conformationally oor Duits
conformationally
en
(chemistry) With respect to the conformation of a molecule
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
konformativ
Above 320 K, only the conformationally disordered mesophase exists.
Oberhalb von 320 K existiert nur die konformativ ungeordnete Mesophase.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With appropriately substituted sulfides conformationally homogeneous thiane-and cis-1-thiadecalin-1-imides were obtained.
Diese Mittel decken die Kosten für externe Dienstleistungen im Zusammenhang mit Archivierungsmaßnahmen, einschließlich Sortierung, Registrierung und Neuordnung in den Beständen, mit der Archivierung zusammenhängende Dienstleistungen sowie den Erwerb und die Nutzung der Archivbestände auf alternativen Datenträgern (Mikrofilme, Disketten, Kassetten usw.) sowie den Kauf, die Anmietung und Wartung spezifischer (elektronischer, computertechnischer und elektrischer) Geräte und die Kosten für Veröffentlichungen auf Trägermedien jeder Art (Broschüren, CD-ROM uswspringer springer
A conformationally disordered structure is proposed for β-PVDF to explain thermal events occurring around 60°C.
einen Ermessensmissbrauch, da die Beklagte sich auf ein in Durchführung eines internationalen Übereinkommens durch eine Grundverordnung eingeführtes und streng geregeltes Verfahren berufen habe, um bedingt soziale Zwecke zu verfolgen (Begründungserwägungen # bis #), die den Ausschluss eines großen Teils nicht ähnlicher, sondern identischer Waren vom Begriff der Gemeinschaftsindustrie verlangtenspringer springer
Above 320 K, only the conformationally disordered mesophase exists.
Es ist wirklich unverständlich, warum vor der Aufnahme von Verhandlungen mit einem Partner, auch wenn zu ihm ein freundschaftliches Verhältnis besteht, keine Abmachungen über Gegenseitigkeit getroffen wurden.springer springer
conformationally
Ich hoffe daher, die Konservativen werden sich dessen bewusst und erkennen, dass dem Iran am besten gedient ist, wenn sie dem Volk eine stärkere Beteiligung an der Regierung seines eigenen Landes einräumt.langbot langbot
conformationally [adv]
Hab ich noch nie gehörtlangbot langbot
conformationally
Das entsprach alles der Wahrheit, und daher haben wir Sie unterstützt.langbot langbot
It could be shown that the dihydrocycle in these compounds is not conformationally rigid.
lch liebe dich auchspringer springer
The structures of different conformationally restricted analogs are compared with the energetically accessible conformational space of levcromakalim with emphasis on similarities in molecular shape.
Wie wär' s mit " nicht "?springer springer
To obtain conformationally less flexible statine analogs, we stabilized AHPPA via ring formations, e.g. by reaction with 1,1′-carbonyl diimidazole to give six-membered ureas.
Meine Damen und Herren, wir brauchen mehr Vertrauen und weniger Störmanöver.springer springer
conformationally [adv]
Ratspräsident Außenminister Schüssel wird am 7. Dezember im Rat für Allgemeine Angelegenheiten über seine Nahost-Reise berichten und bei dieser Gelegenheit weitere konkrete Vorschläge für eine effektivere Rolle der EU im Nahost-Friedensprozeß vorlegen.langbot langbot
It is assumed that formation of sulfimides with rigid ring systems proceeds viaN-chloroanilines, while reactions of conformationally mobile systems withN-chlorosuccinimide may also occur via intermediate succinimidyl sulfonium ions.
Frau Präsidentin, ich schicke voraus, dass ich weder von den genetischen Anlagen noch von meiner Überzeugung her nicht zur parteiübergreifenden Fraktion der überspannten Tierschützer gehöre; ich war nie Vegetarier und zähle auch nicht zu denjenigen, die gern mit ihrem Hündchen zusammen in einem Bett schlafen.springer springer
Sulfimides with axial S−N bond were prepared from conformationally rigid sulfoxides with equatorial S−O bond.
Hiro, was tust du hier?springer springer
The conformationally stable regions, within 5 Kcal/mole above the global minima, represent 57% of the total available space for the seryl residue and 27% for the threonyl one.
Halt dich selbst im Bett festspringer springer
Reactions with conformationally rigid ring systems yielded only sulfimides with equatorial S−N bond; two isomeric sulfimides, both with equatorial S−N bond, were obtained with the mobilecis-1-thiadecalin.
Ich meine solche Sachen sind heiligspringer springer
The concept was realized by designing conformationally restricted, photoswitchable piperidine bases, which were easily synthesized exploiting a highly modular approach.
Teilnahme von DrittstaatenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Several series of immunizations in non-transgenic mice revealed that inoculation with PVs alone was not sufficient to induce a robust immune response and that a prime with recombinant Env-protein was necessary in order to focus the immune system on the small amount of conformationally relevant Env in the PV-vaccine. In addition to the induction of Env-specific serum antibodies, this modified protocol now allowed the generation of Env specific monoclonal antibodies (Mabs).
Was immer da vor sich geht, Mr. Bond, es hat angefangenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This project plans to systematically expand synthetic routes to conformationally distorted bi(hetero)aryl donor-acceptor dyads with fused and substituted triarylamine donors and (di)azine or dicyanoaryl acceptors by employing one-pot metalation-coupling strategies.
Die Stellungnahme kann der Kommission durch Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto an folgende Anschrift übermittelt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All breeders should be familiar with the breed standard for the Spanish Mustang and aim to breed only stock that reproduces the desired traits and is conformationally sound. The Society reserves the right to refuse entry into the Main Studbook to any horse they deem below standard or with gross conformational faults.
Mein Name is Scott!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Several series of immunizations in non-transgenic mice revealed that inoculation with PVs alone was not sufficient to induce a robust immune response and that a prime with recombinant Env-protein was necessary in order to focus the immune system on the small amount of conformationally relevant Env in the PV-vaccine.
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # zur Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften über ArzneispezialitätenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recently, we and others have shown that a number of epitopes in the HCV glycoproteins that are recognized by potent neutralizing antibodies are conformationally flexible and this flexibility was postulated to constitute a mechanism to evade from nAbs thereby favoring the progress to chronic infection.
brennwertvermindert: Lebensmittel mit einem Brennwert, der gegenüber dem Brennwert des ursprünglichen Lebensmittels oder eines gleichartigen Erzeugnisses um mindestens # % reduziert istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Upon complex formation this structure was conformationally stabilized, leaving only a short linker-like-region (aa 53 - 79) unstructured.
AUFGABEN DER KOMMISSIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Several series of immunizations in non-transgenic mice revealed that inoculation with PVs alone was not sufficient to induce a robust immune response and that a prime with recombinant Env-protein was necessary in order to focus the immune system on the small amount of conformationally relevant Env in the PV-vaccine. In addition to the induction of Env-specific serum antibodies, this modified protocol now allowed the generation of Env specific monoclonal antibodies (Mabs).
Ich wollte mich hier mal durchchecken lassenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In a first approach, based on a previously suggested model of UR-PI376 binding to the hH4R, the tetramethylene chain in UR-PI376 was replaced by conformationally restricted spacers connecting imidazole ring with the cyanoguanidine moiety.
Du hast doch dein ganzes Geld... in dieses Unternehmen gesteckt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keeping this view in mind, many diverse and conformationally restricted compounds have been developed.
Eine Genehmigungskennung wird einem Betreiber zugeteiltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finally, we have used our alignment tools to compile structurally and conformationally non-redundant subsets of the PDB and clusters of very similar chains.
Ich will dich anschauen, denn ich werde dich lange nicht mehr sehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.