business done oor Duits
business done
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
getätigter Umsatz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All I know is, I want to get my business done and get out of here.
Jetzt wird er gewinnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She will want affection when you want to get business done.
Ist eine Duloxetintherapie nicht mehr notwendig, wird daher ein Ausschleichen in Form einer schrittweisen Dosisreduktion empfohlen (siehe Abschnitte # undLiterature Literature
I'd say sixty percent of the business done in town is barter.
Zu den Bexaroten-Metaboliten im Plasma gehören #-und #-Hydroxy-Bexaroten und #-und #-Oxo-BexarotenLiterature Literature
‘A few small coins should see the business done.
Ich mag eine solche Eile, es ist im Stil unserer StadtLiterature Literature
'I stayed overnight in Florence to get some business done early this morning.
Rentenberechtigte und deren FamilienangehörigenLiterature Literature
to do business (with sb.) | doing business | done business
Graphitelektrode und Nippel werden in der Regel kombiniert als „Graphitelektrodensystem“ geliefertlangbot langbot
Business done quickly is business done badly.
Cegedel: Erzeugung und Verteilung von Strom in LuxemburgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But when it comes to getting business done, we do it better than anyone.
die Art der vorgesehenen VerwendungLiterature Literature
The less business there is, the more profit has to be made on the business done.
Sie müssen auf die BühneLiterature Literature
Pretty big business done there in an hour or two, said Snaith with relish.
Ich will nicht so tun, als sei eskeine SündeLiterature Literature
business done
Bei Panellets-Sorten, die keine Früchte enthalten, müssen diese Kontrollen beim fertigen Erzeugnis, bei Sorten, die Früchte enthalten, bei der Marzipanmasse durchgeführt werdenlangbot langbot
We'll get our business done, then you can be on your way.'
Hast du vor mit deinen Alten weiter umherzufahren?Literature Literature
We haven't got any business done tonight.
Ich gratuliere der Kommission zu ihrem Vorschlag, und der Berichterstatterin zu ihrem Bericht, und ich möchte auch sehr deutlich sagen, warum ich dieses Lob ausspreche und warum ich sie auch alle beim Wort nehmen möchte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""He said if he didn't get his business done, he'd have to come back to Zuñi for Shalako."
Artikel # wird wie folgt geändertLiterature Literature
I'll get all my business done then we can just have a good time.
Vor diesem Hintergrund wurden die Preisunterbietungsspannen überprüft und auf der Grundlage der geänderten Ausfuhrpreise (siehe oben) sowie zur Berücksichtigung eines Fehlers bei der im Falle eines ausführenden Herstellers herangezogenen Währung angepasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There had been no business done for more than a month.
Sie sollen sich das Gut schnappen!Literature Literature
Their business done, both men walked out of the room.
Stellt die Genehmigungsbehörde des betreffenden Mitgliedstaats fest, daß wegen einer an den Beschreibungsunterlagen vorgenommenen Änderung neue Versuche oder Prüfungen gerechtfertigt sind, so unterrichtet sie hiervon den Hersteller und stellt die in den Unterabsätzen #, # und # angegebenen Unterlagen erst nach der Durchführung erfolgreicher neuer Versuche oder Prüfungen ausLiterature Literature
His most urgent business done, he examined his face more closely.
Humalog Mix# ist angezeigt für die Behandlung von Patienten mit Diabetes mellitus, die Insulin für die Aufrechterhaltung eines normalen Glukosehaushaltes benötigenLiterature Literature
How did the Empire manage to get its business done at all?
Die ZukunftLiterature Literature
“So let's get our business done,” said the elegant man with the glossy black hair.
Hallo PatentanteLiterature Literature
Alternatively, being liked can be the most potent, constructive force for getting business done.
Du lernst es nieLiterature Literature
Now, sir—have you any further questions regarding my affairs, or is our business done?”
Versteckt euch obenLiterature Literature
Now we can get our business done before we have supper.
Sie hat nichtsgesagtLiterature Literature
I have seen so much business done on sharp principles that, to tell you the truth, Mr.
eine geeignete betriebliche und technische Simulationsumgebung festlegen, die dem Betriebsumfeld entsprichtLiterature Literature
Aliena decided to get her business done before the monks.
Es ist das Eckhaus daLiterature Literature
6426 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.