certainty of success oor Duits
certainty of success
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gewissheit des Erfolgs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
certainty [Gewissheit des Erfolgs--certainty of success]
in ihren Kompetenzbereichen nachfrageorientierte wissenschaftlich-technische Unterstützung für die Konzipierung, Festlegung, Durchführung und Überwachung europäischer Politik bereit stellenlangbot langbot
She had no certainty of success.
von der auf ihr angegebenen Zollbehörde ausgestellt worden ist und dass die darin enthaltenen Angaben richtig sindLiterature Literature
certainty of success
Dies ist meine Brautlangbot langbot
Subjecting ourselves and our lives to Jehovah’s purpose brings happiness and certainty of success.
Quelle: Verkaufsmengen und Marktanteil: Fragebogenantworten des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft; durchschnittliche Verkaufsstückpreise ab Zuchtbetrieb: Fragebogenantworten der in die Stichprobe einbezogenen Hersteller des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaftjw2019 jw2019
He sacrifices his own fortune and runs up debts in the certainty of success.
Mußt du Glenn fragenLiterature Literature
There’s no certainty of success, and some things we can’t defend against.’”
Bei den Ausfuhren in die Union über außerhalb der Union ansässige verbundene Handelsunternehmen wurde der Ausfuhrpreis in Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung anhand der Preise der Ware beim Verkauf durch die verbundenen Handelsunternehmen in der Union, d. h. anhand der tatsächlich von einem unabhängigen Käufer gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltLiterature Literature
He’ll be under strict orders not to do John Doe unless there’s 100 percent certainty of success.
Es tut mir Leid, dass wir das Geld nicht habenLiterature Literature
Cold-blooded certainty of success which banks on the cowardice of the majority.
Die fragliche Maßnahme stellten die slowakischen Behörden ursprünglich als Rettungsbeihilfe darLiterature Literature
certainty of success [noun]
Mit der Schlachttieruntersuchung ist insbesondere festzustellen, ob bei dem der Inspektion unterzogenen Tier Anzeichen dafür vorliegen, dasslangbot langbot
What had been done once could be done again — and yet again — with greater certainty of success.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter hiermit gebeten, die Kommission zu kontaktieren und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnLiterature Literature
Well, hope, undoubtedly; optimism, perhaps; but the certainty of success - far from it.
Warum bringst du deine Nutte nicht zum Essen heim?Europarl8 Europarl8
The commitments and in particular the clearly defined corrective actions and triggers should provide sufficient certainty of successful implementation.
Erlauben Sie, dass ich ihn verschwinden lasseEurLex-2 EurLex-2
Usually, only small adjustments are needed that are fast to implement. This procedure ensures the greatest possible certainty of success and continuity of methods and tools used.
Sie sind hier, um uns zu vernichtenCommon crawl Common crawl
The meaning of this, according to the Commission, is that although a substantial part of the task of restructuring had been accomplished, there was still no certainty of success nor was the crisis over .
Eisenpulver (CAS-Nr. #-#-#) mit einer Partikelgröße kleiner/gleich # μm, hergestellt durch Reduktion von Eisenoxid mit WasserstoffEurLex-2 EurLex-2
On the basis of our experience electrocoagulation of the Gasserian ganglion is a method which, in the hand of an experienced surgeon, can be highly recommended on account of its relative certainty of success and its very minimal risk.
Regelung Nr. # der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE)- Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Fahrtrichtungsanzeigern für Kraftfahrzeuge und ihre Anhängerspringer springer
THERE is much in God’s Word, the Bible, to encourage and guide us in identifying our aim and purpose in life with Jehovah and his purpose, with the certainty of a successful outcome.
erinnert mit Nachdruck daran, dass sich der Sicherheitsrat, wenn er den Einsatz von Waffengewalt in Betracht zieht, immer von folgenden fünf Kriterien der Legitimität leiten lassen sollte: die Ernsthaftigkeit der Bedrohung, die Redlichkeit der Ziele, die Anwendung als letztes Mittel, die Verhältnismäßigkeit der Mittel und die Berücksichtigung der Folgen; teilt die Ansicht, dass die Grundsätze für den Einsatz von Gewalt und für dessen Bewilligung durch eine entsprechende Resolution des Sicherheitsrates festgesetzt werden müssen; schlägt vor, dem Sicherheitsrat die Möglichkeit zu geben, im Einzelfall, für einen zeitlich begrenzten Zeitraum und eine genau definierte Situation ihm gemäß Kapitel # der Charta zustehende Befugnisse an eine anerkannte regionale Organisation zu übertragenjw2019 jw2019
In this respect please explain how the benefits resulting from the agreement identified in your reply to question 11.1 could not be achieved, or could not be achieved so quickly or efficiently or only at higher cost or with less certainty of success (i) without the conclusion of the agreement as a whole and (ii) without those particular clauses and provisions of the agreement identified in your reply to question 4.2;
Sie sind wahnsinnig!EurLex-2 EurLex-2
In this respect please explain how the benefits resulting from the agreement identified in your reply to question 17.1 could not be achieved, or could not be achieved so quickly or efficiently or only at higher cost or with less certainty of success (i) without the conclusion of the agreement as a whole and (ii) without those particular clauses and provisions of the agreement identified in your reply to question 4.2;
Im Moment ist die Gefahr vorbei, aber nur bis zum nächsten AnfallEurLex-2 EurLex-2
From the military's point of view, the most important aspect of this process is the certainty that successful implementation of reforms will be followed by full integration into the structures of the European Union.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung von Kosten im Zusammenhang mit der Organisation von internen SitzungenCommon crawl Common crawl
Certainty of death ... Small chance of success ... What are we waiting for? [The Lord of the Rings] [quote]
wenn möglich, Kleinbuchstaben verwendet werdenlangbot langbot
Certainty of death ... Small chance of success ... What are we waiting for? [The Lord of the Rings]
Juli # über Maßnahmen zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Aviärer Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# auf in Zoos, in amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren in den Mitgliedstaaten gehaltene Vögel und zur Aufhebung der Entscheidung #/#/EG legt Vorschriften fest zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# von Wildvögeln auf in Zoos, amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren gehaltene Vögellangbot langbot
20. According to the defendant, the choice of forum entails a particular need for legal certainty which the successive versions of Article 17 did not call into question.
Seiner Meinung nach entsprechen die in der Kommissionsmitteilung angeführten Beschäftigungsstatistiken bei weitem nicht der aktuellen SituationEurLex-2 EurLex-2
All this is the measure of Raymond's success, far from the grey class certainties of Mossley Hill, Liverpool, where he was born.
Töten brachte FriedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It also provides developers with a more transparent and stable regulatory environment which offers them greater certainty over the likely success of their planning application.
Wünschst du, deine Sünden zu gestehen, auf daß sie dir vergeben werden?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
359 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.