competing brands oor Duits
competing brands
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
konkurrierende Marken
The supplier may also not specify the identity of competing brands to be sold by the authorised distributor.
Auch darf er nicht vorgeben, welche konkurrierenden Marken vom zugelassenen Vertriebshändler verkauft werden dürfen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They handle competing brands, but with varying degrees of success and enthusiasm.
ALLGEMEINESEurLex-2 EurLex-2
The selective distributors of brand A always handle a few competing brands
Die vorgesehenen Beihilfen seien mit anderen Beihilfen derselben Zielsetzung nicht kumulierbaroj4 oj4
We even stock parts for competing brands.
in der Erwägung, dass damit eine Million Unionsbürgerinnen und Unionsbürger dasselbe Aufforderungsrecht gegenüber der Kommission zur Vorlage eines Rechtsetzungsvorschlags erhalten werden, wie dies der Rat bereits seit Gründung der Europäischen Gemeinschaften im Jahre # (ursprünglich Artikel # EWG-Vertrag, derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV)) und das Europäische Parlament seit Inkrafttreten des Vertrags von Maastricht im Jahre# (derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # AEUV) besitzenCommon crawl Common crawl
In the long run, these profits attract new firms with competing brands.
Filtertiegel, Vorstoß und Saugflasche werden gründlich mit # bis # ml Wasser gewaschen und dieses Wasser in das Fällungs-Becherglas gegebenLiterature Literature
THERE ARE A LARGE NUMBER OF COMPETING BRANDS OF LAGER ON THE BRITISH MARKET .
Integration der unterschiedlichen KulturenEurLex-2 EurLex-2
competing brands [noun]
Ich kann sie vielleicht aufhalten, aber ich werde einen Plan von Jimbos Haus brauchenlangbot langbot
Competing brands are swapping from CCD to CMOS sensors but Sony swap to the CCD for the A200.
Und das billige ParfumCommon crawl Common crawl
However, competing brands are also widely sold in shops which are not member of A's selective distribution network.
Für die Zulassung/den Betrieb vorgesehene höchstzulässige Gesamtmasse (mehrere Angaben für verschiedene technische Konfigurationen möglich ): ...EurLex-2 EurLex-2
However, competing brands are also widely sold in shops which are not member of A's selective distribution network
Okay, ich habe das Haus aus Kerzen gebautoj4 oj4
Increasing homogeneity enables them to better compare competing brands.
Und das beste, du kannst sie alle haben!Literature Literature
Unlike the sales contracts, the other leases do not exclude necessarily the possibility of competing brands of cartons.
Du missverstehst mich, DeanEurLex-2 EurLex-2
The selective distributors of brand A always handle a few competing brands.
Ihr kennt euch?EurLex-2 EurLex-2
However, competing brands are also widely sold in shops which are not member of A
Der Bericht erstattende Mitgliedstaat für Carbosulfan war Belgien, das sämtliche relevanten Informationen ameurlex eurlex
Within each product category there is a large number of competing brands.
die beherrschende Stellung von GDP in Portugal auf dem Markt für die Lieferung von Erdgas an CCGTsEurLex-2 EurLex-2
competing brands
Meiner Auffassung nach steht die vom Blutspendedienst des Finnischen Roten Kreuz geübte Praxis bei der Auswahl von zur Blutspende erscheinenden Freiwilligen im Widerspruch zu Artikel # der Charta der Grundrechtelangbot langbot
That increases the chances for competing brands to “win” this time.
Die erste Übergangsfrist erstreckt sich vom Inkrafttreten dieses Übereinkommens bis zu dem Zeitpunkt, zu dem gemäß einer von der Europäischen Gemeinschaft durchgeführten Bewertung alle in Artikel # Absatz # dieses Protokolls genannten Bedingungen von der UNMIK erfüllt wurdenLiterature Literature
The supplier may also not specify the identity of competing brands to be sold by the authorised distributor.
Meine Zugangsbefugnis wurde mir entzogenEurLex-2 EurLex-2
They handle competing brands, but with varying degrees of success and enthusiasm
Entsprechende Synergieeffekte sollten auch bei der Durchführung des Aktionsplansoj4 oj4
However, competing brands are also widely sold in shops which are not member of A's selective distribution network.
In ihrer Antwort auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte hob die Automobiles Peugeot SA den wettbewerbsfördernden Charakter des quantitativen Bonussystems in den Niederlanden hervor: Sein einziges und erklärtes Ziel habe darin bestanden, die Vertragshändler durch die notwendigen Incentives (Bonus) dazu zu bewegen, ihre Verkaufsanstrengungen auf ihr Vertragsgebiet zu konzentrieren und es der Automobiles Peugeot SA dadurch zu ermöglichen, ihren Marktanteil in den Niederlanden zu erhöhenEurLex-2 EurLex-2
The selective distributors of brand A always handle a few competing brands.
Ich sah mir heute Morgen # Mädchen anEurLex-2 EurLex-2
They handle competing brands, but with varying degrees of success and enthusiasm.
Ich sage nur, was du tun könntest, wenn du dazu gezwungen wärstEurLex-2 EurLex-2
They styled these minivans to be lower and sleeker than any of the competing brands on the market.
Der wissenschaftliche Ausschuss ist damit befasst.WikiMatrix WikiMatrix
3440 sinne gevind in 269 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.