certainty of justice oor Duits
certainty of justice
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Rechtssicherheit
What has become of our call for the legal prosecution of criminal offenders and for aid for the restoration of the certainty of justice?
Was wurde aus unserer Forderung, Straftäter gerichtlich zu verfolgen und Hilfe zur Wiederherstellung der Rechtssicherheit zu leisten?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But his had been a voice full of certainty, full of justice and hatred and nightmare logic.
Am Flüssigkeitsauslass eines fest eingebauten LPG-Behälters zur Versorgung des Heizgerätes mit LPG ist ein ferngesteuertes Versorgungsventil mit Überströmventil nach Absatz #.#.#.# der Regelung Nr. # zu installierenLiterature Literature
What has become of our call for the legal prosecution of criminal offenders and for aid for the restoration of the certainty of justice?
Pilotprojekte für gemeinsame DurchsetzungsmaßnahmenEuroparl8 Europarl8
Regardless of any other consideration, the contested decision primarily pursues the objectives of legal certainty and sound administration of justice.
Freunde.Alle hassen mich, BarryEuroParl2021 EuroParl2021
lack of certainty as regards the dispensation of justice.
Wir haben Glück, EstherEurLex-2 EurLex-2
lack of certainty as regards the dispensation of justice
Sie werden alles sehenoj4 oj4
Removing obstacles to access to justice would yield further benefits by increasing legal certainty, improving administration of justice and reducing administrative burdens.
Nun etwas noch Erstaunlicheres.Diese Nummer hat viel Anerkennung geerntetEuroParl2021 EuroParl2021
Only thus will the citizens be able to have guarantees of effectiveness in the fair handling of individual cases and the certainty of justice rather than the freedom and rights of the powerful - as somebody in this Chamber has insinuated - but the freedom and rights of all the citizens, including citizens of third countries who wish to live and work lawfully in Europe.
Ist ein DämonEuroparl8 Europarl8
It is thus the result of a dual requirement: legal certainty and the sound administration of justice.
Umgekehrt gibt die Zentralbank überschüssige Sicherheiten (oder Guthaben) an den Geschäftspartner zurück, falls der Wert der Sicherheiten nach einer Neubewertung ein bestimmtes Niveau übersteigtEurLex-2 EurLex-2
In that respect it refers to the principle of legal certainty, which the Court of Justice also upheld in its judgments in Belbouab and Buhari Haji. (8)
Das letzte Mal hat' s auch funktioniertEurLex-2 EurLex-2
No rule of law could justify such a solution, which, moreover, infringed the principles of legal certainty and the proper administration of justice.
Quantitative ereignisspezifische Methode auf Basis der Polymerase-Kettenreaktion in Echtzeit für genetisch veränderten GA#-MaisEurLex-2 EurLex-2
As the European Court of Human Rights has held, procedural rules are to serve the aim of legal certainty and the proper administration of justice.
Der Beschluss wird einstimmig gefasstEurLex-2 EurLex-2
According to the case-law of the Court of Justice, the principle of legal certainty is one of those principles.
Tonnen Baby-Beef, ausgedrückt in Schlachtgewicht, mit Ursprung in MontenegroEurLex-2 EurLex-2
We would add that supervision by the Court of Justice is a guarantee of legal certainty.
Junge, ich muss noch viel lernenEuroparl8 Europarl8
Second plea in law, alleging that by adopting a second decision against the applicant, which imputes new infringing conduct to it, the Commission has violated Article 25 of Regulation 1/2003 as well as the principles of legal certainty, justice and the good administration of justice.
Lithiumsalze (zur Behandlung psychiatrischer Beschwerdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The principles of both legal certainty and sound administration of justice require that the basic legal and factual particulars relied on be set out with sufficient clarity in the application itself.
Enthält außerdem Mannitol, Natriumedetat, Natriumcitrat, Citronensäure-Monohydrat, Wasser für Injektionszwecke, Natriumhydroxid-Lösung und Salzsäure-LösungEurLex-2 EurLex-2
It is in the interests of legal certainty for the Court of Justice to make a declaration regarding the content of the rules in a dispute between the Commission and a Member State.
Ja, hört sich gut anEurLex-2 EurLex-2
The Directive merely reflects the developments in Community law and contributes to legal certainty by incorporating Court of Justice case-law.
Februar # Gelegenheit, sich zu der Mitteilung der Beschwerdepunkte zu äußern, und machte von dieser Möglichkeit auch innerhalb der genannten Frist GebrauchEurLex-2 EurLex-2
However, procedural rules are to serve legal certainty and the proper administration of justice.
Den Mitgliedstaaten sollte für die Anpassung der internen Vorschriften und Verfahren, die erforderlich ist, um eine Sicherheitserklärung für die Informationssysteme der Zahlstellen abgeben zu können, eine angemessene Frist gesetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
It cannot be said with absolute certainty, however, that the Court of Justice has thus far actually recognised such a possibility.
Troy, ich habe dein Meisterschaftsspiel gesehenEurLex-2 EurLex-2
An area of freedom, justice and security requires increased legal certainty and a strengthening of individual fundamental rights that the European Court of Justice can and must apply.
Das Inverkehrbringen von Rapskörnern (Brassica napus L. spp. oleifera) aus herkömmlichen Kreuzungen zwischen nicht genetisch verändertem Raps und einer aus dem Transformationsereignis Topas #/# (ACS BNØØ#-#) gewonnenen Linie wurde gemäß der Richtlinie #/#/EWG des Rates vomEuroparl8 Europarl8
In so doing, the Court of First Instance also infringed the general principle that penalties must have a proper legal basis as well as the principles of legal certainty and the sound administration of justice.
Die werden doch nicht glauben, daß sie uns so leicht kriegen!EurLex-2 EurLex-2
1048 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.