bun dumpling oor Duits
bun dumpling
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Semmelknödel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spring roll pastry, spring rolls, crepes, samosas, cocktail prawn rolls, glutinous rice balls (sesame, peanuts or red beans), carbonado buns, mashed bean buns, small steamer buns, dumplings, noodles and biscuits
In der genannten Resolution wird hervorgehoben, dass Reis die Nahrungsgrundlage für über die Hälfte der Weltbevölkerung ist; gleichzeitig wird die Notwendigkeit bekräftigt, das kollektive Bewusstsein für seine Rolle bei der Bekämpfung von Armut und Unterernährung sowie der Sicherheit der Nahrungsmittelversorgung zu stärken; die FAO wird aufgefordert, die praktische Umsetzung des Internationalen Jahres des Reises in Zusammenarbeit mit Regierungen und anderen Institutionen zu förderntmClass tmClass
Pies, pizzas, dumplings, bun dim sum, pancakes, quiches, tacos, tarts, tortillas, waffles, pasty
Außer daß er seinen Job verloren hat, meine ichtmClass tmClass
My dearest snooky wookums dumpling buns,I miss you so much
In allen drei Fällen ist die Beihilfe als Verstoß gegen Artikel # Absatz # des EG-Vertrags durchgeführt worden und ist mit dem Gemeinsamen Markt nicht vereinbaropensubtitles2 opensubtitles2
Dumplings and/or buns
Die Leuchtdichten in den Behältern sollten jenen entsprechen, die unter natürlichen Bedingungen zu erwarten sindtmClass tmClass
Ground pork is used for dumpling and bun fillings, whereas strips and slices of pork are promulgated in a variety of soups and stir-fries.
Die übrigen im FuE-Gemeinschaftsrahmen vorgesehenen Zuschläge sind im Rahmen der zulässigen Gesamtintensitäten und der Kumulierungsvorschriften ebenfalls anwendbarCommon crawl Common crawl
Cereal preparations, Chinese noodles (uncooked), glass noodles, Chinese rice noodles (uncooked), instant Chinese noodles, noodles, Chinese stuffed dumplings (cooked), Chinese steamed dumplings (cooked), steamed buns stuffed with minced meat, confectioneries, bread and buns
Die Sage von Ritter LancelottmClass tmClass
Satisfy your palate for Chinese comfort foods—sample dim sum, char siu buns, dumplings, and other regional specials.
Ich habe ihre Eltern verständigtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ingredients for "Homemade buns, dumplings of dough":
Insgesamt ist dieser Gemeinsame Standpunkt zu begrüßen, der dem ursprünglichen Ziel treu bleibt, den Zugang zu Streitschlichtungsverfahren zu erleichtern und die gütliche Beilegung von Streitfällen zu fördern, indem der Rückgriff auf die Mediation unterstützt und eine zufrieden stellendes Verhältnis zwischen Mediation und Gerichtsverfahren gewährleistet wird.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
potato and bun dumplings
Vorhaben von gemeinsamem InteresseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pension Bertrand customers praise for excellent Slovak cuisine: buns, dumplings, gnocchi, family atmosphere and great staff.
Der Job war mein LebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Satisfy your palate for Chinese comfort foods—sample dim sum, char siu buns, dumplings, and other regional specials.
Mit Bettwäsche und HandtüchernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Try our popular Noodle Bar, serving freshly made Asian dishes, such as dan dan noodles, char siu buns, dumplings, and regional specials.
Was meinst du mit " Vater "?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Try our popular Noodle Bar, serving freshly made Asian dishes, such as dan dan noodles, char siu buns, dumplings, and regional specials.
In einigen Fällen kann eine Gewichtszunahme Symptom einer Herzinsuffizienz sein; deshalb ist das Gewicht engmaschig zu kontrollierenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Try our popular Noodle Bar, serving freshly made Asian dishes, such as dan dan noodles, char siu buns, dumplings, and regional specials.
Der Freund des toten Polizisten will dringend mit Ihnen redenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Visit the city’s hutong alleyways for spicy winter stews and other steaming-hot street foods like buns, dumplings, miancha and crispy Peking Duck
In einer MinuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When eating buns, dumplings, and pies, many families also put more meat and less vegetables, and they no longer make a lot of vegetable dishes after eating these pastas.
Besonders wichtig ist dies im Zusammenhang mit dem Entstehen neuer Therapien wie der Gentherapie und damit verbundener Zelltherapien und der xenogenen somatischen TherapieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Convenience food and savoury snacks namely corn, cereal, flour and sesame based snacks, crackers, dumplings, pancakes, pasta, and pastry dishes, sandwiches and pizzas, steamed buns, tortilla bread dishes
Zusätzliche PflichtdienstetmClass tmClass
Sticky buns, steamed dumplings, and rice noodle rolls contribute to Monterey Park's savoury reputation.
Solche Programme werden gegebenenfalls entweder in die Abfallbewirtschaftungspläne gemäß Artikel # oder in andere umweltpolitische Programme aufgenommen oder als gesonderte Programme durchgeführtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sticky buns, steamed dumplings, and rice noodle rolls contribute to Monterey Park's savory reputation.
Sprich weiter, PredigerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prepared meals and spicy snacks, namely snacks based on corn, cereals, flour and sesame, biscuits and crackers, dumplings, pancakes, pasta, rice and cereal foodstuffs, pies and farinaceous foods, sandwiches and pizzas, steamed buns
Harte Nacht?tmClass tmClass
Mixes for making bakery products and mixes for making desserts in the nature of rolls, pizza crusts, pizza, calzones, cream puffs, chocolate puffs, pies, petits fours, biscuits, cakes, cheesecakes, mousse cake, sponge cakes, angle food cakes, cookies, brownies, pastries, cinnamon rolls, donuts, buns, cupcakes, croissants, breads, flat breads, naans, bread sticks, scones, eclairs, pastries, puff pastries, bagels, pancakes, waffles, crepes, dumplings, baklava, biscotti, bread pudding, danish, fudge, sticky buns, strudel, tarts, torts, english muffins, rusks, bear claws, rice cake, cake pops, ice-cream cakes, wafers, food bars, strudel, crackers, cobblers, turnovers, pitas, tortillas, and muffins
Sie erfahren, wie Sie Module oder Bibliotheken verwalten, welche Funktionen Ihnen der Editor der IDE zur Verfügung stellt und wie Sie die IDE bei der Fehlersuche in Programmen-dem Debugging-unterstützen kanntmClass tmClass
Frozen, fresh or packed bakery products, namely rolls, pizza crusts, pizza, calzones, cream puffs, chocolate puffs, pies, petits fours, biscuits, cakes, cheesecakes, mousse cake, sponge cakes, angle food cakes, cookies, brownies, pastries, cinnamon rolls, donuts, buns, cupcakes, croissants, breads, flat breads, naans1 bread sticks, scones, eclairs, pastries, puff pastries, bagels, pancakes, waffles, crepes, dumplings, baklava, biscotti, bread pudding, danish, fudge, sticky buns, strudel, tarts, torts, english muffins, rusks, bear claws, rice cake, cake pops, ice-cream cakes, wafers, food bars, strudel, crackers, cobblers, turnovers, pitas, tortillas, and muffins
Aber eine Enthaltung bei der Abstimmung ist auch eine Möglichkeit, eine gemeinschaftliche Geschlossenheit im Parlament darzustellen.tmClass tmClass
I started playing with flour, starting with the simplest dumpling buns.
Sie werden alles sehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The spread includes mini chicken char siew paus (meat-filled buns) and spinach dumplings.
Hoffen wir, dass er funktioniertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Hakka radish bun" or pronounced "coi^ bauˇ" in Hakka dialect, is a type of traditional Hakka steamed bun or dumpling, that used to be made only during the Chinese New Year or Spring festival.
Bei Psoriasis-Arthritis war Arava wirksamer als das Placebo, wobei # % der mit Arava behandelten Patienten auf die Behandlung ansprachen, gegenüber # % der Patienten, die Placebo erhieltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
91 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.