city council oor Duits

city council

naamwoord

A governing body of people elected to oversee management of a city and represent the interests of residents.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Stadtrat

naamwoord manlike

town/city governing body

I've been on the city council for five years.
Ich gehöre seit fünf Jahren dem Stadtrat an.

Stadtverwaltung

naamwoord manlike

I am proud that the city council can help make this work possible.'
Ich bin sehr stolz darauf, dass die Stadtverwaltung dieses Projekt unterstützt."

Stadtverordnetenversammlung

naamwoord

Stadt · Magistrat · Gemeinderat · Stadt in Israel

City Council

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Magistrat

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Logan City Council
Logan City

Brisbane City Council
Brisbane City Council

city councils
Stadträte

city council seat
Sitz im Stadtrat

restaurant located in the basement of city hall or council cellar
Ratskeller

city council (CC)
Stadtrat

city council member
Mitglied des Stadtrates · Mitglied des Stadtrats · Stadtrat

city council meeting
Stadtratssitzung

city council government
Stadtverwaltung

voorbeelde

The mayor and city council of Los Angeles.
Der Bürgermeister und mehrere Stadtratsmitglieder von Los Angeles.

He subsequently became a member of the Omaha City Council from 1957 to 1958.
Anschließend war er von 1957 bis 1958 Mitglied des Stadtrats Omahas.

City Council, Tourism Board, all that.
Gehört zum Stadtrat, zum Tourismusverein und so weiter.

We need to clarify the position with Strasbourg city council first, because they must pay for it.
Zunächst müssen wir diesen Punkt mit der Stadt Straßburg klären, denn sie muss zahlen.

And we should bring it to our workplaces, our conferences, our city council meetings.
Wir sollten das in unsere Arbeitswelt, unsere Konferenzen und unsere Stadtratssitzungen integrieren.

They haven't been hit,'cause they pay off half the city council.
Sie wurden noch nicht hochgenommen, da sie die Hälfte des Stadtrates bestechen.

Which is why the city council posted me here, of course.
Aus diesem Grund hat der Stadtrat mich auch hier eingesetzt.

Charlie was director of the Fort Moxie Booster Association and president of the city council.
Charlie war außerdem Direktor der Fort Moxie Booster Association und Vorsitzender des Stadtrates.

DA Bill McPherson fell asleep in City Council meetings and enjoyed Negro prostitutes.
Staatsanwalt Bill McPherson schlief bei Stadtratssitzungen ein und hatte eine Schwäche für Neger-Nutten.

You got the city council on your side, right?
Der Stadtrat ist auf deiner Seite.

I was on the city council.
Ich war im Stadtrat.

I know the city council is going to hold a town hall meeting tonight at seven.
Ich weiß, dass der Stadtrat heute Abend um sieben eine Sitzung im Rathaus anberaumt hat.

The BNG has made similar proposals, voiced by its representatives on the Lugo City Council.
Die BNG legte durch ihre Vertreter im Stadtrat von Lugo entsprechende Vorschläge vor.

If it gets city council approval, it's gonna drive downtown real estate values sky high.
Wenn es die Genehmigung vom Stadtrat bekommt, wird das die Immobilienpreise in Downtown in die Höhe treiben.

Call for tenders for an advisor on the privatization of the ACEA by Rome City Council
Auftrag betreffend Beratungsdienste für die Privatisierung der ACEA durch die Stadt Rom

I know this from watching many long city council meetings.
Ich weiß das aus unzähligen langen Stadtratssitzungen, an denen ich als Beobachterin teilgenommen habe.

They added that only 4 million dirham is given by Rabat's city council.
Sie fügten hinzu, dass nur 4 Millionen Dirham vom Stadtrat von Rabat zur Verfügung gestellt werden.

Who was represented in the Reichstag and the city council?
Wer war repräsentiert im Reichstag und Gemeinderat?

The museum is run by Leicester City Council and is free to enter.
Das Museum wird von der Stadt Zamora geführt und der Eintritt ist frei.

From 1990 to 1994: elected deputy of the City Council of People's Deputies of Labytnangi city.
Von 1990 bis 1994 wurde er zum Abgeordneten des Stadtrates der Volksabgeordneten der Stadt Labytnangi gewählt.

In the local elections on May 25, 2014 Borchardt won a seat on the city council of Dortmund.
Bei der Kommunalwahl am 25. Mai 2014 errang Borchardt für die Partei einen Sitz im Stadtrat von Dortmund.

We'll see that with the city council.
Wir werden das mit dem Stadtrat betrachten.

Mo took a cab to the city council chambers where the hearing was to be held.
Mo nahm sich ein Taxi zum Rathaus, dem Sitz des Stadtrats, wo die Anhörung stattfinden sollte.

Lafferty served on Highland’s first City Council when the small northern Utah County town was incorporated in 1977.
Lafferty im ersten Gemeinderat der Kleinstadt im Norden des Utah County vertreten.

Are you going to have trouble now that Matti is representing the Greens on the city council?”
Kriegst du jetzt Schwierigkeiten, wenn Matti für eine andere Partei in die Stadtverordnetenversammlung einzieht ?