brightens
hellt auf
brightener oor Duits
brightener
en
(metallurgy) Any substance added to an electrolytic bath to yield a brighter electroplated surface.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Aufheller
de
(optischer)
Optical brighteners and colouring agents, including fluorescent whitening agents, shall not be intentionally added to the fibres.
Optische Aufheller und Farbstoffe, einschließlich fluoreszierender Weißmacher, dürfen den Fasern nicht absichtlich zugefügt werden.
Glanzbildner
de
Stoffgruppe
The invention also relates to the use of compounds of formula (I) as brighteners.
Des weiteren stellt die Erfindung die Verwendung der Verbindungen der Formel I als Glanzbildner bereit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
to brighten
aufheitern · aufhellen · beleben · chten · erheitern · erhellen · erleu · erleuchten · in Aufregung geraten · in Schwung kommen · lebhaft werden · polieren · sich aufhellen · sich aufklären · sich aufregen
brighten
anstrahlen · anzünden · auffrischen · aufheitern · aufhellen · aufklaren · aufleuchten · aufleuchten lassen · aufmuntern · aufpolieren · beleben · beleuchten · belichten · dämmern · erhellen · erleuchten · farbig werden · glänzen · glänzen lassen · hell werden · leuchten · scheinen · schönen · sich aufheitern · strahlen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Dingwall brightened right up and even complimented Treymont on his coat.
September # für alle MaßnahmentypenLiterature Literature
The inventive compounds brighten and darken well and have a very good life duration.
ln Ordnung? lst das klar?patents-wipo patents-wipo
Caustic cleaners, acid descalers and brighteners for use in supermarkets and food processing plants
Ein einheitlicher europäischer Markt sollte als Chance und nicht als Bedrohung verstanden werden.tmClass tmClass
Dawn began to brighten into morning as the sun's light touched the trees around us.
Abweichungen von dieser Bestimmung können jedoch nach dem Ausschußverfahren festgelegt werdenLiterature Literature
Pritchard’s eyes brightened behind his glasses.
Ist das nicht nur für Bomben?Literature Literature
Color-protecting detergent or cleaning agent having an optical brightener
NACE #.#: Gewinnung von Steinen und Erden a.n.g., sonstiger Bergbaupatents-wipo patents-wipo
His eyes brightened and she knew he was as amused as she.
Kann ich mir vorstellen diese Promiskuität.... wollten die Regierung und unser Land solchen Idioten überlassen!Literature Literature
It was summer and the day was brightening.
Martin hat die Asche im TaschentuchLiterature Literature
A Look Just Ahead Under the Brightening Light of Bible Prophecies That Are Nearing Fulfillment in the One Form of Rulership That Will Satisfy All Our Needs and Desires
Gleichzeitig hat der Rat seiner Solidarität mit dem algerischen Volk Ausdruck verliehen und die algerischen Behörden im Zuge dessen mehrmals aufgefordert, die Bevölkerung nach besten Kräften aktiv vor Übergriffen zu schützen.jw2019 jw2019
Their fissures brighten the night more than the moon.
Schlussfolgerung zur Wahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens der SchädigungLiterature Literature
Her eyes had brightened to violet, the same color, in fact, as Liliana’s.
Sie haben ein nettes LächelnLiterature Literature
“You make me see you would brighten any man’s world, regardless of age or circumstance.”
Die Auszahlung jeder weiteren Tranche erfolgt auf der Grundlage einer zufrieden stellenden Umsetzung des neuen Wirtschaftsprogramms der rumänischen Regierung, das im Konvergenzprogramm Rumäniens, im nationalen Reformprogramm und insbesondere in den im Memorandum of Understanding festgelegten spezifischen wirtschaftspolitischen Auflagen zum Ausdruck zu bringen istLiterature Literature
Popović, and his face brightens, what a nice surprise!
Entschuldige, ich will mich nicht wiederholenLiterature Literature
The gate shivered more violently this time, the colors in the uprights brightening perceptibly.
Innovative Maßnahmen und Projekte oder Demonstrationsmaßnahmen und-projekte mit Bezug zu den Umweltzielen der Gemeinschaft, wozu unter anderem die Herausbildung oder Verbreitung von als vorbildliche Praxis geltenden Techniken, Know-how oder Technologien gehören, sowie Maßnahmen und Projekte für Sensibilisierungskampagnen und die spezielle Ausbildung der für den Waldbrandschutz zuständigen Personen sollten mit Mitteln der Gemeinschaft im Rahmen von LIFE+ finanziert werden können, sofern sie nicht für eine Finanzierung durch andere Finanzinstrumente der Gemeinschaft in Betracht kommenLiterature Literature
Synthetic organic colouring matter, whether or not chemically defined; preparations as specified in note 3 to this chapter based on synthetic organic colouring matter; synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents or as luminophores, whether or not chemically defined
Der Gemeinsame Standpunkt ist nicht zu schwach, um die Sicherheit der Bevölkerung sicherzustellen, wie uns einige glauben machen, sondern er ist sehr, sehr streng.Eurlex2019 Eurlex2019
Besides antioxidants, chelating agents and stabilizers different dyes, optical brighteners and antiirritants as hydrocarbons, fatty alcohols, polyols, nonionic detergents and amino acids are used.
November #betreffend den Prospekt, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel zu veröffentlichen ist, und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG veröffentlichtworden ist und für die gemäß dem Verordnungsvorschlag Ratings erstellt werdenspringer springer
Bering could barely tear himself away from this light, which pierced and brightened even the holes in his vision.
Die Mindesterfahrung des Piloten, die Anforderungen an die Schulung und die Einweisung für den speziellen Flugplatz müssen für diese Art Betrieb im Betriebshandbuch festgelegt seinLiterature Literature
Sulphanilic acid is used as raw material in the production of optical brighteners, concrete additives, food colorants and speciality dyes.
Zusätzlich wurden nachgängige Tests durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
Lights were going on in some of the offices as the sky began to brighten.
Richtlinie #/#/EGLiterature Literature
The king’s smile brightened even more.
Nur die Ruhe, CougarLiterature Literature
That notion brightened her mood, for she missed her little champion.
Die Europäische Union wird sich für den Schutz der natürlichen Ressourcen als Grundlage wirtschaftlicher Entwicklungeinsetzen, sie wird um die Förderung der Ökoeffizienz bemüht sein, wird die nachhaltige Verwendung von Wasser, Boden und Energie fördern und dazu beitragen, dass der Teufelskreis von Armut und umweltfeindlicher Degradation durchbrochen wird.Literature Literature
Two Mountain Dews.‖ He brightened.
Abschnitt D: Merkmale der FahrzeugeLiterature Literature
All gray but for the few flowers that brighten the place and a TV flickering in the corner.
Der gemeinsame Einkauf kann sowohl horizontale als auch vertikale Vereinbarungen beinhaltenLiterature Literature
Brightening agents
Die Beurteilung der Wirkungen auf jeden dieser fünf Umweltbereiche wird unter der entsprechenden Position des Stoffsicherheitsberichts (Abschnitt #) dargelegt sowie erforderlichenfalls gemäß Artikel # im Sicherheitsdatenblatt unter den Positionen # und# zusammengefassttmClass tmClass
Immediately, he brightened up: we had a project.
Ja, das ist ungewöhnlichLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.