conformational space oor Duits
conformational space
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Konformationsraum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Becoming structured being, time conformed space.
zur Anpassung des Anhangs I an den technischen FortschrittLiterature Literature
I'm going to fold like an energy-based de novo protein in conformational space.
Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dashed lines correspond to regression curves for each molecular class in conformation space.
Du kannst es noch schaffen, DadLiterature Literature
Computational design establishes a new functionality on a protein by theoretically sampling its sequence and conformational space.
Erfüllt das gemäß dieser Richtlinie zur Genehmigung vorgeführte Fahrzeug die Vorschriften der Nummer #, wird die Typengenehmigung für diesen Fahrzeugtyp erteiltspringer springer
With a little luck, this limits a large part of the possible conformational space.
Ziel dieser Aktion ist die Unterstützung von bereichsübergreifenden Maßnahmen im Bereich des offenen Unterrichts und der Fernlehre sowie die Nutzung der Informations-und Kommunikationstechnologien (IKT) einschließlich Multimedia-Technologie im BildungswesenLiterature Literature
conformational space
Ja, ich habe dich beobachtet, wie du dich an sie rangemacht hast, und es ist widerlich!langbot langbot
conformational space [noun] [chem.]
Jede Partei trägt ihre eigenen Kostenlangbot langbot
The quantummechanical computations impose less restrictions upon the “allowed” or “preferred” conformational space than do the empirical ones.
Oktober # an die Direction générale des douanes [Generaldirektion für Zölle] in der Akte REM #/# eine die Gesellschaft Rijn Schelde Mondia France beschwerende Entscheidung der Europäischen Kommission darstellt und dass diese für nichtig zu erklären istspringer springer
Because glycine lacks a side chain on its Ca atom, this residue can access a much larger conformational space.
Dass ein gewisser Grad an Bindung, gewohnte Orte, gewohnte Menschen, mir helfen könnte, gewisse Illusionen, die ich habe, auszugrenzenLiterature Literature
The structures of different conformationally restricted analogs are compared with the energetically accessible conformational space of levcromakalim with emphasis on similarities in molecular shape.
Aufgrund der Transparenz des Marktes konnte beobachtet werden, dass einige Ausschreibungsdokumente das Ergebnis eines Abstimmungsprozesses zwischen der Vergabebehörde und den Herstellern vor der Veröffentlichung der eigentlichen Ausschreibung sindspringer springer
Odour differences of some campholene and fencholene derivatives are explained by the analysis of the conformational space and the molecular shape of these molecules.
Ich erwarte einen ebensolche Entschlossenheit vonseiten des Rates.springer springer
After the start in mathematics with a doctoral thesis on the embedding of Riemannian spaces into Einstein spaces and conformally-euclidean spaces, the theory of ocean waves was in the focus of most of Magaard’s ensuing research.
Delegierte Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. September # zur Ergänzung der Richtlinie #/#/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Kennzeichnung von Fernsehgerätenin Bezug auf den EnergieverbrauchWikiMatrix WikiMatrix
Advertising texts must also conform to available space.
Beschluß des Europäischen Parlaments vom #. November # und Beschluß des Rates vom #. DezemberCommon crawl Common crawl
(a) Also for an inadmissible triangulation Th one can construct the (conforming) finite-element space Vh .
In La Teste steht keine Armee, nicht wahr?Literature Literature
It was observed that the accessible space of conformation quickly narrows to a few clusters.
Die Behandlung kann an maximal zwei aufeinander folgenden Tagen wiederholt werdenLiterature Literature
Thus, one discovers the conformal group over Minkowski space M 4 .
Dieser Vorteil, also konkret die Differenz zwischen dem Kaufpreis, der von der GECB gezahlt wurde, und dem Preis, den die AGB durchden Verkauf des Bankgeschäfts der AGB# ohne die von der ČNB eingeräumte Verkaufsoption erzielen würde, muss nicht genau beziffert werdenLiterature Literature
The forms on which import notifications are drawn up shall conform, except as regards spaces reserved for national use, to the model in Annex
In dieser Vereinbarung werden die Grundzüge eines möglichen Rechtsgeschäfts zwischen den beiden Unternehmen zwecks Gründung und Führung eines Joint Venture zur Entwicklung und Herstellung sowie zum Verkauf von Solarprodukten auf der Grundlage der String-Ribbon-Technologie dargelegteurlex eurlex
an electronic label in the format and containing the information set out in point 1.1 of Annex III is made available to dealers for each space heater model conforming to the seasonal space heating energy efficiency classes set out in point 1 of Annex II;’;
Ruhig bleiben!EurLex-2 EurLex-2
(f) an electronic label in the format and containing the information set out in point 1.1 of Annex III is made available to dealers for each space heater model conforming to the seasonal space heating energy efficiency classes set out in point 1 of Annex II;
Mindestens sechs Jahre vor dem Auslaufen dieses Übereinkommens bestätigt der Rat die geplante Beendigung dieses Übereinkommens und beschließt die Vorkehrungen für die Deaktivierungsphase und die Auflösung der ITER-OrganisationEurLex-2 EurLex-2
The forms on which import notifications are drawn up shall conform, except as regards spaces reserved for national use, to the model set out in Annex II
Aus den genannten Gründen hat die Überwachungsbehörde beschlossen, das förmliche Prüfverfahren gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungsbehörde- und Gerichtshofabkommen einzuleitenoj4 oj4
‘From 26 September 2019 an electronic label in the format and containing the information set out in point 1.2 of Annex III shall be made available to dealers for each space heater model conforming to the seasonal space heating energy efficiency classes set out in point 1 of Annex II.’
Wieso parken wir da hinten?EurLex-2 EurLex-2
From 26 September 2019 an electronic label in the format and containing the information set out in point 1.2 of Annex III shall be made available to dealers for each space heater model conforming to the seasonal space heating energy efficiency classes set out in point 1 of Annex II.
Dokumentarfilmer und auch einige internationale NRO haben sich in Länder wie Senegal und Mauretanien in Westafrika aufgemacht, mit der Absicht, die verheerenden Schäden zu offenbaren, die raffgierige europäische Fischer anrichten.EurLex-2 EurLex-2
629 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.