if your prices are competitive
wenn Ihre Preise konkurrenzfähig sind · wenn Ihre Preise konkurrieren können
competitively priced oor Duits
competitively priced
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zu einem konkurrenzfähigen Preis
Since forest-based industries use large quantities of wood, its availability at a competitive price is a determining factor for their performance.
Da die forstbasierte Industrie große Mengen an Holz verbraucht, ist die Verfügbarkeit von Holz zu einem konkurrenzfähigen Preis ein entscheidender Faktor für ihre Leistungsfähigkeit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This also prevents possible anti-competitive price behaviour.
Wo willst du hin?EurLex-2 EurLex-2
In Annex III, point 4, 'Difficulties in competitive pricing', applies only to liners.
Ich will doch gar nicht unbedingt, dass du schwul bleibstEurLex-2 EurLex-2
This situation has already resulted in high local prices, causing supply difficulties at competitive prices.
Was soll ich mit Mr. McCusskys Trinkgeld machen?EurLex-2 EurLex-2
We supply all genuine parts at competitive prices.
Dieser Ausführer beanstandete die Berechnung der Kommission und behauptete, die angesetzte Gewinnspanne sei überhöhtCommon crawl Common crawl
The search for new solutions allows us to offer our clients competitive prices, together with high quality products.
Nun, mit diesen Brustmuskeln, ich meine, Laird könnte vielleicht einfach den Holzblock aufheben und Gary wie einen Nagel in den Boden rammenCommon crawl Common crawl
d) difficulty in finding European programmes or finding European programmes at competitive prices:-
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
participation of a sufficient number of generators to establish a competitive price for the capacity;
Die Kommission kennt die Sorge um die Sicherheit der Ordensschwestern, und obwohl diese Angelegenheit nicht in die Zuständigkeit der Kommission fällt und besser durch Interventionen der jeweiligen EU-Botschaftengelöst werden kann, wird die Kommission im Rahmen der EU-Koordinierung und des politischen Dialogs zwischen der EU und Mosambik prüfen, wie diese Frage am besten mit der Regierung erörtert werden kannEurLex-2 EurLex-2
This means that SMEs can produce this packaging easily, at a competitive price.
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für Kultur und Bildung für die zweite Lesung (Acordis cordis
WatchMouse offers competitively priced and reliable Load Testing.
In der Anfrage wird die Situation in ganz Europa als sehr ernst dargestellt, was seitens der Kommission besondere Maßnahmen sowie eine Untersuchung der Lage erforderlich macht.Common crawl Common crawl
They will bring real benefits in terms of competition, prices and competitiveness,' commented Commissioner Palacio.
Sie haben meinen Urlaub gestrichen, um mir zu zeigen das ich mich nicht über den Serge beschweren sollcordis cordis
However, we are also able to supply standard magnets at a competitive price.
Das find ich echt suBCommon crawl Common crawl
E2 and Elsam both have access to large quantities of natural gas at competitive prices.
Wie halte ich das aus?EurLex-2 EurLex-2
Behaviour change can be achieved by offering convenience and competitive pricing to consumers.
Für die Auswahl von Sachverständigen gilt Artikel #a der Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# entsprechendEurLex-2 EurLex-2
· for consumers to benefit from increased competition, prices need to be comparable;
Uns mangelt es nicht an Informationen über Darfur.not-set not-set
So, as I say, what you're looking at here is very competitively priced.
Ich rate dringend, durchschauen Sie Mr. Gekkos schamlose Absichten,...... der die Firma plündern und die Aktionäre bestrafen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We aim to provide the highest quality quality products at competitive prices.
Rechtssache C-#/#: Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom #. Januar # (Vorabentscheidungsersuchen des Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankreich)- Olivier Polier/Najar EURL (Vorabentscheidungsersuchen- Charta der Grundrechte der Europäischen Union- Übereinkommen Nr. # der Internationalen Arbeitsorganisation- Europäische Sozialcharta- Grundlose Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Offensichtliche Unzuständigkeit des GerichtshofsCommon crawl Common crawl
The threat to return to competitive pricing is a sufficient deterrent mechanism.
Ich darf mit dem Offizier sprechenEurLex-2 EurLex-2
Comparative information would be available between different products, thus incentivising competitive pricing.
Die Bestätigung oder Versagung der Genehmigung ist den Vertragsparteien des Übereinkommens, die diese Regelung anwenden, unter Angabe der Änderungen nach dem Verfahren nach Absatz #.# mitzuteilennot-set not-set
Competitive prices and a stable energy supply in the EU are preconditions for competitiveness, particularly for SMEs.
Die Kommission ist der Auffassung, dass eine Weitergabe von Unterlagen und schriftlichen oder aufgezeichneten Ausführungen, die im Rahmen dieser Mitteilung eingehen, in der Regel bestimmte öffentliche oder private Interessen schädigen würde, z.B. den Schutz des Zweckes von Nachprüfungen und Untersuchungen, gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
Fewer steps promote competitive pricing and the possibility for the customer of receiving prompt, qualified assistance.
multilateralen internationalen Übereinkommen und Abkommen über die Rückübernahme ausländischer StaatsangehörigerCommon crawl Common crawl
The agreement removes all limitations on capacity and controls on competitive pricing.
Dokumentarfilmer und auch einige internationale NRO haben sich in Länder wie Senegal und Mauretanien in Westafrika aufgemacht, mit der Absicht, die verheerenden Schäden zu offenbaren, die raffgierige europäische Fischer anrichten.not-set not-set
At the same time their cost-effective manufacture is a must for their further commercialisation at competitive prices.
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegen, oder am Tag des Inkrafttretens des Beschlusses des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juni #, je nachdem, welcher Zeitpunkt der spätere istcordis cordis
Case 2: The estimate shows a sales price which is in the range of the competition’s price.
Der GeneraldirektorLiterature Literature
ensure the offer to their final customers, and the promotion of, competitively priced energy services; or
Setzen Sie die Schutzkappe des Injektors wieder auf den Injektor aufnot-set not-set
Such producers should be rewarded for designing to reduce waste at competitive prices.
Bei Überschreitung einer Verarbeitungsschwelle wird die nach Artikel # Absatz # festgesetzte Beihilfe für das betreffende Erzeugnis in allen Mitgliedstaaten gekürzt, in denen die entsprechende Verarbeitungsschwelle überschritten wurdeEuroparl8 Europarl8
70851 sinne gevind in 570 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.