process of coming to terms with the past
Vergangenheitsbewältigung
coming to terms with the past oor Duits
coming to terms with the past
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Vergangenheitsbewältigung
However, I am not trying here to come to terms with the past.
Ich will aber hier keine Vergangenheitsbewältigung betreiben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(process of) coming to terms with the past
Neun für ein Grammlangbot langbot
process of coming to terms with the past [noun]
Ich hoffe daher, die Konservativen werden sich dessen bewusst und erkennen, dass dem Iran am besten gedient ist, wenn sie dem Volk eine stärkere Beteiligung an der Regierung seines eigenen Landes einräumt.langbot langbot
They are its contributions to coming to terms with the past and to political culture in general.
Sind sie auf deiner Seite?Literature Literature
coming to terms with the past [noun]
Diese Nummer muss deutlich sichtbar mindestens auf jeder Längsseite des Fahrzeugs angebracht seinlangbot langbot
to come to terms with the past [verb]
Wir fanden eine Liste mit den Plänen des Bombenlegers am Tatortlangbot langbot
to come to terms with the past
Februar # Gelegenheit, sich zu der Mitteilung der Beschwerdepunkte zu äußern, und machte von dieser Möglichkeit auch innerhalb der genannten Frist Gebrauchlangbot langbot
(process of) coming to terms with the past [noun]
Maßnahme aufgrund einer Ausschreibunglangbot langbot
Chapter 3 has more on coming to terms with the past.
Okay, es war so wasLiterature Literature
In coming to terms with the past, the law’s specific contributions are the forms and procedures it provides.
Pelze sind heutzutage viel wertLiterature Literature
coming to terms with the past
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# ist daher entsprechend zu ändernlangbot langbot
For decades, Germany has used the catch-phrase of “coming to terms with the past”.
Ich erinnere mich, dass mir eine Geste von Ihnen auffiel und ich nachsah, wer Sie warenLiterature Literature
He needed to come to terms with the past.
Im Interesse der allgemeinen Kohärenz der Maßnahmen der anerkannten Marktteilnehmerorganisationen im Olivensektor sollte festgelegt werden, welche Arten von Maßnahmen für die Gemeinschaftsfinanzierung in Frage bzw. nicht in Frage kommenLiterature Literature
to come to terms with the past [verb]
Im Zeitraum # bis # erwirtschaftete Royal Mail kaum Gewinne zur Finanzierung dieser Übernahmenlangbot langbot
The baring of the old man’s conscience was the beginning of coming to terms with the past.
Mischungen von Riechstoffen und MischungenLiterature Literature
(process of) coming to terms with the past
Die Umrechnung von der einen in die andere Einheit erfolgt anhand von Berichtigungskoeffizientenlangbot langbot
Another country, another language, new friends — perhaps that would help her to come to terms with the past.
Es ist ein Aktionskunst- Stück, das ich gemacht habeLiterature Literature
to come to terms with the past
Wie sollte man das auch erklären?langbot langbot
process of coming to terms with the past
Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die an einem Punkt bei #° #′ N, #° #′ W beginnt; von dort genau nach Westen bis #° #′ W; von dort genau nach Süden bis #° #′ N verläuft; von dort genau nach Osten bis #° #′ W; von dort genau nach Norden bis zum Ausgangspunktlangbot langbot
However, I am not trying here to come to terms with the past.
Auf der anderen Seite erfolgte die Befristung de facto daraus, dass mit der Anerkennung durch das BAKred als Kernkapital der gesamte Betrag zur Geschäftsausweitung verwendet werden konnteEuroparl8 Europarl8
But it appears he may at last be coming to terms with the past and dealing with his grief.
Geben Sie mir das GerätLiterature Literature
These efforts represent an important step in coming to terms with the past and healing some of its scars.
Die rechtliche Einheit ist stets, alleine oder zuweilen auch zusammen mit anderen rechtlichen Einheiten, der rechtliche Träger der statistischen Einheitcordis cordis
What help is the EU providing for the investigation of mass graves in the context of coming to terms with the past?
Unbeschadet der Bestimmungen des Instruments zur Einrichtung der in Artikel # genannten Verwaltungsbehörde werden die technischen Vorschriften für die Eingabe, Aktualisierung, Löschung und Abfrage der Daten nach Absatz # gemäß dem in Artikel # vorgesehenen Verfahren festgelegtnot-set not-set
The history of Quandt entrepreneur family as a subject of historical research in the context of coming to terms with the past
Wieso?Ist etwas pasSiert?Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
In truth, few people other than the Germans are ready to be honest in their Vergangenheitsbewältigung , their coming to terms with the past.
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Einfuhren von chemisch gebundenen, ungebrannten Magnesia-Steinen, deren Magnesia-Komponente einen MgO-Gehalt von mindestens # % aufweist, auch mit Magnesit, mit Ursprung in der Volksrepublik China, die den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) zugewiesen werden, werden entsprechend den nachstehenden Regeln endgültig vereinnahmtProjectSyndicate ProjectSyndicate
This is a historic coming to terms with the past, and the genocides of the Armenians, Pontic Greeks and Assyrians are being recognised.
Ich weiss nur, dass, wenn du nicht aufhörst von Hexen zu reden, ich dich befragen werdeEuroparl8 Europarl8
649 sinne gevind in 173 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.