conformational preferences oor Duits
conformational preferences
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
konformationelle Präferenzen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
conformational preferences
Die Mitgliedstaaten führen amtliche Kontrollen durch, um die Einhaltung der Bestimmungen dieser Verordnung durchzusetzenlangbot langbot
conformational preferences [noun] [biochem.]
Eigentlich sollte das Zeitalter des Digitalfernsehens von wachsendem Wettbewerb gekennzeichnet sein, bei dem die Verbraucher zwischen einer größeren Zahl qualitativ hochwertiger Dienstleistungen wählen können.langbot langbot
conformational preference [noun] [biochem.]
Weshalb erst jetzt, Herr Santer, angesichts der Bedeutung des Themas BSE?langbot langbot
conformational preference
Aber sie müssen mir versprechen mir nicht mehr diese teuren Geschenke zu kaufenlangbot langbot
The project looked at the conformational preferences, aromaticity and dynamical switch between Hückel and Möbius conformations in pentaphyrins, hexaphyrins and heptaphyrins with a varying number of pyrrole rings.
Es tut mir leid, immer wieder sagen zu müssen, daß ich das Prinzip der relativen Stabilität nicht vorbehaltlos akzeptieren kann.cordis cordis
The β-anomer configuration is predominant in the freeL-arabinose, whereas the α-anomer conformation is preferred in the uranium complexes.
Für dich nichtspringer springer
For the latter preferred conformations were assumed allowing the assignment of the axial chirality: e.g.
Die begünstigten Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission die Verwaltungs- oder Gerichtsentscheidungen über den Abschluss dieser Verfahren oder die wesentlichen Punkte dieser Entscheidungen und teilen insbesondere mit, ob die Feststellungen einen Betrugsverdacht begründenspringer springer
The structure of the products is discussed in terms of configuration and preferred conformation.
Verstehst du, warum Curtis so ausgeflippt ist, wegen dem Ganzenspringer springer
An optical comparison of methyl-with phenylferrocene derivatives-considering the preferred conformations-led to the same configurational assignment.
Absatz # Buchstaben b) und c) erhält folgende Fassungspringer springer
These preferred conformations determine also the optical activity of the “ferrocene band”.
Die Beschlüsse der Kommission zur Festsetzung der Höhe der Zahlungen gelten als vorläufige globale Mittelbindungen im Rahmen der Gesamtausstattung des EGFLspringer springer
What is the preferred conformation for the tetrahydrofurane ring?
Das geht nichtLiterature Literature
It was perhaps under no obligation to conform to our preferences.
I Got His Voice MailLiterature Literature
The possibilities of employingMNÄ for problems of preferred conformations and for structural assignments of isomers are discussed.
Du willst mitkommen?springer springer
The ratio of isomers formed and their preferred conformations were deduced from their NMR spectra.
Wenn den Pädophilen und Pervertierten so ein Bürschchen in die Hände fällt- und dafür werde ich sorgen- stehen sie um den ganzen Block Schlangespringer springer
The quantummechanical computations impose less restrictions upon the “allowed” or “preferred” conformational space than do the empirical ones.
Ich fragte mich nur, warum er sich ausgerechnet neben einemspringer springer
Configurations were confirmed for one pair of diastereomeric amino alcohols by means of NMR spectra and preferred conformations deduced.
Alle gemäß Absatz # vertraglich verpflichteten Personalmitglieder erhalten die Möglichkeit, in den verschiedenen Besoldungsgruppen des Stellenplans Verträge als Bedienstete auf Zeit gemäß Artikel # Buchstabe a der Beschäftigungsbedingungen oder Verträge als Vertragsbedienstete nach Artikel #a der Beschäftigungsbedingungen zu schließenspringer springer
Although the evaluation of the total energy as a function of the rotation angle presents in all cases two minima, the calculations predict a preferred anti conformation for uridine, cytidine and adenosine and a preferred syn conformation for guanosine.
Und wenn ein anderer Mann die richtigen Züge macht, könnte es doch noch einen neuen König des Pecos gebenspringer springer
God’s people do not drown in a sea of complete uniformity and absolute conformity to the preferences of those in authority.
Auf politischer Ebene erweist es sich als notwendig festzulegen, inwieweit es einer Frau, die nicht zur Prostitution gezwungen wird, frei steht, ihr nachzugehen.jw2019 jw2019
By1H and13C NMR spectroscopy, equal amounts of two preferred conformers of the only isolated diastereomer of3 were observed at temperatures below −50°C.
Die Anwendung von Copalia bei Kindern und Jugendlichen wird nicht empfohlenspringer springer
These findings as well asORD and low temperatureNMR results concerning the conformations of ferrocenecarboxamides make it possible to deduce the preferred conformations of diastereomeric α-phenethylamides of methylferrocene-α-carboxylic acid.
um # % bei Indica-Reis und-um # % bei Japonica-Reisspringer springer
The knowledge of the magnetic anisotropy enables the assignment of the conformation of N-acetyl-2-methyl-piperidine which prefers a conformation with an axial methyl group.
Und ich habe stärkere Ellbogen als ihrspringer springer
‘Was she someone who conformed to your sexual preferences, your “type”, I mean.’
Dass ihr Daddy ein König istLiterature Literature
Where possible, food assistance should also conform to local dietary preferences and be acceptable to beneficiaries.
Ich bin Ihnen sehr dankbar dafür, dass Sie an eines der großen Vorbilder Europas und gerade auch unserer Fraktion erinnert haben, denn er war der Vertreter der Gemeinschaftsmethode.EurLex-2 EurLex-2
Mr President, we prefer to conform to procedural principles.
Verwendungsbeschränkungen an Fahrzeugen, die in Frage kommen : (zum Beispiel Lastkraftwagen, Zugmaschine, Anhänger,Sattelanhänger, ZentralachsanhängerEuroparl8 Europarl8
The most preferred conformation was then obtained by comparing the UV spectra-calculated by the PPP method—of the conformations considered with the measured UV spectra.
Die Betätigungseinrichtung der Lenkanlage ist so zu entwerfen, zu fertigen und einzubauen, daß an keinem Teil derselben, einschließlich der Betätigungseinrichtung für die akustische Warnanlage und der Zubehörteile, Kleidungsstücke oder Schmuck des Fahrzeugführers bei normalen Lenkbewegungen hängenbleiben könnenspringer springer
413 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.