ceremony of releasing captive animals
captive oor Duits
captive
en
a person who has been captured or is otherwise confined
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gefangen
en
a person who has been captured
Her tears and her prayers echoed through the dark void that surrounded the tormented captive soul.
Ihre Tränen und Gebete hallten durch die dunkle Leere, welche die geschundene gefangene Seele umgab.
Gefangener
Her tears and her prayers echoed through the dark void that surrounded the tormented captive soul.
Ihre Tränen und Gebete hallten durch die dunkle Leere, welche die geschundene gefangene Seele umgab.
Gefangene
Her tears and her prayers echoed through the dark void that surrounded the tormented captive soul.
Ihre Tränen und Gebete hallten durch die dunkle Leere, welche die geschundene gefangene Seele umgab.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Kriegsgefangener · eingesperrt · Häftling · Gefangenschaft · Captive · Beute · Gefangennahme · der Gefangenschaft · für den Eigenbedarf · unverlierbar · Kriegsgefangene · verhaftet · eingespertt · firmeneigen · konzerneigen · inhaftiert · Festnahme · in Gefangenschaft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Had the captive ones called them here?
Zugang der Öffentlichkeit zu den Dokumenten des RatesLiterature Literature
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SA
Das verstehe ich nichtoj4 oj4
In the days of Jesus and his disciples, it brought relief to Jews who were brokenhearted because of the wickedness in Israel and were languishing in captivity to the false religious traditions of first-century Judaism.
AUSFUHRLIZENZjw2019 jw2019
This Decision establishes at Union level the protection and surveillance zones to be established by the Member States listed in the Annex to this Decision, following an outbreak or outbreaks of highly pathogenic avian influenza in poultry or captive birds in accordance with Article 16(1) of Directive 2005/94/EC and the duration of the measures to be applied in accordance with Article 29(1) and Article 31 of Directive 2005/94/EC (‘the concerned Member States’).
Weitere detaillierte Anforderungen enthält ein getrennter Beschluss der Kommissioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
You’ve made him your captive, sister.”
Die Identifikation solcher Produkte erfolgt im Einklang mit der den Vertragsparteien in regelmäßigen Abständen gegebenen technischen BeratungLiterature Literature
When they had ridden a way off, desperate screams were heard from the captive Egyptians.
Die Herausforderung für die Wissensgesellschaft im Zusammenhang mit dem Zugang einer breiten Öffentlichkeit zu dieser digitalen Bibliothek liegt darin, diese Nicht- oder Gelegenheitsleser für ihre Nutzung zu gewinnenLiterature Literature
THIS little Israelite girl is being taken captive by a marauding band of Syrians.
Duplex-Gerätejw2019 jw2019
IT WAS TYPICAL that Ruth was the most difficult captive but nevertheless the first to be taken into Montréal.
Veröffentlichung der RevisionenLiterature Literature
6. (a) What was the moral state of Judah prior to its captivity?
Stand da ein Schild?jw2019 jw2019
“But if she was a captive, why was she allowed to save you?
Wir sind dem Kerl näher als je zuvorLiterature Literature
More than 300 people were able to participate in this captivating recounting of his career.
unter Hinweis auf die Abänderungen des Europäischen Parlaments vom #. April # zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# zum Haushaltsplan der Europäischen Union für das HaushaltsjahrCommon crawl Common crawl
Centuries before, the forefathers of these captives declared their determination to be obedient to Jehovah when they stated: “It is unthinkable, on our part, to leave Jehovah so as to serve other gods.”
Ihnen müssen die öffentlichen Finanzmittel zugute kommen, anstatt sie den falschen Göttern der globalisierten Stadien zu opfern.jw2019 jw2019
The competent authority shall ensure that fairs, markets, shows or other gatherings of poultry or other captive birds are prohibited in protection zones.
Ich tat, wie du befahlst, OnkelEurLex-2 EurLex-2
For the captives, every day was lived with the knowledge that it could be their last.
I learned an awful lot în Lîttle RockLiterature Literature
It was inconceivable that she could survive captivity down here for more than a few days.
Nach dem Verfahren des Artikels # wird folgendes festgelegtLiterature Literature
The butcher fed the captives slop every few days and usually collected the buckets afterward.
Das wird sich schon aufklärenLiterature Literature
(j) fairs, markets, shows or other gatherings of poultry or other captive birds are prohibited, unless authorised by the competent authority;
Packungsbeilage beachtenEurlex2019 Eurlex2019
* The untrained and young who had no status in society will be appointed to rule in captivity over those listed in 2 Nephi 13:2–3.
Haben alle ihre Nummern?LDS LDS
Visser’t Hooft mentioned the ‘Babylonian captivity’ of the church.
Jede Vertragspartei kann das Schiedspanel um eine Empfehlung dazu ersuchen, wie die Beschwerdegegnerin den Verstoß abstellen könntejw2019 jw2019
Those rebellious scheming survivors would be brought out as captives from behind the breached walls of Jerusalem to suffer acts of judgment.
wirksame(r) Stoff(e) Aluminiumhydroxidjw2019 jw2019
Louie didn’t want to do it, but he was told that if he refused, all captives would be punished.
Aber schnellLiterature Literature
the presence of other poultry and other captive birds holdings in the vicinity of the compartment, including density (such as breeding or fattening farms, backyard farms, markets, collection centres, slaughterhouses, zoos);
Ich heirateEurLex-2 EurLex-2
‘production unit’ means a unit on a holding which the official veterinarian is satisfied is completely independent of any other unit in the same holding in terms of its location and day-to-day management of the poultry or other captive birds kept there;
Cichorium intybus L. (partim)- Wurzel-ZichorieEurLex-2 EurLex-2
And if one feels like it – why not drink it on its own, with good friends, or while reading a captivating book?
Ich konnte dich jetzt, wo du... mich brauchst, nicht verlassenCommon crawl Common crawl
Perhaps Eamonn did not take captives.
Im Fall einer schweren, mehrere Sektoren betreffenden Krise oder einer absehbaren bzw. unmittelbar bevorstehenden derartigen Bedrohung kann der Präsident von sich aus nach einer Warnung oder auf Ersuchen eines Mitglieds der Kommission beschließen, ein spezifisches Koordinierungsverfahren in die Wege zu leitenLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.