It was meant as a compliment
Es war als Kompliment gemeint
complimented oor Duits
complimented
en
Simple past tense and past participle of compliment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
beglückwünschte
And I compliment the magistrate on his just ruling.
Und ich beglückwünsche den Magistrat für sein gerechtes Urteil.
beglückwünscht
And I compliment the magistrate on his just ruling.
Und ich beglückwünsche den Magistrat für sein gerechtes Urteil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘With the compliments of one of your friends,’ he says, and leaves before you can ask which one.
Oder warum ich die Dinge tun kann, die ich tun kannLiterature Literature
Morell reacted nervously to the compliment and barely spoke during the spaghetti dinner.
Die Kommission hat Initiativen ergriffen.Literature Literature
He knew that Scott wasn’t really complimenting him.
Offizielle BezeichnungLiterature Literature
I thanked him for the compliment, and he moved on.
Das ist keine Frage von Moral oder persönlichen Meinungen, Frau Kommissarin, das ist eine Frage der Legalität.Literature Literature
It seemed ungrateful, but we tried to make that good on a card loaded with sincere compliments.
Bestimmung der ErzeugnisseLiterature Literature
He’s already done the wooing, bought the drinks, made the compliments.
Der in der Liste verwendete Begriff synthetische oder künstliche Spinnfasern bezieht sich auf Kabel aus synthetischen oder künstlichen Filamenten, synthetische oder künstliche Spinnfasern und Abfälle der Positionen # bisLiterature Literature
Whenever a stranger tags his compliment with his name and address, it stands for C.O.D.
Modul H#: Umfassende QualitätssicherungLiterature Literature
Be mindful of your talent for the delicate compliment, sir.
Erwartet sie Sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Dingwall brightened right up and even complimented Treymont on his coat.
Erfolgt jedoch ein Umtrieb und stehen bei gleichmäßigem Zugang zur Gesamtfläche während der Lebensdauer des Bestands mindestens # m# je Henne zur Verfügung, so müssen in jedem benutzten Gehege jederzeit mindestens #,# m# je Henne verfügbar seinLiterature Literature
I would like to begin by wishing Commissioner Olli Rehn every success with what he has been working on over the past five years and, in particular, to compliment him on those efforts.
Weißt du, ich dachte, nachdem du # Jahre für Kriegsverbrechen gesessen hast, hättest du ein neues Hobby gefundenEuroparl8 Europarl8
Mostly, she mixed with lofty intellectuals who might occasionally pay her a clever-clever compliment.
Selbst der Kompromissvorschlag des Parlaments, die geforderte Senkung um zwei Dezibel einfach auf nur ein Dezibel zu halbieren, fand vor den Ministern keine Gnade.Literature Literature
“What, are you fishing for compliments?
Mit dir herumhängen und nicht an die Konsequenzen denken für einen Tag?Literature Literature
But not being one of them, I have no use for that empty compliment.
Dies war der Fall bei der Chemotherapie mit Irinotecan (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bzw. mit Oxaliplatin (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bei Patienten, die kein Erbitux erhielten; bei der ersten Studie mit Patienten, die zuvor eine Chemotherapie erhalten hatten, wurden KRAS-Mutationen nicht untersuchtLiterature Literature
The best compliment for a cook...
Wegen Ihnen werden wir diese Kofferbombe findenLiterature Literature
Mr President, Commissioner, Prime Minister, the Swedish presidency also deserves praise from those of your opponents in Sweden who are usually niggardly with their compliments.
Unsere Beziehungen müssen auf Vertrauen und regelmäßigen Kontakten beruhen.Europarl8 Europarl8
I compliment Commissioner Byrne on his measured and positive response to the crisis.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomEuroparl8 Europarl8
She smiled; the compliment pleased her very much.
Ich habe viel von Ihnen gehört, Monsieur TrelkovskyLiterature Literature
I chuckled and said, “Well, from a man like you I take that as a great compliment.
Komm schon.Ich brauche dichLiterature Literature
But, somehow, Susanne had managed to make his mother feel as if she’d received a compliment.
Zusätzlich wurden nachgängige Tests durchgeführtLiterature Literature
In my view, his comments were an excellent compliment, but they were not meant as one.
Pflanzenöle/Etherisches Öl (EugenolEuroparl8 Europarl8
I smiled, and the procurator acknowledged the compliment.
Leider leben wir nicht in einer risikofreien Welt, so dass eine absichtliche oder unabsichtliche Einschleppung solcher Viren nicht auszuschließen ist, auch wenn alle nötigen Vorkehrungen dagegen getroffen werdenLiterature Literature
And the compliments I got!
Charlie, wegen gestern AbendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The rebel captain Ben Tyreen's compliments, sir.
Die Frage, die der Kläger in Punkt # des Urteils aufgegriffen hat, wird vom Gerichtshof nicht in Betracht gezogen, wie in Punkt # des genannten Urteils festgestellt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How often does a man get a compliment like that?
Anwendungder Bestimmungen des Schengen-Besitzstands über das Schengener Informationssystem in Bulgarien und Rumänien *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I compliment her on her appearance.
Und das sollte mich interessieren, weil?Literature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.