Come at any time! oor Duits
Come at any time!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Komm jederzeit!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This far north, snow could come at any time after September.
Qualitätssicherungsunterlagen wie Kontrollberichte, Prüf-und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation oder Zulassung der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter, insbesondere des für die Ausführung der dauerhaften Verbindungen und die zerstörungsfreien Prüfungen nach Anhang I Abschnitte #.# und #.# zuständigen PersonalsLiterature Literature
"""Attacks may come at any time, anywhere, and we'll be dressed in all black when it happens."
Sie erhängte sich an der ältesten Eiche DänemarksLiterature Literature
The end could come at any time.
Allerdings müssen wir definitiv noch weiter gehen.Literature Literature
Instead it came from her own heart: An individual's death can come at any time.
Er weiß, wo es das beste Eis der Stadt gibtLiterature Literature
He had no inkling of it, though he knew it was inevitable and might come at any time.
Putenoberschenkel, Putenunterschenkel, Putenschenkel, mit HautLiterature Literature
“It’s that durn doctor, liable to come at any time.
Sollsaldo: Aufgrund finanzieller Engpässe am Monatsende hat der Haushalt wenigstens in den vergangenen # Monaten nicht alle mit Kreditkarten oder Kundenkarten getätigten Umsätze oder damit geschuldete Beträge vollständig zahlen könnenLiterature Literature
I was expecting the police to come at any time and arrest us.
Ich muss wissen, ob jemand glaubt, dass wir das so gemacht habengv2019 gv2019
If you could be ready to come at any time...
in der Erwägung, dass die Globalisierung der Wirtschaft zu einem verstärkten steuerlichen Wettbewerb geführt hat, infolge dessen die durchschnittliche Körperschaftssteuer in den Industriestaaten in den vergangenen # Jahren stark gesunken istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tulkinghorn’s room, and is never bestowed on anybody else, for he may come at any time.
Jetzt lassen wir die Sau rausLiterature Literature
The exchange could come at any time.
Wärmepumpe eine Maschine, ein Gerät oder eine Anlage, die die Wärmeenergie der natürlichen Umgebung (Luft, Wasser oder Boden) auf Gebäude oder industrielle Anlagen überträgt, indem sie den natürlichen Wärmestrom so umkehrt, dass dieser von einem Ort tieferer Temperatur zu einem Ort höherer Temperatur fließtLiterature Literature
The next great comet may come at any time.
Was verdient eigentlich eine Lehrerin?Literature Literature
He had never sought death, but any soldier knows his demise could come at any time.
Bei der Festlegung ihrer eigenen Prüfstrategie ermittelt die Kommission diejenigen Jahresprogramme, die sie auf der Grundlage ihrer vorhandenen Kenntnisse des Verwaltungs- und Kontrollsystems als zufrieden stellend betrachtetLiterature Literature
Life is full of catastrophes that come at any time.
Eliot, wie viel wiegst du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The TV people might come at any time.
. – Frau Präsidentin! Über den hervorragenden Bericht des Kollegen Brie muss ich nicht viele Worte verlieren.Literature Literature
The argument could have come at any time, involved any topic.
Das ist aber nicht sehr diskretLiterature Literature
Over the ship’s PA system, Bjorklund warned his crew that an attack could come at any time.
In der genannten Resolution wird hervorgehoben, dass Reis die Nahrungsgrundlage für über die Hälfte der Weltbevölkerung ist; gleichzeitig wird die Notwendigkeit bekräftigt, das kollektive Bewusstsein für seine Rolle bei der Bekämpfung von Armut und Unterernährung sowie der Sicherheit der Nahrungsmittelversorgung zu stärken; die FAO wird aufgefordert, die praktische Umsetzung des Internationalen Jahres des Reises in Zusammenarbeit mit Regierungen und anderen Institutionen zu fördernLiterature Literature
Come at any time!
Es liegt auf der Hand, dass dies für die Entwicklungsländer wie auch für die anderen Länder eine äußerst wichtige Bewertungsphase darstellen wird.langbot langbot
Tom may come at any time.
Einsammelmaschine mit einer Vorrichtung zum Kehren von Haufwerk in die Bahn eines Saugeinlasses. Das Kehrgut wird dann pneumatisch durch einen Hochgeschwindigkeitsluftstrom oder durch ein mechanisches Sammelsystem in einen Sammeltrichter befördertTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The interrogative could come at any time.
Das Risiko der Gemeinschaft für das Kreditgarantieinstrument oder ein anderes Finanzierungsinstrument einschließlich der Verwaltungskosten und anderer förderfähiger Kosten wird auf den Betrag des Beitrags der Gemeinschaft zu diesem Instrument begrenzt; eine weiter gehende Haftung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union ist ausgeschlossenLiterature Literature
Questions could come at any time.
AUSFUHRLIZENZLiterature Literature
Please feel you can come at any time.
Genehmigt ein Mitgliedstaat jedoch ein Fahrzeug, so genehmigt er gleichzeitig den FahrzeugtypLiterature Literature
Tell him it will come at any time and to have his Elven Hunters ready.
Ich hätte eine Eröffnungsszene machen sollen... in der die Götter über das Los der Menschheit im Allgemeinen reden... und über das von Odysseus im BesonderenLiterature Literature
It could come at any time, day or night, but it would come, and it wouldn’t be pretty.
Jemand geht da leise, ganz leiseLiterature Literature
Come at any time of year to experience the most exotic and welcoming country in South East Asia.
Ich kann unter diesen Umständen nicht verstehen, daß man anläßlich des Klimagipfels in Buenos Aires die Regelungen zur Verringerung der Treibhausgase wieder um zwei Jahre hinausgeschoben hat.Common crawl Common crawl
You can come at any time.
Komm rein, FrankTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
2994 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.