a change in the weather
eine Änderung des Wetters
change in the weather oor Duits
change in the weather
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wetterwechsel
But stress, change in the weather, poor eating habits or a raised alcohol consumption can also be triggers.
Aber auch Stress, Wetterwechsel, falsche Ernährung oder erhöhter Alkoholkonsum können Auslöser sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When I get a new pair of shoes for a change in the weather, that’s good.
Die im Rahmen der Stützungsregelungen der Gemeinschaft vorgesehenen Zahlungen sollten von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden in voller Höhe innerhalb verbindlicher Fristen an die Endempfänger ausgezahlt werden, vorbehaltlich etwaiger Kürzungen, die in dieser Verordnung ausdrücklich vorgesehen sindLiterature Literature
Cass had been right about the change in the weather.
Die Höhe dieses Entgelts sollte für die anerkannten Basiseigenmittel in Höhe von # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) und den Restbetrag von #,# Mrd. DEM (# Mio. EUR) unterschiedlich seinLiterature Literature
Wicker looked at the setting sun and noticed a change in the weather just over the horizon.
RetardkapselnLiterature Literature
Clothes insulate us from changes in the weather.
DAS VON ITALIEN AM #. FEBRUAR # VORGELEGTE PROGRAMM FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER REGION LOMBARDEILiterature Literature
Could Petter Nord not bear the change in the weather?
Ich weiB nicht, wieich es nennen sollLiterature Literature
However, the joint remains sensitive to changes in the weather.
Die mehrjährigen Kooperationsprogramme und deren Überprüfungen werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtLiterature Literature
Summer storms rarely struck at the lake, but occasionally, the mountains would produce a change in the weather.
Zinsfutures werden gemäß Artikel # der Leitlinie EZB/#/# verbuchtLiterature Literature
There's a definite change in the weather.
Das wird leider zurzeit von so manchem Staatschef nicht so offen gesehen. Das trifft besonders auf den Bereich der vergemeinschafteten Agrarpolitik zu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then the extreme change in the weather, the cold air she's no longer used to.
stellt fest, dass die ersten Erfahrungen mit einer strikten Anwendung der Bestimmungen der neuen Haushaltsordnung in einer Institution wie dem Parlament, das lediglich einen Verwaltungshaushalt abzuwickeln hat, in einigen Fällen anscheinend allzu komplexe Systeme und finanzielle Kreisläufe beinhaltetenLiterature Literature
Unfortunately, the change in the weather has made her fearful of coming out of her house.
Eine einzelne PersonLiterature Literature
That's a quick change in the weather.
Eine strittigere Frage in dieser Aussprache ist allerdings das Gewicht der Flossen bezogen auf das Gesamtgewicht des Hais.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And a change in the weather is enough to create the world and ourselves afresh.
Auch auf diesem Gebiet muß die Union erforderlichenfalls in der Lage sein, unabhängiger von den Vereinigten Staaten zu handeln.Literature Literature
And there's a long list of other abnormal changes in the weather.
Gibt es solche milden, blauen Tage nicht auch in New Bedford?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He continued to predict a change in the weather.
Reisepass-NrLiterature Literature
“Things could have easily gone wrong with that sudden change in the weather.
Nein, das ist nicht EthelLiterature Literature
Like they’re only jest noticin the change in the weather.
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftLiterature Literature
They had come to view the changes in the weather as omens for the future.
Und das Gepäck aufs ZimmerLiterature Literature
“With my music, we are lucky to see a momentary change in the weather.”
Na dann, Junge, aufmachenLiterature Literature
change in the weather [noun] [meteo.]
Bruttoeinkünftelangbot langbot
And only a wizard could bring forth such a big change in the weather.
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, AbschnittLiterature Literature
They smell a change in the weather.
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sensitivity to changes in the weather
Na siehst dulangbot langbot
It was like a change in the weather.
Vielleicht macht sie sich Sorgen, dass ich... zu jung bin?Literature Literature
change in the weather [noun] [meteo.]
Asien ist gegenwärtig der drittwichtigste Handelspartner der EU und viertwichtigster Bestimmungsort für Investitionen aus der EUlangbot langbot
“I just point it out to you and wait for a change in the weather.”
Außerdem wird darin auf dienotwendige Änderung der Richtlinien verwiesen.Literature Literature
4714 sinne gevind in 284 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.