city council government oor Duits
city council government
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Stadtverwaltung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Often issued by a government authority, the day is recorded in the public record and may be announced in forums such as a city council, provincial government, or national parliament.
Einen stinkenden MüllhaufenCommon crawl Common crawl
Colombo is a charter city, with a Mayor Council form of government, most of its satelelite cities are with urban councils.
Nein, nur ein paar AuserwählteCommon crawl Common crawl
Why should the council, the city government, have it all their own way?
Datum der Versendung an das LaboratoriumLiterature Literature
The first site offered was rejected by the city council as being ‘zoned for government use.’
in Deutschland eine Gesamtdauer zwischen # und # Jahren haben, davon eine dreijährige Berufsgrundausbildung und eine einjährige Seedienstpraxis, an die sich eine ein-bis zweijährige berufliche Fachausbildung-gegebenenfalls ergänzt durch eine zweijährige Seefahrtpraxis-anschließtjw2019 jw2019
Kenmore has a Council/Manager government, being governed by a City Council consisting of seven Councilmembers, each of whom is elected to a four-year term.
Die Union beteiligt sich aktiv an dem Quartett und an der internationalen Task Force zur Reform der PA, die im Juli # eingerichtet wurde, um die Umsetzung der palästinensischen Zivilreformen zu überwachen und zu unterstützen und die internationale Gebergemeinschaft bei ihrer Unterstützung der palästinensischen Reformagenda zu leitenWikiMatrix WikiMatrix
The City of Omak's mayor–council government comprises a mayor—who also represents north-central Washington's separate economic development district—and a seven-member council.
Die vom Leasingnehmer dem Leasinggeber gezahlten Leasingraten, die durch eine quittierte Rechnung oder einen gleichwertigen Buchungsbeleg nachgewiesen werden, bilden die kofinanzierungsfähige AusgabeWikiMatrix WikiMatrix
The City is governed by Dublin City Council (formerly called Dublin Corporation ) which is presided over by the Lord Mayor of Dublin , who is elected for a yearly term and resides in the Mansion House .
KRITERIEN FÜR DIE EINSTUFUNG VON ABFALLENTSORGUNGSEINRICHTUNGENCommon crawl Common crawl
The City of Las Vegas government operates as a council-manager government . The Mayor sits as a Councilmember-At-Large and presides over all of the City Council meetings.
eine Aufstellung über etwaige Abweichungen (T #, siehe Anhang III) zwischen den gemäß Absatz # Buchstabe b und den gemäßBuchstabe ades vorliegenden Absatzes gemeldeten Ausgaben, gegebenenfalls mit einer Begründung der AbweichungenCommon crawl Common crawl
The city is governed by a mayor-council system. The current mayor is Antonio Villaraigosa .
Das bringt nichts, Wayne.Wir werden es nie finden!Common crawl Common crawl
We'll downlink it to Earth—to the Council, the major cities, every regional government.
Ich kann nur die Geschichte über einen Fettsack bieten, der gelangweilt ist und Hunger hatLiterature Literature
5. Instructs its President to forward this resolution to the Commission, the Council, the Portuguese Government and Parliament and the Lisbon City Council.
Prüfung Typ V: DauerhaltbarkeitEurLex-2 EurLex-2
It is the responsibility of the Commission, the governments and the city councils, as well as of the media.
Wie schafft man es, so fit auszusehen?Europarl8 Europarl8
They generally act as advocates for their boroughs to mayoral agencies, the city council, the New York State government, public corporations, and private businesses.
In ihrer Antwort auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte hob die Automobiles Peugeot SA den wettbewerbsfördernden Charakter des quantitativen Bonussystems in den Niederlanden hervor: Sein einziges und erklärtes Ziel habe darin bestanden, die Vertragshändler durch die notwendigen Incentives (Bonus) dazu zu bewegen, ihre Verkaufsanstrengungen auf ihr Vertragsgebiet zu konzentrieren und es der Automobiles Peugeot SA dadurch zu ermöglichen, ihren Marktanteil in den Niederlanden zu erhöhenWikiMatrix WikiMatrix
Rome City Council has asked the Italian Government whether it can appoint the Mayor of Rome, Walter Veltroni, to the post of Special Traffic Commissioner.
Einrichten von Tastenkombinationen für den Aufruf unterschiedlicher AktionenEurLex-2 EurLex-2
In the beginning of June, Kolb tried to cool the revolutionary fervour at which the provisional government dissolved the city council.
Es passiert und ich wünschte, es wäre nicht so, aber so ist das Leben, nicht wahr?WikiMatrix WikiMatrix
Midvale City has a nonpartisan mayor-council form of government.
Hat er etwa diese Tagesordnung durchgesetzt, damit er das ganze Ausmaß seiner Niederlage am 13. September in Luxemburg nicht öffentlich eingestehen muss?WikiMatrix WikiMatrix
Was it the Greek Government or the Athens city council?
gestützt auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (Cnot-set not-set
Cases in point include recreational and sports clubs, railway companies, nature reserves, airports and city councils, hunting and sporting estates, government bodies, schools and camping sites.
Dabei werden von der Behörde Angaben des Herstellers berücksichtigt, in denen unter anderem Faktoren wie die technische Durchführbarkeit, die Vorlaufzeit und Produktionszyklen einschließlich der Einführung oder des Ausflaufens von Motoren oder Fahrzeugkonstruktionen und programmierte Aufrüstungen von Rechnern detailliert dargelegt werden. Ferner prüft sie die Frage, inwieweit das daraus resultierende OBD-System den Vorschriften dieser Richtlinie entsprechen wird und ob der Hersteller angemessene Anstrengungen im Hinblick auf die Einhaltung der Vorschriften dieser Richtlinie unternommen hatEurLex-2 EurLex-2
Cases in point include recreational and sports clubs, railway companies, nature reserves, airports and city councils, hunting and sporting estates, government bodies, schools and camping sites.
Du und Deine Mutterelitreca-2022 elitreca-2022
The City Council of Veringenstadt was built around 1415 and is still the seat of city government.
Namen der wichtigsten Führungskräfte (Geschäftsführende Direktoren, Abteilungsleiter, Leiter der Buchhaltung, Leiter der Zollabteilung uswWikiMatrix WikiMatrix
City councils (which were designed to encourage citizens' participation in local government) have not been used effectively in most cities.
Sie sollten sich vorsehenEurLex-2 EurLex-2
From 1971 to 2017, the city operated under a council–manager government that was switched after a vote in 2016 passed by a margin of 11 votes.
Reich schien zu meinen, esWikiMatrix WikiMatrix
The City Council has measures in place to keep the government running in a calm and orderly fashion.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The communist local government fled to Körmend, and until the arrival of the Soviet troops (November 4) the city was governed by the Revolutionary Council.
Ich werde mir diesen Namen merkenWikiMatrix WikiMatrix
Given that the official launch of the remodelling of the artery is imminent, does the Commission intend to follow up this matter in due form, by reminding Madrid City Council and the Government of the Madrid Autonomous Community that it is absolutely essential that European Union legislation on environmental impact assessment be complied with?
Neuere und anerkannte wissenschaftliche Studien schließen die Gefahr einer Anstek-kung für den Menschen und unter empfänglichen Tieren aus und verweisen auf die geringe Sterblichkeit aufgrund der spontanen Heilung durch Autoimmunisierung und die entsprechende Möglichkeit, in naher Zukunft abgeschwächte Impfstoffe zu benutzen, die ein sehr geringes Risiko von Impfunfällen aufweisennot-set not-set
661 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.