend · herabsetzend · heruntermachend · schmälernd · verächtlich machend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No high-born men in his ranks to belittle him.
Außerdem enthält die Verordnung gemeinsame Grundsätze für die Informationssysteme, um die langfristige Authentizität, Integrität und Lesbarkeit der Dokumente und den Schutz von personenbezogenen Daten zu gewährleistenLiterature Literature
All the wild-eyed schemes for which I’d belittled the En-viro Council over the years.
MietwohnungenLiterature Literature
Maddy looked across the bar at the girl who had belittled her for so many years.
Es ist daher zu bestimmen, in welchem Umfang die Einfuhrlizenzen erteilt werden können, indem der auf die beantragten Mengen der betreffenden Kontingente anzuwendende Zuteilungskoeffizient festgesetzt wirdLiterature Literature
to belittle sth. [to downplay sth.]
Daher sollten Frauen, die an Diabetes erkrankt sind und eine Schwangerschaft planen bzw. bereits schwanger sind, intensiver überwacht werdenlangbot langbot
to belittle; to disparage; to denigrate; to depreciate; to deprecate sth. | belittling; disparaging; denigrating; depreciating; deprecating | belittled; disparaged; denigrated; depreciated; deprecated | to belittle yourself | Without wishing to belittle/disparage/denigrate the importance of his issue, I would like to ...
Höllenfeuer, Verdammnis und so weiterlangbot langbot
This man was belittling her husband for wanting to come home to his wife!
Wir wissen nicht, was ergeben heisstLiterature Literature
They belittle me and then kill my man.
Exkönig Shahdov von Estrovia konnte sich und die Staatsgelder nachAmerika rettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clearly, however, the MDGs were a public-relations triumph, which is not to belittle their contribution.
Vorsicht.Der ganze Ort ist wahrscheinlich voller WanzenProjectSyndicate ProjectSyndicate
In anger Noor had belittled her jealous, sexually frustrated cousin.
Wow, das ist ja unfassbar, LexLiterature Literature
Malicious comments that belittle, humiliate, or intimidate can do grave damage.
Es ist ein selbstständig denkendes Sicherheitssystemjw2019 jw2019
Had he already set in motion the concerted belittling of his old ally?
Was Randy sagte, ließ mich an jemand anderen denken, der sich vielleicht wünschte, eine Klimanlage zu habenLiterature Literature
The panic was not because Margery had been mean to her or belittled her.
Aufzeichnungen über KabinenbesatzungsmitgliederLiterature Literature
How could he ask her for another chance and still belittle her feelings?
VERBOT DES VERKAUFS, DER ABGABE UND/ODER DER ANWENDUNGLiterature Literature
(5) The risks of this operation have been underestimated or belittled.
Wie bei allen injizierbaren Impfstoffen muss für den seltenen Fall einer anaphylaktischen Reaktion nach Verabreichung des Impfstoffes eine geeignete medizinische Versorgung und Überwachung gewährleistet seinspringer springer
Of course, it’s always easy to belittle attempted solutions, which are nevertheless courageous and dedicated.
Aber bevor wir uns seiner Fähigkeit bewusst wurden,... gab es ein paar unbeabsichtigte Konsequenzen.Literature Literature
And, you know, I don't want to belittle that. That, in a sense -- to reference what Jeff was talking about yesterday -- that was, in a sense, the kind of interface electricity that powered a lot of the explosion of interest in the Web: that you could put up a link, and somebody could click on it, and it could take you anywhere you wanted to go.
BegriffsbestimmungenQED QED
“It belittles their spiritual side,” I added, “and crushes their dreams.”
ZeugenaussageLiterature Literature
You women are so superior to men in so many ways that you demean yourselves by belittling masculinity and manhood.
INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNIONLDS LDS
to belittle sth. [verb]
Ich mein, das ist doch der Ort an dem alles passieren soll, oder?Ist auf dem Weglangbot langbot
Belittling France by allowing important decisions to be taken without France' s agreement, when, through this closer cooperation, European treaties may, if necessary, be amended to the detriment of France...
gestützt aufden Beschluss EZB/#/# vom #. Februar # zur Verabschiedung der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf ArtikelEuroparl8 Europarl8
3:11, 12)] Differences between husband and wife or parents and children: [Refuse to talk, husband exercises authority in demanding, unloving way, wife does spiteful things, refuses to cooperate willingly, mocks or belittles husband, children refuse to communicate, think parents old-fashioned.
ESM External Storage Medium (externes Speichermediumjw2019 jw2019
He had belittled you in numerous arguments, going back nearly a decade.
Die neuen Tagelöhner bieten sich auf der Straße an, an Orten, die dafür bekannt sind, dass dubiose Arbeitsvermittler dort Arbeitskräfte anwerbenLiterature Literature
I am the last person to want to belittle his achievements.
die Art und Weise der Ausübung der in dieser Richtlinie vorgesehenen OptionenLiterature Literature
‘You’re angry with me because you think I’m belittling you.
Das wollte ich auch fragen.Ist sie glücklich in ihrer polyandrischen Beziehung?Literature Literature
He feels belittled, misunderstood and badly treated.
Ich fordere die Kommission auf, den uns vorliegenden Änderungsantrag, der darauf abzielt, Tiertransporte außerhalb der Europäischen Union zu verhindern, indem er die Ausfuhrerstattungen abschafft, abzulehnen.Literature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.