bought in addition oor Duits
bought in addition
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zugekauft
Following programs to be integrated by the user can be optional bought in addition.
Folgende Programme können zur Integration durch den Anwender optional zugekauft werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Following programs to be integrated by the user can be optional bought in addition.
Ich wusste nicht, dass du Straßen kehrstCommon crawl Common crawl
bought in addition
Nichts besondereslangbot langbot
This must have been the house his father had bought in addition when Nicolaus came into the world.
Es ist folglich sichergestellt, dass eine Vergütung für Eigenmittel nur im Falle ausreichender Gewinne erfolgt und keine staatlichen Beihilfen für Zahlungen an Anteilseigner verwendet werdenLiterature Literature
to buy in addition | buying in addition | bought in addition
Sie haben Angst davor, und sie wollen, dass Europa ihnen hilft, die Nachteile dieser Globalisierung zu überwinden.langbot langbot
His successor Bedřich Karel bought in addition in 1818 a Lužany estate.
ein Zwischenkonto mit der Bezeichnung Verbindlichkeiten der Europäischen Gemeinschaft aus Anleihegeschäften, das gegebenenfalls in Unterkonten für einzelne Anleihegläubiger untergliedert istCommon crawl Common crawl
bought in addition
Vor dieser Änderung war die gesetzlich festgelegte Frist von # Tagen für die Steuererstattung abgelaufen und hatte ungeachtet der Einleitung der Steuerprüfung der Lauf der Zinsen auf den zu erstattenden Betrag begonnenlangbot langbot
Consequently, this increased monetary threshold will now also include purchases of perfume, coffee and tea, which, under the current arrangements, can be bought in addition to the monetary threshold since they are subject to specific quantitative limits.
Die Vertragspartei, die um Konsultationen ersucht, übermittelt der anderen Vertragspartei alle erforderlichen Angaben für eine eingehende Prüfung des betreffenden FallsEurLex-2 EurLex-2
ROBOT FOOD TECHNOLOGIES Germany GmbH bought in addition the total know how, patent, software programmes and the legal rights on the name LIEDER Maschinenbau GmbH & Co Kg and is therefore the only legal manufacturer of LIEDER machines.
Mündliche Erklärungen zur AbstimmungCommon crawl Common crawl
The STB must be bought or leased, in addition to the customary TV set.
Der Rat hat den ersten Teil, der die Aufnahme des Wortes Dauerhaftigkeit vorsieht, abgelehnt, da diese als ein Aspekt der Leistung angesehen werden kannEurLex-2 EurLex-2
In that situation, whether some other services (bought-in or in-house) are provided in addition is irrelevant.
Die Genehmigungsbehörde kann vom Hersteller die Einreichung einer Dokumentation verlangenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In addition, Staehler bought up Digermin, imported by the parallel importer Stefes in March 1985 (see recital 60).
Auch für die Zukunft habe ich wenig Hoffnung, was die Farmer in dieser Region anbelangt.EurLex-2 EurLex-2
On 29 September 2000, Mr Christensen bought additional shares in RealDanmark for approximately EUR 214 000.
Zu viele Leute habenihre Post bekommenEurLex-2 EurLex-2
Earlier in the year her parents had bought a house in France, in addition to the one they already had in Terhofstede.
Die mit der Regelung über berechtigte Unternehmen gewährten Steuervorteile stehen nicht im Zusammenhang mit Investitionen, der Schaffung von Arbeitsplätzen oder mit spezifischen ProjektenLiterature Literature
In addition, such oil may not be bought in or be the subject of a storage contract.
Also hab ich ihn mir gegrapschtEurLex-2 EurLex-2
In addition, he had bought a telescopic sight, a Hawke.
Die Absätze # bis # gelten auch für Verpackungen im Sinne des Artikels # Absatz #, für Zubehör, Ersatzteile und Werkzeuge im Sinne des Artikels # sowie für Warenzusammenstellungen im Sinne des Artikels #, wenn es sich dabei um Erzeugnisse ohne Ursprungseigenschaft handeltLiterature Literature
In addition, the trader bought melamine from other external suppliers as well as from the Union industry.
Finden Sie einen der Nyrianereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In addition, his men bought arms and ammunition for the Reds.
Seht mal wer hier istLiterature Literature
The company had further long-term investment plans for the site, had bought additional property in Frankfurt (Oder) and announced that it would open two more factories.
In Artikel # Absatz # wird folgender Buchstabe angefügtnot-set not-set
When AEG was bought by Daimler in 1985 the addition "Telefunken" was dropped. The brand name "Telefunken" is still marketed by DaimlerChrysler.
gesamte Erntefläche von Gemüse, Melonen und Erdbeeren (TabelleCommon crawl Common crawl
Thus, the additional discount of 20 % must be linked to the fact that the buyer, the municipality, in addition also bought other areas.
Die Untersuchung ergab, dass der chinesische ausführende Hersteller alle Voraussetzungen für die Gewährung einer MWB erfüllteEurLex-2 EurLex-2
In addition to lye, they bought--are you ready?
Du liebst alle TeileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
821 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.