business association oor Duits
business association
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Unternehmensverband
(8) European Business & Innovation Centre Network is a European business association of which ValDeal is a member;
(8) Das Netzwerk der Europäischen Unternehmens- und Innovationszentren ist ein europäischer Unternehmensverband, in dem ValDeal Mitglied ist.
geschäftliche Zusammenarbeit
geschäftlicher Kontakt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Run through each family member, their spouse, their kids, their business associates.
Es wurde jedoch die Auffassung vertreten, dass die Definition der betroffenen Ware in der Einleitungsbekanntmachung und unter Randnummer die Frage aufwerfen konnte, welche Hersteller und welche Warentypen Gegenstand der Untersuchung sein sollten und welche nichtLiterature Literature
Close business associate of Maher Al-Assad.
SIND DER AUFFASSUNG, dass die Organe der Gemeinschaft bei der Anwendung dieses Vertrags berücksichtigen müssen, dass die italienische Volkswirtschaft in den kommenden Jahren erheblichen Belastungen ausgesetzt sein wird, und dass gefährliche Spannungen, namentlich in der Zahlungsbilanz oder im Beschäftigungsstand, durch welche die Anwendung dieses Vertrags in Italien in Frage gestellt werden könnte, zu vermeiden sindEurLex-2 EurLex-2
‘Close business associate of Maher Al-Assad.
Mit Davits auszusetzende Rettungsflöße müssen in Reichweite des Heißhakens aufgestellt sein, sofern keine Beförderungsmöglichkeit vorhanden ist, die nicht bei einem Trimm bis zu #o und einer Schlagseite bis zu #o nach jeder Seite bei neuen Schiffen bzw. bis zu mindestens #o nach jeder Seite bei vorhandenen Schiffen oder durch Schiffsbewegung oder Ausfall des Kraftantriebs unbrauchbar wirdEurLex-2 EurLex-2
I like to think we're not only business associates but friends as well.
Schrittweise DurchführungLiterature Literature
These business associates you were with—what kind of business are they in?”
Alle gemäß Absatz # vertraglich verpflichteten Personalmitglieder erhalten die Möglichkeit, in den verschiedenen Besoldungsgruppen des Stellenplans Verträge als Bedienstete auf Zeit gemäß Artikel # Buchstabe a der Beschäftigungsbedingungen oder Verträge als Vertragsbedienstete nach Artikel #a der Beschäftigungsbedingungen zu schließenLiterature Literature
As she’d told Rhys, Gideon was a business associate and a friend.
Nur wenn eine Lösung für die bewaffneten Konflikte gefunden wird, besteht vielleicht eine Chance, den 4,5 Millionen Menschen in Darfur und im Osten des Tschad zu helfen.Literature Literature
This was how your former business associate, Mr.
Sie warten, bis wir wieder rausfliegenLiterature Literature
My business associate, Allan Rogers, will be placed in a cell to prepare him.
Trevaclyn wurde in vier Hauptstudien bei Patienten mit Hypercholesterinämie oder Dyslipidämie untersuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rina was his life partner, not his business associate.
AnwendungsbereichLiterature Literature
business associations and business support networks
Auch die Zugänglichkeit zu IKT-Waren und –Dienstleistungen sollte rechtlich festgeschrieben werdenoj4 oj4
* promoting business associations in ACP States as well as other institutions for industrial enterprise and business development.
Gleichzeitig wurden hier die Rechte Homosexueller immer sehr stark unterstützt.EurLex-2 EurLex-2
He was surprised to see his business associate here.
Aber schnellLiterature Literature
Influential member of the Makhlouf family, business associate and father of Rami, Ihab and Iyad Makhlouf.
Validiertes PCR-Protokoll und validierte Reagenzieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For customers with HIPAA compliance needs, Google offers a Business Associate Amendment.
Die Futtergetreidepreise in der Gemeinschaft werden einmal jährlich für einen jeweils am #. August beginnenden Zeitraum von zwölf Monaten nach Maßgabe der Schwellenpreise dieser Getreidearten und ihrer monatlichen Zuschläge ermitteltsupport.google support.google
“When my business associates came to our house, my wife warmly welcomed them.
Wir wissen nicht, was ergeben heisstjw2019 jw2019
His business associates may be tied in with the yakuza.
Für die Lazy S arbeiten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Business associate of Maher Al-Assad;
Darin heißt es: Wesentlich für die Anwendung des Artikels # Absatz # auf eine steuerliche Maßnahme ist vor allem, dass sie eine Ausnahme von der Anwendung des Steuersystems zugunsten bestimmter Unternehmen eines Mitgliedstaats darstelltEurLex-2 EurLex-2
Close business associate of Maher Al-Assad.
Ich weiB nicht, wieich es nennen sollEurLex-2 EurLex-2
Or simply a business associate?
Unbeschadet von Absatz # wird die betreffende Futterfläche nach Artikel # bestimmtLiterature Literature
And the natural assumption is that it would've been one of his business associates.
Können wir jetzt gehen?Literature Literature
There was that London business associate of your father's to take care of you.
Verfahrenssprache: DeutschLiterature Literature
She'd met some of Connor's friends and business associates previously; a few others she'd known about.
Das Abendessen musst du absagen, da ich hab einen KursLiterature Literature
Anyway, what do you mean, ‘mainly’ business associates?”
DER REPUBLIK LETTLANDLiterature Literature
About half of these responses came from employers' organisations, business associations and individual enterprises.
Sie hat mich nicht verlassen, also sieEurLex-2 EurLex-2
25553 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.