break an entry oor Duits
break an entry
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
einbrechen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In a voice breaking with emotion the director announced: ‘I suggest that we make an entry in the Tablets!
Seit wann glaubst du, du wärst besser als ich?Literature Literature
You will be able to open the door to talk or take your mail and not be afraid that someone will break an entry.
Zusammen mit der Umsetzung dieses Berichts dürften diese Prioritäten zu einer Ausweitung des Arbeitskräfteangebots führen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In breaking into an embassy, the FBI may try to develop an insider to help with the entry.
Eine gute Regierungsführung ist gekennzeichnet durch aufgeschlossene Beziehungen und eine weniger strenge Anwendung des SubsidiaritätsprinzipsLiterature Literature
Such scenarios may, for example, include debt reorganisation, asset disposal, private capital raising, sale to a competitor or break-up, in each case either through entry into an insolvency or reorganisation procedure or otherwise.
Kriterien für qualifizierte Stellen gemäß ArtikelEurLex-2 EurLex-2
(110) The alternative scenario may concern, for example: debt reorganisation, asset disposal, private capital raising, sale to a competitor or break-up, in each case either through entry into an insolvency or reorganisation procedure or otherwise.
Bestimmung der ErzeugnisseEurLex-2 EurLex-2
( 90 ) The alternative scenario may concern, for example: debt reorganisation, asset disposal, private capital raising, sale to a competitor or break-up, in each case either through entry into an insolvency or reorganisation procedure or otherwise.
Dies war der Fall bei der Chemotherapie mit Irinotecan (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bzw. mit Oxaliplatin (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bei Patienten, die kein Erbitux erhielten; bei der ersten Studie mit Patienten, die zuvor eine Chemotherapie erhalten hatten, wurden KRAS-Mutationen nicht untersuchteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
( 92 ) The alternative scenario may concern, for example: debt reorganisation, asset disposal, private capital raising, sale to a competitor or break-up, in each case either through entry into an insolvency or reorganisation procedure or otherwise.
Herr Wenger hat uns was vonGemeinschaft erzähltEurLex-2 EurLex-2
A space that is neither Gujarati nor English – a third space, one in which a Gujarati-speaking person, writes in English, or where an English-speaking person uses the language Gujarat understands – could break the synonymity of language and ownership, and allow an empathetic entry into the discourse of the other.
Ist sie bereit, die Ausbildung von- professionellen oder freiwilligen- Wahlhelfern in Mosambik sowie die Sensibilisierung der Bevölkerung für die demokratischen Regeln und Werte, insbesondere des Teils der Bevölkerung im schulpflichtigen Alter, zu fördern?Common crawl Common crawl
There are two ways to enter using a trend line break: an aggressive entry and a conservative entry.
Sehen die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten vor, daß dieunter Verwendung geschützter Topographien hergestellten Halbleitererzeugnisse eine besondere Kennzeichnung tragen können, so ist der Buchstabe T in einer der folgenden Formen zu verwenden: T, »TParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Modern safety glazing products also provide effective protection against intruders because the panes are more difficult to smash. This makes it far harder to break an entry and, in many cases, it actually prevents break-ins.
Jetzt wollen wir Vati und seinen Besuch allein lassenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Modern safety glazing products also provide effective protection against intruders because the panes are more difficult to smash. This makes it much harder to break an entry and therefore, it actually prevents break-ins in many cases.
Sie sind kein richtiger Polizist, sondern nur ein Publicity- GagParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Joseph, who features in an entry titled Cuando sea grande quiero ser (When I grow up I want to be), wants to break this exclusion.
lch tue, was ich kannglobalvoices globalvoices
When employing Ichimoku to spot good entries in the direction of a strong trend, cloud breaks provide an entry point with limited risk and high reward as a trend shift is signaled.
Sie könnten der erste seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
European Schoolnet or PlasticsEurope may decide to disqualify an entry if it has not been submitted in time, partly or as a whole; or if the entry breaks any of the rules under “Legal and ethical issues”.
Das Vereinigte Königreich wurde bereits zur Anwendung einer von Artikel # abweichenden Regelung ermächtigt, die auf das Problem von unterbewerteten Leistungen zwischen verbundenen Personen abzielt, wenn der Leistungsempfänger vollständig oder teilweise von der Steuer befreit istCommon crawl Common crawl
European Schoolnet or the European Commission may decide to disqualify an entry if it has not been submitted in time, partly or as a whole; or if the entry breaks any of the rules under Legal and Ethical issues.
Man stellt eine Eichkurve auf, indem man die gemessenen Extinktionen gegen die entsprechenden den Eichlösungen zugesetzten Konzentrationen Blei aufträgtCommon crawl Common crawl
The majority of break-ins happen through an unlocked entry.
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde die Berichterstattung über gemeinschaftlich kofinanzierte Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen vereinheitlichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Allocation / breaking-in for an automatic password entry
Landung- trockene PisteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This way when price breaks through support traders will have an entry order pending execution.
Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder SpezialbehandlungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So if an intruder gains entry by breaking the windows, they will be unable to unlock the doors from inside.
Einen stinkenden MüllhaufenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So if an intruder gains entry by breaking the windows, they will be unable to unlock the doors from inside.
Es wirkt, indem es: die körpereigene Produktion von Substanzen reduziert, die den Blutdruck steigen lassen, Ihre Blutgefäße entspannt und weiter stellt, es dem Herzen erleichtert, Blut durch den Körper zu pumpenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So if an intruder gains entry by breaking the windows, they will be unable to unlock the doors from inside.
Ohne die Beihilfe würde FagorBrandt aus dem Markt ausscheidenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is definitely ideal for users who are looking forward to upgrading from an entry-level smartphone without breaking the bank.
Die operativen Ausgaben für das Zahlungskette-Projekt werden ausschließlich durch Beiträge von Mitgliedstaaten finanziert, die mit den entsprechenden Beträgen im Anhang aufgeführt sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
100 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.