comparable price oor Duits
comparable price
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
vergleichbarer Preis
The play of competition forces should ensure that comparable prices are charged in comparable situations
Der freie Wettbewerb sollte Gewähr für die vergleichbare Preise unter vergleichbaren Bedingungen bieten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Almost 43% of consumers are afraid of having difficulty in comparing prices between shops.
Wer dahinter steckt, hat Verbindungen im DepartementEurLex-2 EurLex-2
The only way consumers can carry out a price survey is to compare prices.
Abgesehen davon arbeite ich alleinEurLex-2 EurLex-2
This allows consumers to easily and comprehensively compare prices notably when pack sizes are different.
Du hattest Rechtnot-set not-set
or the comparable price for the like product exported to any third country or a constructed value
gestützt auf die Artikel # und # sowie Titel # des Vertrags über die Europäische Union (EU-Vertrag) sowie auf Titel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (EG-Vertrag), die sich mit der Stärkung der Europäischen Union als eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (RFSR) befassenEurLex-2 EurLex-2
Consumers are at present able to decide for themselves what they wish to purchase by comparing prices.
Nein, die ist zurückgewiesen wordenEuroparl8 Europarl8
- Comparable price data for a substantial number of products in cooperation with Eurostat and national statistical offices.
Jungs, jetzt zeig ich euch mal eure ArbeitsplätzeEurLex-2 EurLex-2
“Twenty percent under the comparable price,” Rosen replied.
13. Visakodex der Gemeinschaft (Literature Literature
Compare prices of local agencies with the ones of your tour operator during your evening walk.
Die Aufsichtsbehörden aller Mitgliedstaaten, in denen Unternehmen der Gruppe niedergelassen sind, sollten durch ein Aufsichtskollegium (das Kollegium) in die Gruppenaufsicht einbezogen werdenCommon crawl Common crawl
After switching from a comparably priced hotel, I regretted not booking my entire stay at the Mercure.
Es gibt kein LochCommon crawl Common crawl
(i) the comparable price of the like product when exported to any third country ...; or
FensterputzerEurLex-2 EurLex-2
E-mail us to compare prices for your next order.
Ich muss unbedingt mit jemandem da oben sprechen, aber die Auskunft sagte mir, sie kann mich nicht verbindenCommon crawl Common crawl
24 In particular, such advertising must compare prices objectively and must not be misleading.
Man braucht auch kein Prophet zu sein, um vorherzusehen, daß die Logik der Agrarpreissenkung, wie sie in Berlin beschlossen wurde, einen Produktivismus fortschreiben wird, der verheerende Auswirkungen auf die Beschäftigung, die Lebensmittelqualität und die Umwelt haben wird.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The problem has particularly detrimental repercussions at the stage where consumers compare prices to inform their decision.[
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen werden nicht auf die bestehende Infrastruktur der Zivilluftfahrt im Hoheitsgebiet Liechtensteins angewandtEurLex-2 EurLex-2
He picks up his smartphone, compares prices, then chooses the most expensive.
Wir mussen die Tanks und auch die Stockwerke sprengenLiterature Literature
This can help you better compare prices, and avoid any surprise fees at the airport.
die Vorbeugung und Aufdeckung von Betrug und Unregelmäßigkeitensupport.google support.google
He even has the ability to compare prices on the products you love and help you save money!
Belgien teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach Eingang dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenCommon crawl Common crawl
Compare prices, shop for a vacation or cruise, reserve a hotel room or rent a car.
Sie haben noch nie eine Frau getroffen hier vor?Common crawl Common crawl
Compare prices of The Hague hotels.
Es gibt kein alleiniges Prüfverfahren, das geeignet ist, alle Substanzen mit einer potentiellen Sensibilisierungswirkung auf die menschliche Haut hinreichend zu ermitteln, und das zudem für alle Substanzen relevant istCommon crawl Common crawl
Nevertheless, an absolute prohibition against comparing prices appears to be disproportionate where consumer protection is concerned .
Die Speichersysteme sollten das Recht haben, aus Sicherheitsgründen die Verwendung digitaler Unterschriften, Zugriffscodes und weiterer geeigneter Maßnahmen vorzuschreibenEurLex-2 EurLex-2
I was on my way to Skipton to see some suppliers and compare prices.
Der einzubehaltende Betrag wird nach den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # festgesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
comparative price analysis [noun] [comm.]
der territorialen Anwendung der Luftverkehrsregelnlangbot langbot
Later, you can pick another nearby store if you want to compare prices.
Das von Kommissarin Bjerregaard gegebene Versprechen, daß kein neues Mitgliedsland seinen Standard senken muß, ist sehr umfassend.Literature Literature
When comparing prices of imports from India with Cambodia, the price difference is 72 %.
Wollen Sie bei der Magiuire- Besprechung dabei sein?Eurlex2019 Eurlex2019
IT HELPS downloadzzz: It compares prices of Cellular HERE!
Darüber hinaus ist bei Audits, die im Rahmen von Regelungen auf der Grundlage freiwilliger Vereinbarungen zwischen Organisationen von Betroffenen und einer von dem jeweiligen Mitgliedstaat benannten und seiner Aufsicht und fortlaufenden Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b der vorliegenden Richtlinie unterliegenden Stelle zustande kommen, gleichermaßen davon auszugehen, dass sie die Anforderungen der Absätze # und # des vorliegenden Artikels erfüllenCommon crawl Common crawl
to price sth. [compare prices]
in der Erwägung, dass die Präsidentin der Republik der Philippinen, Gloria Macapagal-Arroyo, die erwähnte Melo-Kommission eingesetzt und damit beauftragt hat, dieses Problem und die Frage einer nationalen Task Force der Polizei (Task Force Usig), die die Morde schnellstens untersuchen und die Schuldigen strafrechtlich verfolgen soll, zu prüfenlangbot langbot
104352 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.