business associate oor Duits
business associate
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geschäftsfreund
We're expecting a business associate, but in this fog he won't make it.
Wir erwarten einen Geschäftsfreund, aber der kommt wohl nie an bei diesem Nebel.
Geschäftspartner
He's just a business associate.
Er ist nur ein Geschäftspartner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Run through each family member, their spouse, their kids, their business associates.
Die von der Kommission vorgenommenen Inspektionen gemäß den gemeinschaftlichen Veterinärvorschriften und den Bedingungen für die Gewährung von Finanzhilfen der Gemeinschaft haben ergeben, dass nicht der gesamte Betrag der geltend gemachten Ausgaben für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft in Frage kommtLiterature Literature
Close business associate of Maher Al-Assad.
Wir betteIn nichtEurLex-2 EurLex-2
‘Close business associate of Maher Al-Assad.
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, AbschnittEurLex-2 EurLex-2
I like to think we're not only business associates but friends as well.
auf der Fahrbahnebene durch die Zone außerhalb des Sichthalbkreises, die sich an jenen Sektor des Sichthalbkreises anschließt, dessen #,# m lange Sehne senkrecht zu der zur Fahrzeuglängsmittelebene parallelen Ebene durch die Mitte des Fahrersitzes liegt und von dieser halbiert wirdLiterature Literature
These business associates you were with—what kind of business are they in?”
Die Folgen der Nichtmitarbeit sind unter Nummer # dargelegtLiterature Literature
As she’d told Rhys, Gideon was a business associate and a friend.
Im Fall eines Folgeausbruchs (sekundärer Herd) können die Mitgliedstaaten im Einklang mit den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften die Tiere schlachten, sofort nachdem ein zugelassener Tierarzt die klinischen Symptome der Seuche festgestellthat, sie sind jedoch nicht dazu verpflichtetLiterature Literature
This was how your former business associate, Mr.
dann steckt sie den Finger in den Hals, und alles kommt wieder hochLiterature Literature
My business associate, Allan Rogers, will be placed in a cell to prepare him.
Es war ein kleines MädchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rina was his life partner, not his business associate.
Ich kann lediglich konstatieren, dass im Ausschuss der Regionen über diesen Punkt weniger heftig diskutiert wird als außerhalb.Literature Literature
business associations and business support networks
Die unter den Nummern # und # genannten Beträge werden auf die im Finanzrahmen für regionale Zusammenarbeit und Integration vorgesehene Mittelzuweisung für die Intra-AKP-Zusammenarbeit übertragenoj4 oj4
* promoting business associations in ACP States as well as other institutions for industrial enterprise and business development.
Hierzu zählen unter anderemEurLex-2 EurLex-2
He was surprised to see his business associate here.
Damit kann ich arbeitenLiterature Literature
Influential member of the Makhlouf family, business associate and father of Rami, Ihab and Iyad Makhlouf.
Das Manifest ist von der Luftverkehrsgesellschaft mit einer der folgenden Kurzbezeichnungen zu versehen, der Datum und Unterschrift beizufügen sindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For customers with HIPAA compliance needs, Google offers a Business Associate Amendment.
Juni # meldeten die norwegischen Behörden bei der EFTA-Überwachungsbehörde (nachstehend 'die Überwachungsbehörde') gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungs- und Gerichtshofabkommen Änderungen zu zwei bestehenden Beihilferegelungen an, namentlich zum Förderprogramm zur Einführung neuer Energietechnologien und zu den Informations– und Fortbildungsmaßnahmen auf dem Gebiet der Energieeffizienzsupport.google support.google
“When my business associates came to our house, my wife warmly welcomed them.
Ungeachtet des Artikels # bleiben anwendbarjw2019 jw2019
His business associates may be tied in with the yakuza.
Sucht weiter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Business associate of Maher Al-Assad;
Seite # enthältEurLex-2 EurLex-2
Close business associate of Maher Al-Assad.
Wir müssen den Beitrittsprozeß beschleunigen.EurLex-2 EurLex-2
Or simply a business associate?
Hinter dir, HexeLiterature Literature
And the natural assumption is that it would've been one of his business associates.
Im landwirtschaftlichen Betrieb erzeugte(r) Sahne/RahmLiterature Literature
There was that London business associate of your father's to take care of you.
Allerdings kann sich dieser Prozentsatz in den im Anhang ausdrücklich genannten Fällen auf bis zu # % der Kosten belaufenLiterature Literature
She'd met some of Connor's friends and business associates previously; a few others she'd known about.
Häufigkeit GelegentlichLiterature Literature
Anyway, what do you mean, ‘mainly’ business associates?”
Wir werden die Einhaltung dieser Kriteriengenauestens verfolgen.Literature Literature
About half of these responses came from employers' organisations, business associations and individual enterprises.
UntersuchungszeitraumEurLex-2 EurLex-2
25553 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.