coming to power oor Duits

coming to power

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Auftauchen

JMdict

Ausüben von Einfluss

JMdict

Erscheinen

JMdict

Zutagetreten

JMdict

Heben des Kopfes

JMdict

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

to come to power
an die Macht gelangen · an die Macht kommen · die politische Macht erringen · die politische Macht übernehmen · zur Macht kommen
to come into power
an die Macht kommen · ans Ruder kommen

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After coming to power in 1949, the Party closed private businesses and confiscated their assets.
Betrag der vom Veranstalter der öffentlichen Versteigerung für seine Lieferung geschuldeten MehrwertsteuerLiterature Literature
Had Hitler and the Nazis never come to power, then the Holocaust would not have happened.
Durchstechflaschen mit je # mg Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung # Durchstechflaschen mitje # ml Lösungsmittel # Spritzen (# ml) # Nadeln zur Rekonstitution (#G # x # mm) # Injektionsnadeln (#G # x # mmLiterature Literature
When it comes to power, you’re like a kid playing with bonfires.
Du steckst festLiterature Literature
Must the coming to power of God’s Kingdom await the conversion of the world?
Klar kann ich die Kiste fliegen, ich habe sie ja gebautjw2019 jw2019
Moreover, Podemos, a leftist party in the Syriza mold, could come to power in Spain.
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEProjectSyndicate ProjectSyndicate
No reliable account of what happened is forthcoming, and his son Joseph Kabila comes to power.
Hallo Sophie.Ist Avigdor hier?Literature Literature
I had come to power believing the Labour Party was its own worst enemy.
Siehst du den geckenhaften Kapitän da unten?Literature Literature
Tell me, can you imagine such a leader ever coming to power?
Ich hatte fast vergessen, wie deine AugenaussehenLiterature Literature
This is a very convenient myth that Hitler will use in order to come to power.
Es gibt keinen ehrenwerteren BerufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If this is true, and the Antichrist is coming to power, then this is just the beginning.
Nein, ich hab Beweise gefundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The possibility of Alan García coming to power didn’t frighten him.
Das Projekt besteht vorwiegend in der Durchführung einer Maßnahme zur Kontaktaufnahme in Gestalt eines Seminars, das eine Schärfung des Bewusstseins für die aus der Resolution # des UN-Sicherheitsrats erwachsenden Verpflichtungen bewirken und zur Stärkung der nationalen Kapazitäten zur Durchführung dieser Resolution in den Zielstaaten beitragen sollLiterature Literature
No matter who might have come to power, they would still have thrown him in jail.
Mit Wirkung vom #. JuliLiterature Literature
Amadeveram: Damaji of the Kaji tribe in Krasia before Jardir comes to power.
Die Anwendung von Copalia bei Kindern und Jugendlichen wird nicht empfohlenLiterature Literature
4 This is so because the coming to power of Jehovah’s kingdom is not welcomed by all creatures.
Gemessen an Ihren Worten und Ihrer bisherigen Tätigkeit in diesem Hause werden Sie sich, und davon bin ich überzeugt, für die Rechte und Interessen jedes einzelnen Abgeordneten einsetzen, gegenüber den Vertretern aller politischer Richtungen Fairness walten lassen und die Rechte dieses Parlaments nach außen und gegenüber den anderen Organen falls erforderlich mit aller Entschiedenheit verteidigen.jw2019 jw2019
He tell us he will help but when he come to power, he forget us.
Die gemäß diesem Absatz ergriffenen Maßnahmen lassen die Verpflichtungen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten im Rahmen der einschlägigen internationalen Übereinkünfte unberührtLiterature Literature
On coming to power in 1933, the Nazis promised to banish all this.
Nach diesem Abkommen bleibt es jeder Vertragspartei unbenommen, vorbehaltlich der Einhaltung des Grundsatzes der Nichtdiskriminierung und der Bestimmungen dieses Abkommens im Luftfahrtbereich oder einem damit zusammenhängenden, in Anhang # aufgeführten Bereich einseitig neue Rechtsvorschriften zu erlassen oder ihre geltenden Rechtsvorschriften zu ändernLiterature Literature
If the Nazis come to power there will perhaps be a few victims among the Eastern European immigrants.
SchulungsaufzeichnungenLiterature Literature
to come to power
Ganz sachtelangbot langbot
This clearly shows that Trotsky could only come to power in alliance with the counter-revolutionary forces.
Die Beleuchtungsstärken auf dem Meßschirm nach # und # sind mit einer photoelektrischen Zelle zu messen, deren wirksame Oberfläche innerhalb eines Quadrats von # mm Seitenlänge liegtLiterature Literature
How could we let another High Assassin come to power?""
Die Kommission kann interessierte Parteien außerdem hören, sofern die Parteien dies beantragen und nachweisen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprechenLiterature Literature
The weak fiscal position will severely constrain whatever government comes to power.
LEBENSRÄUME IN KÜSTENBEREICHEN UND HALOPHYTISCHE VEGETATIONEN Meeresgewässer und GezeitenzonenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Will the Islamist Muslim Brotherhood come to power, or will Egypt get a secular government?
Ich habe gearbeitetEuroparl8 Europarl8
They made a pact with the Devil to come to power.
Für das Wirtschaftsjahr # wird der Betrag, der für die Finanzierung der Maßnahmen zur Förderung der Verwendung von Flachsfasern von der Flachsbeihilfe einzubehalten ist, auf # EUR je Hektar festgesetztLiterature Literature
These two guys eventually come to power:
Worauf bist du wirklich wütend?QED QED
About this time Adolf Hitler was coming to power in Germany.
Erhöhung der politischen und staatsbürgerlichen Bildung, der Beteiligung und der Vertretung von Zuwanderern in allen geeigneten Bereichen des Regierens, der Zivilgesellschaft, der Entscheidungsprozesse und der Politikgestaltungjw2019 jw2019
20571 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.