change in value oor Duits
change in value
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wertewandel
In reality we live in a time of revolution when, the change in values is nothing new
In Wirklichkeit wohnen wir einer Zeit des Umsturzes bei.Der Wertewandel ist nichts Neues
Wertveränderung
CBA seeks to capture this change in value.
Die Kosten-Nutzen-Analyse dagegen berücksichtigt diese Wertveränderung.
Wertänderung
Therefore, the threshold for the maximum daily change in value within a pair of currencies should be set at 1,265 %.
Dementsprechend sollte der Schwellenwert für die maximale tägliche Wertänderung eines Währungspaars auf 1,265 % festgesetzt werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Many take this change in value a step further, giving their passivity a positive veneer.
Aus den genannten Gründen hat die Überwachungsbehörde beschlossen, das förmliche Prüfverfahren gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungsbehörde- und Gerichtshofabkommen einzuleitenLiterature Literature
change in value [noun]
Selbst Staaten, die der Entkopplung so kritisch gegenüberstehen wie Irland, haben in der Zwischenzeit klargestellt, dass sie sich entschlossen haben, die Entkopplung in vollem Umfang durchzuführen.langbot langbot
Change in value of aquaculture production (thousand euros)
Wir wollen nicht, dass sich das Beispiel von Nordkorea wiederholt, das nicht am Rückzug aus dem NVV gehindert wurde.EurLex-2 EurLex-2
at least daily calculation of the potential change in value
Also wirst du leiden genauso wie ich gelitten habeoj4 oj4
(c) Change in value of first sales in non-POs (thousand euros)
Lass los, du alter NarrEurLex-2 EurLex-2
Subsequent identification or changes in value of identifiable assets and liabilities
Bei der Berechnung des individuellen durchschnittlichen Bedarfs sollten Jahre, in denen der betreffende Betrieb keine geregelten Stoffe als Verarbeitungshilfsstoffe verwendet hat, unberücksichtigt bleibenEurLex-2 EurLex-2
The calculation of the potential change in value shall be subject to the following minimum standards:
Wenn Europa eine echte Macht darstellen, wenn es sein Schicksal und seine Zukunft gestalten und wenn es in der Lage sein will, die ihm eigenen Werte zu verteidigen, zu fördern und weiter zu tragen, so muss man meines Erachtens auf den Boden der Realitäten zurückkehren. Und diese Realität heißt, dass Europa ohne die Staaten nicht gestaltet werden kann.EurLex-2 EurLex-2
(iii) any adjustments resulting from subsequent identification or changes in value of identifiable assets and liabilities;
Die Mitgliedstaaten legen der Kommission den Entwurf ihres Mehrjahresprogramms spätestens vier Monate nach dem Zeitpunkt vor, zu dem die Kommission die strategischen Leitlinien mitgeteilt hatEurLex-2 EurLex-2
The further development of CSR requires new skills as well as changes in values and behaviour.
Die Beträge je Mitgliedstaat der Diversifizierungsbeihilfe und der zusätzlichen Diversifizierungsbeihilfe gemäß Artikel # bzw. # der Verordnung (EG) Nr. #/#, die anhand des Umfangs der im betreffenden Mitgliedstaat im Wirtschaftsjahr #/# aufgegebenen Zuckerquote festgesetzt werden, sind im Anhang der vorliegenden Entscheidung aufgeführtEurLex-2 EurLex-2
In the income approach the change in gross operating surplus follows from the change in value added.
Ja, je nachdem, wie sich jemand entscheidet.Ich hab entschiedenEurLex-2 EurLex-2
(ix) profits and losses on disposal of investments and changes in value of investments; and
Ich hab auch aufgehoertEurLex-2 EurLex-2
This change in values was followed by an individualization of behaviour.
BegriffsbestimmungenCommon crawl Common crawl
changes in value
durch zur technischen Harmonisierung und Normung erlassenen Richtlinien über Planung, Herstellung oder Konstruktion von Teilbereichen der Arbeitsstätten und/oderlangbot langbot
Further investigations are made about the removed growing stock and changes in value.
Ich hab euch gesagt Ihr sollt euch zurückhalten!springer springer
Change in value of first sales in non-POs (thousand euros)
Der Blockteil L#c wird umgrenzt durch die Breitengrade, die die Punktepaare A-B und C-D verbinden, durch die Längengrade zwischen den Punkten B und C und durch den Großkreis zwischen den Punktepaaren D-E und E-AEurLex-2 EurLex-2
Change in Values and Priorities
Gegenstandjw2019 jw2019
The calculation of the potential change in value shall be subject to the following minimum standards
Außer daß er seinen Job verloren hat, meine ichoj4 oj4
Change in value of total marketed production (Euro/kg)
Dieses Gespräch mit Gouverneur Henry C. Santini wird Ihnen präsentiert von Soylent Red und Soylent Yellow, den energiereichen Gemüsekonzentraten und dem neuen, köstlichen Soylent Green, dem Wundernahrungsmittel aus energiereichem Plankton, das aus den Weltmeerengewonnen wirdEurLex-2 EurLex-2
(a) at least daily calculation of potential change in value;
Diese Jacke ist nicht wirklich die Beste... weißt du was ich meine?EurLex-2 EurLex-2
Estimated change in value of marketed production (Euro)
die an den Abschluss von Verträgen geknüpfte Bedingung, dass die Vertragspartner zusätzliche Leistungen annehmen, die weder sachlich noch nach Handelsbrauch in Beziehung zum Vertragsgegenstand stehenEurLex-2 EurLex-2
Net change in value adjustments
Du ersparst mir einen Anruf.Ein Junge und eine Frau brauchen einen MedizinmannEurLex-2 EurLex-2
24407 sinne gevind in 265 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.