light branched
branch oor Duits
branch
en
The woody part of a tree arising from the trunk and usually dividing
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ast
en
woody part of a tree arising from the trunk and usually dividing
The branch began to bend as I climbed along it.
Der Ast begann sich zu verbiegen, als ich auf ihm entlangkletterte.
Zweig
en
woody part of a tree arising from the trunk and usually dividing
The tree has too many twigs and branches.
Der Baum hat zu viele Zweige und Äste.
Filiale
en
location of an organization with several locations
A new branch will be opened in Chicago next month.
Eine neue Filiale wird nächsten Monat in Chicago eröffnet.
En 134 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Zweigstelle · verzweigen · Abteilung · Abzweigung · Branche · Verzweigung · Sektion · springen · abzweigen · Ableger · Fach · Arm · Bereich · Teilgebiet · Zweigniederlassung · Niederlassung · Schenkel · Ausläufer · Sparte · Unterabteilung · Nebenstelle · Sprosse · Zweigung · ast · Ästelung · gabeln · Ramus · Sprung · Zweiggeschäft · Zweiganstalt · Flussarm · Ortsgruppe · Nebenfluss · zweig · branche · verzweigung · Linie · abzweigung · Geschäftsstelle · arm · Außenstelle · Zweiggebiet · Splittergruppe · teilgebiet · Verästelung · Gebiet · Gruppe · Disziplin · Rute · Bankfiliale · Etablissement · Filialbetrieb · Handelskontor · Handelsniederlassung · Industriezweig · Nebenstrecke · Programmverzweigung · Repräsentanz · Seitenlinie · Teilbereich · Teildisziplin · Trennung · Untergruppe · Vertretung · Zweigbetrieb · Zweige treiben · Ästchen · Seite · Abzweig · Zweighospital · Geschäftszweig · Zweigverein · Sektor · Doppelgänger · Gerte · Feld · Dependance · Klasse · Gabelung · gabelung · Abschied · Alter ego · Reis · Sekte · Spross · gegabelter Weg · sich verzweigen · zweites Ich · Flügel · Astwerk · ausgehen · Dienst · Astgabel · Organisation · Amt · repräsentanz · Gut · Geschirr · Kontor · Bauernhof · Rand · Landgut · Expositur · Gesweig · ramifizieren · zweigebiet · Bauerngut · Reisig · lop · Anstellung · Besitzung · industriezweig · Leistung · Tisch-Service · Verein · Zweigwerk · Gliederung · Zweigfamilie · Nebenlinie · Zufluss · te · Nebenbahn · Blatt · Faktion · Nebenströmung · Sprunganweisung · Weggabelung · abspringen · Bach · Sek · Abzweig... · Zweig, Filiale · das eigene Kind · sich gabeln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Branch
en
A surname.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Branch
en
Branch (disambiguation)
Branch and I tried to talk to him, but we didn't get very far.
Branch und ich versuchten mit ihm zu sprechen, aber wir sind nicht sehr weit gekommen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Ast, Zweig
Ast, Zweig
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As one branch wrote:
Sagen Sie ihm, Captain LochIey hat angerufen, und sagen Sie ihmjw2019 jw2019
Institutional European Law Common Foreign, Security and Defense Policy of the EU Prohibition of the use of force, self-defense and peacekeeping under International Law International Humanitarian Law International Court of Justice Journal for European Studies ("Zeitschrift für Europarechtliche Studien" (ZEuS) "Schriften des Europa-Instituts der Universität des Saarlandes" "Saarbrücker Studien zum Internationalen Recht" Professor Stein was managing director and commentator for the International Committee of the International Law Association, he is chairman of the German branch of the International Law Association as well as honorary treasurer and member of the Executive Council of the International Law Association.
Juli # zur Errichtung der Weltorganisation für geistiges Eigentum festgelegte Bedeutung, und Kenntnisse bezeichnet die schutzfähigen oder nicht schutzfähigen Ergebnisse und Informationen sowie Urheberrechte oder mit den genannten Informationen verbundenen Rechte aufgrund der Beantragung oder Erteilung eines Patents, eines Gebrauchs- oder Geschmacksmusters oder Sortenschutzes, eines ergänzenden Schutzzertifikats oder einer ähnlichen Form des SchutzesWikiMatrix WikiMatrix
Concerning the fulfillment of that prophecy, it is written: “Most of the crowd spread their outer garments on the road, while others began cutting down branches from the trees and spreading them on the road.
Da die Ziele der vorgeschlagenen Maßnahme von den Mitgliedstaaten selbst nicht in ausreichendem Maße verwirklicht und somit besser auf Gemeinschaftsebene erreicht werden können, kann die Gemeinschaft nach dem Subsidiaritätsprinzip gemäß Artikel # des Vertrags Maßnahmen erlassenjw2019 jw2019
Alkanes, C#-#-branched and linear (Cas No #-#-#), except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen
Gleichzeitig vermeiden wir die aus der Vergangenheit hinlänglich bekannten Überschüsse.oj4 oj4
The earldom became extinct as the title was created after the 5th Baron's family branched, hence the 5th Baron was descended from a baron rather than an earl.
Spürt lhr es?WikiMatrix WikiMatrix
In this way, "internal competition", as the memo itself put it, i.e. "intra-brand competition" between German agents and between them and the German and foreign branches, was to be limited.
Darüber hinaus ist bei Audits, die im Rahmen von Regelungen auf der Grundlage freiwilliger Vereinbarungen zwischen Organisationen von Betroffenen und einer von dem jeweiligen Mitgliedstaat benannten und seiner Aufsicht und fortlaufenden Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b der vorliegenden Richtlinie unterliegenden Stelle zustande kommen, gleichermaßen davon auszugehen, dass sie die Anforderungen der Absätze # und # des vorliegenden Artikels erfüllenEurLex-2 EurLex-2
BARBADOS: The new Barbados branch and adjoining Kingdom Hall are set in a landscape of lawns and flowering plants on an elevated two-and-a-half-acre [1 ha] site that offers a splendid view of the nearby Caribbean Sea.
Sie sind braunjw2019 jw2019
A branch would be best, given that the guy had already hit a tree.
Eine attraktive junge FrauLiterature Literature
Such tied agent shall be subject to the provisions of this Directive relating to branches.
Die nehmen ihn nichtEurLex-2 EurLex-2
Over 15,000 Tajik citizens are studying in Russia, and over 7,000 Tajik students are studying at local branches of Russian universities. We see this as evidence of the public demand for Russian education.
Ich will nicht, dass meine Männer verletzt werdenmid.ru mid.ru
His pants snag on a branch and rip and it doesn't matter, because no one will punish him.
Juli # zur Änderung der Regelung über die Verwendung der Mittel des Haushaltspostens # des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union hat das Gericht (Zweite Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten J. Pirrung, des Richters A. W. H. Meij und der Richterin I. Pelikánová- Kanzler: H. Jung- amLiterature Literature
In spite of some similarities to microtids and as distinguished from the usual type of Miocene cricetines, on the basis of single tooth features this form has to be interpreted as a side branch of cricetines (Democricetodon?)
Früher... gab es da Tina Lombardi, seine Hurespringer springer
at a bothersome branch — whispered it as no other girl was ever able to whisper it.
Für die Übermittlung der Standardoutputs und der in Absatz # genannten Angaben setzen die Mitgliedstaaten computerunterstützte Systeme ein, die die Kommission (Eurostat) für den elektronischen Austausch von Unterlagen und Informationen zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten zur Verfügung stelltLiterature Literature
‘Is there a bird sitting on the branch out there?’
Oh, hallo.Haben Sie sie gefunden?Literature Literature
in Greece, normally the regional or local branch of the Social Insurance Institute (IKA) which issues the person concerned with a 'health book`, without which no benefits in kind can be provided;
Jetzt alles an BordEurLex-2 EurLex-2
What criteria would it use to favor or select one branch over another?
Für die Entschädigung bei Verlust, Beschädigung, Verspätung, mangelnder Unterrichtung über Verspätungen, Verlust oder Beschädigung des Gutes aufgrund von Verspätungen werden Mindest- und Höchstsummen in dem Richtlinienentwurf festgelegtLiterature Literature
(32) It concluded from this that ‘[t]he difference in treatment to which branches of non-resident companies are subject in comparison with resident companies as well as the restriction of the freedom to choose the form of secondary establishment must be regarded as constituting a single composite infringement of Articles 52 and 58 of the Treaty’. (33)
schließen die Gabe von Steroiden zur ZNS-Prophylaxe einEurLex-2 EurLex-2
I’ve been to Oxfam in Highgate, Oxfam Style in Camden and now I’m heading to their branch in Notting Hill.
Er wollte es wohI allgemeiner haltenLiterature Literature
The invention relates to an electric drive unit (1), in particular for a motor vehicle, having at least two liquid-cooled electrical machines (2, 3) which are arranged in in each case one cooling branch (10a, 11a) of a common cooling circuit (6) of a cooling system (K) and through which coolant can flow in parallel, wherein a coolant pump (7) is arranged in the common cooling circuit (6), preferably upstream of the electrical machines (2, 3).
Q# Infolge absichtlicher Tätigkeiten kontaminierte oder verschmutzte Stoffe (z. B. Reinigungsrückstände, Verpackungsmaterial, Behälter uswpatents-wipo patents-wipo
The waving of palm branches by the people at this festival reminds us also of the crowds that waved palm branches during Jesus’ entry into Jerusalem just before his death, although this did not occur at the time of the Festival of Booths, but, rather, prior to the Passover.
Jetzt weißt du' sjw2019 jw2019
It is only when the congregations are too poor to support themselves or the branch office that financial help is given.
Da die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomjw2019 jw2019
Well, I did go to Jack's branch during my initial investigation.
Mitteilung der Republik Litauen in Bezug auf die Visa-ReziprozitätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the ESCB central banks which are not empowered by national law to supervise an institution authorised or a branch established in a Member State;
Präzise Definition einer Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse; mit der Dienstleistung betraut seinEurLex-2 EurLex-2
In 1996 the Cologne branch moved to new and bigger premises in the Lukasstrasse. The Wiesbaden branch rented a neighbouring warehouse to store lights and grips increasing storage room to 350 square metres.
Ich will nur sein Leben rettenCommon crawl Common crawl
Maturation is characterized by apical branching (tip splitting) and a dramatic increase of growth speed (up to 200 μm/h at 30 °C), which enables it to cover an 8 cm Petri dish of full medium in about seven days.
Bei Psoriasis-Arthritis war Arava wirksamer als das Placebo, wobei # % der mit Arava behandelten Patienten auf die Behandlung ansprachen, gegenüber # % der Patienten, die Placebo erhieltenWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.