I would have come back
Ich wäre zurückgekehrt · Ich wäre zurückgekommen
come back oor Duits
come back
en
(intransitive) To return to a place.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zurückkommen
en
(intransitive) To return to a place
It will be dark by the time we come back.
Wenn wir zurückkommen, wird es bereits dunkel sein.
zurückkehren
en
(intransitive) To return to a place
He was never to come back to his hometown.
Er sollte nie wieder in seine Heimatstadt zurückkehren.
wiederkommen
I'd like to leave this town and never come back.
Ich würde diese Stadt gerne verlassen und nie mehr wiederkommen.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zurückgehen · aufholen · wieder einfallen · wieder in Mode kommen · einen Rückfall haben · widerkommen · wieder zurückkommen · zum zweiten Mal blühen · zurückfahren · zurückgekommen · Wiedererscheinen · Wiederkehr · Zurückkunft · wiederkehren · zum Ursprungsort zurückkehren · Comeback · wenden · wiedergekommen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I’d suggest you both come back to Tehran as quickly as possible and take the 125 on Saturday.
Sie werden uns alle sowieso tötenLiterature Literature
Lollie Fewter didn't come back to him.
Kein ErbarmenLiterature Literature
She really was surprised that he hadn't come back to her.
Ich muss mit Ihnen redenLiterature Literature
Come back.
Unternehmen, denen von der nationalen Regulierungsbehörde bescheinigt wurde, dass sie den Anforderungen des Artikels # und des Artikels # Absatz # genügen, werden von den Mitgliedstaaten zugelassen und als Übertragungsnetzbetreiber benanntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suppose I shouldn’t have, but I thought maybe I could persuade him to come back.”
Änderungsantrag # lautet wie folgtLiterature Literature
It leads somewhere, from which there is no coming back.
Bei ungenügender Stoffwechseleinstellung oder Neigung zu Hyper-oder Hypoglykämien müssen die Einhaltung des Therapieschemas durch den Patienten, die gewählten Injektionsstellen und die korrekte Injektionstechnik sowie alle anderen relevanten Faktoren überprüft werden, bevor eine Dosisanpassung in Erwägung gezogen wirdLiterature Literature
I’m so cold, and I can’t wait until the Master comes back.’
Wenn sie bis zu den Klippen über dem Fenster kommen, können sie sich vielleicht abseilen, und wir können sie reinziehenLiterature Literature
He had come back for his midday dinner sulky and silent.
An die Stelle des ISPA-Programms tritt dann der Kohäsionsfonds, aus dem in den Jahren # bis # knapp #,# Mrd. € bereit gestellt werdenLiterature Literature
The boys come back to my house until Emily can get home.
Geh schlafenLiterature Literature
Whoever tried to kill him in jail will come back and finish the job.
Wesentliche VeränderungenLiterature Literature
'I could tell her... her child will come back... as I did?'
Haben Sie und Ihre Frau sich jemals getrennt?Literature Literature
And then come back without the slightest hint of a memory of what it had done.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Es ist schrecklich und deprimierend für die Integrität des Menschen, daß uns immer wieder die Schmerzensschreie aus Afrika erreichen, die im 21. Jahrhundert um Nahrung und Wasser flehen.Literature Literature
Some of those jobs have come back, but the dislocation is neither random nor temporary.
Mama, bitte nicht weinenLiterature Literature
It's worse than coming back and finding him dead.""
Bei gleichzeitiger Gabe einer Einzeldosis von # mg Fosamprenavir zusammen mit einer Einzeldosis von # ml Suspension eines Antazidums (entsprechend # g Aluminiumhydroxid und # g Magnesiumhydroxid) wurden die AUC und die Cmax von Amprenavir um # % bzw.# % verringert, während die Cmin (C#h) vergleichbar warLiterature Literature
Then she called to say she wasn't coming back, and that worried me.
Sehe ich wie ein Single aus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coming back very late from lunch.
Ich verlange eine faire AnhörungLiterature Literature
I'll come back for a dance.
Habt ihr Lust... den Super Terrific Happy Hour- Star Jerry Seinfeld zu sehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angry that Ferus had left in the first place, then had had the temerity to come back.
Er hat gesagt, wir sollen bleibenLiterature Literature
But I knew someday you’d come back.
Familienangehörige des alleinigen Betriebsinhabers (L/# und LLiterature Literature
John Hancock comes back just as the others are cleaning up the breakfast dishes.
Vielleicht haben Sie Recht, Mr. AmesLiterature Literature
And the peas never did come back.
Dann können wir beginnenLiterature Literature
Tak’s in the woods... but the Power Wagons will be coming back!
Regel # Veröffentlichung der AnmeldungLiterature Literature
‘Come back to bed, thespinis mou.
Durch die im Rahmen dieses Projektes vorgeschlagenen Maßnahmen werden Wissenschaftler und Techniker dabei eingebunden, spezielle technische Problemstellungen zu untersuchen und innovative Verfahren zur Verbesserung der aktuellen Leistungen des CTBT und seiner Bewertung zu entwickeln, und zwar zunächst einmal durch eine Reihe thematisch gezielt ausgerichteter Workshops, auf denen neue Ideen untersucht werden sollen, und dann durch die Erprobung der vielversprechenden Techniken und ihre Entwicklung zur Anwendbarkeit in VerfahrenLiterature Literature
‘We three go out there and only you come back.
Galvus kann mit Metformin, einem Thiazolidindion oder einem Sulfonylharnstoff angewendet werden, wird jedoch in Kombination mit einem Sulfonylharnstoff nur bei Patienten eingesetzt, die Metformin nicht einnehmen könnenLiterature Literature
What if he never comes back?
Komm rein, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
169203 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.