conformational search oor Duits
conformational search
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Konformationssuche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then a systematic conformational search is carried out for the first compound in the data set.
Nach der Injektion darf die Injektionsstelle nicht massiert werdenLiterature Literature
The experience that torsion angles prefer particular values can be used for the conformational search.
Ich habe sie im Krankenhaus liegengelassenLiterature Literature
conformational search
Das weißt dulangbot langbot
For this the starting angles for the conformation search are chosen purely randomly.
in der Erwägung, dass Frauen die Möglichkeit haben müssen, zu wählen, ob sie, selbst wenn sie Kinder haben, arbeiten oder zu Hause bleiben möchtenLiterature Literature
conformational search [noun] [chem.]
Ich tat’ s mit der Freundin meiner Mutterlangbot langbot
No further entries conforming to search parameters.
C. Die betreffende Zollstelle händigt diese Bescheinigung nach jeder Teilabschreibung dem Ausführer oder seinem Vertreter aus und leitet sie der mit der Zahlung der Ausfuhrerstattungen beauftragten Stelle zu, wenn die gesamte Fleischmenge abgeschrieben istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An exemplary priestly life, founded on the constant search for conformity with Christ, is a daily requirement.
Hat eine freie Stelle geschaffenvatican.va vatican.va
in 2005, building upon our experience. This is a system which ought to be as easy to use as possible, but delivers aesthetic websites which conform to what search engines like (as the websites should be found as well of course).
Wirtschafts- und WährungsunionCommon crawl Common crawl
The book In search of conformity to the plan: economic discussion of 1930-1960s is dedicated to one of the most dramatic periods in the history of Soviet economic thought.
Denk dran, das Hemd zu bügelnWikiMatrix WikiMatrix
Therefore conformational flexibility must be considered during the search.
Du hast doch nur noch Augen für ihn!Literature Literature
When examining the illustration, you were actively searching for clues that would conform to your expectations.
Oktober# zu dem Gedenken an den Holodomor, die wissentlich herbeigeführte Hungersnot von #/# in der UkraineLiterature Literature
Search by matching 3D conformation of molecules or by specifying spatial constraints is another feature that is particularly of use in drug design.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenWikiMatrix WikiMatrix
Prudence means searching for the truth and acting in conformity with it.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernvatican.va vatican.va
Contact us, if you also search for those components which are non-conformed with RoHS!
lch verstehe nichtCommon crawl Common crawl
This will ensure that the text of your website will appear in the optimum format to be easily read by search engines when they conform to the (X)HTML/CSS standards.
Das ist nicht das, was ich gesagt habeCommon crawl Common crawl
Conformer Search: (setup or display, respectively)
Ich habe schon mal Pizza gemachtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For certificates, see Declaration of EC-Conformity, search product "ES4P-"
Und er kommt auch nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I believe that we need to insistently and stubbornly continue helping Armenians and Azerbaijani in their search for wording, which will be conformable for both parties.
Gefälls dir?mid.ru mid.ru
In order to be in conformity with the minimum set of search criteria set out in Article # of Directive #/#/EC, the Discovery Service shall support searching with the INSPIRE metadata elements listed in Table # of this Annex
In der Etikettierung müssen folgende Angaben aufgeführt sein: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP oder Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP und das entsprechende Logo der Gemeinschaftoj4 oj4
Appearance in Search results additionally requires that the page and its structured data conform to quality and security guidelines.
Wenn Sie weitere Informationen bezüglich der Grundlage der Empfehlungen des CHMP wünschen, lesen Sie bitte die wissenschaftliche Diskussion (ebenfallsTeil des EPARsupport.google support.google
In order to be in conformity with the minimum set of search criteria set out in Article 11(2) of Directive 2007/2/EC, the Discovery Service shall support searching with the INSPIRE metadata elements listed in Table 1 of this Annex.
über ein Fangverbot für Roten Thun im Atlantik östlich von #° W und im Mittelmeer für Schiffe unter der Flagge PortugalsEurLex-2 EurLex-2
In the scope of Decision #/#/JHA, each Member State will make its DNA data available to be exchanged with and/or searched by other Member States in conformity with the standardised common data format
Am letzten Tagoj4 oj4
Building the capacity of the Libyan Coast Guard aims, as a long-term objective, to a situation whereby the Libyan authorities can designate a search and rescue area in full conformity with international obligations.
Aber du bist gar nicht auf dem Brett gestandeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
246 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.