come and sit by me oor Duits
come and sit by me
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
komm und setz dich zu mir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Seeing Enid was free, Lady Bess commanded, ""Miss, come and sit by me."
Solltest du nicht arbeiten?Literature Literature
Come and sit by me.
Schwer verletztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Come and sit by me, Hester darling,' the heavily pregnant woman cooed.
Ist ein DämonLiterature Literature
“Come and sit by me, the way Splat used to do.
Frau Tura hat vor der Gestapo nichts zu verbergenLiterature Literature
Come and sit by me, Captain Hastings.
Nun, wie wäre es, wenn ich jetzt zurück in das Haus gehe und mir Ihre Frau hole?Literature Literature
Come and sit by me!
die Kosten betreffen ausschließlich den Zeitraum, in dem das Vorhaben kofinanziert wirdlangbot langbot
Come and sit by me, Jay
Das Unterstützungsbüro verwaltet ein europäisches Schulungsprogramm für den Asylbereich und entwickelt dieses fort; es trägt dabei der bestehenden Zusammenarbeit auf Ebene der Union in diesem Bereich Rechnungopensubtitles2 opensubtitles2
Come and sit by me, Jay.
Ich sehe mich gezwungen, Ihren Geliebten festzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come and sit by me.
Dieser Bericht ist spätestens zum #. Juni dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen vorzulegen; er wird auf der Website des Instituts veröffentlichtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
When I’m afraid he comes and sits by me on the bed and kisses me.
Hast du je eine Tour durch Washington mit einem #- jährigen Jungen gemacht, der alles sehen will?Literature Literature
“You ever going to come and sit by me then, Sven Gustavsson?
Kann die Kommission auf der Grundlage eines typischen Lebensmittel-Warenkorbs in jedem einzelnen Mitgliedstaat für einen typischen Haushalt die zusätzlichen Kosten ermitteln, die die Verbraucher infolge von landwirtschaftlichen Stützpreisen zahlen müssen, verglichen mit einer Situation, in der jegliche Hilfe nicht an die Produktion gebunden wäre und Weltmarktpreise angewandt würden?Literature Literature
Erminia, come and sit by me.
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechnungslegung der Elektrizitätsunternehmen gemäß den Absätzen # und # erfolgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sat down on the mat and hoped they would come and sit by me.
Ich glaube es nicht, sie war noch da?Literature Literature
"""Come and sit by me,"" she said."
speedSignalInput: über die Kalibrierungs-E/A-Signalleitung wird ein Geschwindigkeitssignal (Testsignal) eingegeben, das das Geschwindigkeitssignal des Weg-und Geschwindigkeitsgebers ersetztLiterature Literature
Maude didn’t answer the question but said, ‘Come and sit by me and tell me what you’ve been up to.
Ist das Federkleid nicht wundervoll?Literature Literature
Come here dear, good Roswitha, come and sit by me and tell me... Oh, I do so long to hear.
enthält die Synonyme Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis und Vidua ultramarinaLiterature Literature
Come here dear, good Roswitha, come and sit by me and tell me... Oh, I do so long to hear.
Die beunruhigendste Sache an deinen Lügen ist aber, dass ich langsam sehe, wie gut du darin doch wirklich bistLiterature Literature
He was very kind to me, and would often come and sit by me when he saw that I was alone.
Da sich die einschlägigen Begriffe und Definitionen von Land zu Land unterscheiden, ist es wesentlich, dass dieses Glossar durchgehend verwendet wird, um Übersetzungsprobleme und Missverständnisse zu vermeidenLiterature Literature
by; beside; next to | next to the station | right next to sth. | to stand close beside sb. | to go and sit by sb. | Come and sit by me.
Es braucht Kleider, Impfungen und es muss in die Schule gehenlangbot langbot
Come here and sit by me, my dear
Das war' s, meine Damen und Herren, offenbar hat Nr. # # gewonnenopensubtitles2 opensubtitles2
“Sit down come and sit here by me,” said the Countess.
Dieser allgemeine, nach der englischen Abkürzung als #R-Prinzip bezeichnete Ansatz (replace, reduce and refine- vermeiden, vermindern und verbessern) wurde erstmals # definiertLiterature Literature
Come here and sit by me.
Ich habe mich gefragt, ob Sie mir heIfen könntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Come back and sit by me, child."
Geht' s dir gut?Literature Literature
“Gorgeous, come over and sit by me.
Weihnachten ist WeihnachtenLiterature Literature
Come here and sit by me, my dear
Zu diesem Zweck können sich der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, die Einführer und ihre repräsentativen Verbände, repräsentative Verwender und repräsentative Verbraucherorganisationen, die nachweisen können, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der betroffenen Ware besteht, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a) Ziffer ii) gesetzten allgemeinen Frist selbst melden und der Kommission Informationen übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.