competing location oor Duits
competing location
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wettbewerbsstandort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
competing location | competing locations
sich um die Förderung einer weiteren Integration Afrikas in die Weltwirtschaft bemühen und sich dafür einsetzen, dass alle Gruppen der Gesellschaft gleichberechtigten Zugang zu den sich daraus ergebenden Vorteilen und Chancen erhaltenlangbot langbot
Modulated approaches may be needed, not least in the case of globally competing locations and investments in the ‘future industries’.
Betrifft: Grundrechte- Fall von Giovanni PassannanteEurLex-2 EurLex-2
Modulated approaches may be needed, not least in the case of globally competing locations and investments in the future industries
Bei diesem Posten werden etwaige, in den übrigen Teilen von Titel # nicht vorgesehene Einnahmen eingesetzt, die nicht gemäß Artikel # der Haushaltsordnung verwendet werdenoj4 oj4
The rheumatology medical network is organized and further developed by six regional centers of competence located in Berlin, Düsseldorf, Erlangen, Freiburg, Hannover and Lübeck/Bad Bramstedt.
Ich möchte eine Sache hinsichtlich Artikel 17 des vorgeschlagenen Übereinkommens ansprechen, der sich mit der Rolle der Agenturen beschäftigt.springer springer
The competent court shall be that with jurisdiction over the location of voestalpine Stahl GmbH or the competent court located at the Buyer.
Diese Verordnung tritt am #. Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in KraftCommon crawl Common crawl
Brandenburg offers the best promotion conditions to investors in Europe (EU target 1 – area). Compared to competing locations in Poland or the Czech Republic for example, Brandenburg’s business promotion is far more attractive.
sie beruhen auf einer Risikobewertung und sind der Größe sowie dem Umfang des Flugbetriebs angemessenCommon crawl Common crawl
(information on competence and location of penitentiary establishments)
Am letzten TagEurLex-2 EurLex-2
Statistics Norway identified the total number of enterprises in mining and manufacturing, classified by Statistics Norway as export or import competing, located in tax zones 2 to 5 and having more than 50 employees. Some 180 such enterprises were identified.
Eure Majestät, soeben wurde mir berichtet dass die Rebellen bereits die Stadt Pontefract betreten haben und das in sehr hoher ZahlEurLex-2 EurLex-2
without processing, to a landfill, previously authorised for that purpose by the competent authority, located in the same surveillance zone; or
Die Kommission legt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Folgendes festEuroParl2021 EuroParl2021
following processing, to a landfill, previously authorised for that purpose by the competent authority, located in the territory in the Member State.
UntersuchungszeitraumEuroParl2021 EuroParl2021
The antlerogenic property of the competent periosteum, located within the “antler territory”, appears to play a crucial role in the development of accessory antlers.
die an den Abschluss von Verträgen geknüpfte Bedingung, dass die Vertragspartner zusätzliche Leistungen annehmen, die weder sachlich noch nach Handelsbrauch in Beziehung zum Vertragsgegenstand stehenspringer springer
We can’t compete with her location.
Gehen Sie zu lhrer Sparkasse, zu lhrer Bank,lhrer Kreditfirma, lhrer MutterLiterature Literature
(e) Country*: Country where the Reporting Competent Authority is located
Auch auf diesem Gebiet muß die Union erforderlichenfalls in der Lage sein, unabhängiger von den Vereinigten Staaten zu handeln.EurLex-2 EurLex-2
it has its head office on the territory of the Member State where the competent authority is located;
Evidenzbasierte Politik und Praxis: Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Entwicklung von Netzwerken zwischen Initiativen zur WissensvermittlungEurLex-2 EurLex-2
it has its head office on the territory of the Member State where the competent authority is located;
ENTSPRECHUNGSTABELLEnot-set not-set
(c) City*: City, town, village where the Reporting Competent Authority is located
Diese Berichte sind so schnell wie möglich zu übermitteln, spätestens aber am nächstmöglichen ArbeitstagEurLex-2 EurLex-2
(b) Address*: Street name where the Reporting Competent Authority is located
Hey, ich hatte eine Glückssträhne!EurLex-2 EurLex-2
(d) Post code*: Postal code where the Reporting Competent Authority is located
Ich wirke den Zauber stattdessen auf DahliaEurLex-2 EurLex-2
the slaughterhouse is designated by the competent authority and located as near to the surveillance zone as possible, and
Jetzt wirf mir die Aufzeichnung hereurlex eurlex
However, the Member States are not yet agreed on the role, competences, status and location of such a body.
Während die meistbenutzte KWetter Oberfläche das Kontrollleisten Miniprogramm ist, gibt es noch einige andere Möglichkeiten auf die Daten von KWetter zuzugreifen. Diese sind teilweise nützlich, wenn Sie mehrere Wetterstationen beobachten wollen. Während & kweather; es Ihnen erlaubt mehrere Wetterstationen zur selben Zeit anzuzeigen, zeigt das Kontrollleisten Miniprogramm immer nur eine Stationnot-set not-set
(a) it has its head office on the territory of the Member State where the competent authority is located;
John Haplin' s Uber aufgeladen werdenMit Jerry Friiddle MordEurLex-2 EurLex-2
Clearly, therefore, the Parliament is not required to sit in the same city as that in which the institution in respect of which it exercises its competence is located.
Sie benehmen sich wie ein FranzoseEurLex-2 EurLex-2
In determining the competence and location of these offices and their hours of business, the factors to be taken into account shall include in particular the requirements of the trade.
Diese Verordnung gilt für jede internationale Beförderung im Sinne von Artikel # Nummer # des Athener Übereinkommens und jede Seebeförderung innerhalb eines einzelnen Mitgliedstaats auf Schiffen der Klassen A und B gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG, wennEurLex-2 EurLex-2
7663 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.