consecutive clauses
Folgesätze
consecutive clause oor Duits
consecutive clause
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Folgesatz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
consecutive clause | consecutive clauses
Und jeder König verdient eine Königinlangbot langbot
consecutive clause [noun] [ling.]
Oh, das Vorsprechen wird sicher total interessantlangbot langbot
consecutive clause
Wenn ich jetzt nicht gehe, werde ich es später bereuenlangbot langbot
clause | clauses | conditional clause | final clause; consecutive clause of result | main clause | infinitive clause | relative clause
Meines Erachtens haben wir eine gute Einigung über den Text erzielt, und ich rate davon ab, in der morgigen Abstimmung zusätzliche Änderungsanträge zu unterstützen.langbot langbot
Genesis 4:8 contains two consecutive clauses that end with the expression “in(to) the field.”
Wie wär' s mal mit Früchten oder Salat?jw2019 jw2019
consecutive clause
Für einen ganzen Monatlangbot langbot
consecutive clause [noun] [ling.]
Ein weiterer sehr wichtiger Absatz ist Absatz G, der sich auf die koordinierten Maßnahmen bezieht.langbot langbot
(a) For the purpose of this clause, two or more consecutive tunnels will be considered as a single tunnel unless both of the following conditions are met:
Ich war schon immer der Ansicht, dass die EU, wenn sie solche Anforderungen an die Landwirte stellt, auch Ausgleichszahlungen leisten muss.Eurlex2019 Eurlex2019
The consecutive clause gives a reason with an unexpected (illogical) consequence, a "counter-argument".
Jetzt wirf mir die Aufzeichnung herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Consecutive Clauses with "so dass" and "so... dass"
Du bist hierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contrasting consecutive clauses can be expressed by non-manual means.
Bitte lass michParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grammar: causal clauses, consecutive clauses, conditional clauses, subjunctive I+II, prepositions, declension of adjectives, passive, nominal style, genitive.
erteilt dem Exekutivdirektor der Europäischen Agentur für Flugsicherheit die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für das HaushaltsjahrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The consecutive clause indicates a consequence or a result and always follows the main clause.
Zum Zeitpunkt der Unterzeichnung dieses Abkommens bestehende, unterzeichnete und/oder vorläufig angewandte Luftverkehrsabkommen zwischen der Republik Paraguay und Mitgliedstaaten der Europäischen GemeinschaftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of these consecutive clauses can stimulate a negative estimation, while the other clause can stimulate a positive one.
Es soll # Mal leichter und stärker als Stahl seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Consecutive clauses are adverbial clauses expressing the consequence or the result of what is expressed in the main clause.
Im Rahmen dieses Seminars werden die Parteien einen Meinungsaustausch über die derzeitigen Politiken und Initiativen sowie über die künftigen Maßnahmen zur Anpassung und zur Abmilderung des Problems des Klimawandels führen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the example “if a hut is open, then I go in” a single head nod introduces the consecutive clause.
Es machte echt SpaßParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In order to express positive-negative contrast of two consecutive clauses, the positive connoted clause can be accompanied by nodding movements.
DURCHSTECHFLASCHEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For the purpose of this Clause, "night" means a period of at least nine consecutive hours, including the interval from midnight to five a.m.
Ist die Erfuellung der Anforderungen innerhalb von sechs Monaten ab dem in Artikel # Absatz # genannten Zeitpunkt nicht sichergestellt, wird dem E-Geld-Institut anschließend die gegenseitige Anerkennung nicht gewährtEurLex-2 EurLex-2
For the purpose of this Clause; 'night` means a period of at least nine consecutive hours, including the interval from midnight to 5 a. m.
Sie fordern Sie auf, sich nach bestem Wissen und Gewissen eine ganz einfache Frage zu stellen: "Habe ich Vertrauen in die Kommission oder nicht" ?EurLex-2 EurLex-2
The maximum distance between 2 consecutive axles is specified in the specification referenced in Appendix J-2, index 1, clause 3.1.2.1.
Das ist auch eine Voraussetzung dafür, dass der Terrorismus keine Chance hat, unsere westliche Zivilisation zu vernichten. Deshalb meine Anerkennung den Menschen in London!EuroParl2021 EuroParl2021
(1) The maximum distance between 2 consecutive axles is specified in the specification referenced in Appendix J-2, index 1, clause 3.1.2.1.
Daher bitte ich meine Kollegen wirklich, für die Änderungsanträge zu stimmen, die es dem Verbraucher ermöglichen, auf den ersten Blick echte Schokolade von der mit anderen Pflanzenfetten als Kakaobutter versetzten zu unterscheiden.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The appellant in the main proceedings maintains that an interpretation and application of national law by which such ‘consecutive fixed terms’ are considered valid are incompatible with clause 5(1) of the FTW Framework Agreement.
Wird innerhalb dieser Frist keine Antwort auf die Beschwerde erteilt, so gilt dies als stillschweigende Ablehnung, gegen die eine Klage nach Absatz # zulässig istEurLex-2 EurLex-2
However, if the consecutive clause is negated (e.g. “If this person is present, then I do not go in.”), the consecutive clause cannot be introduced by a head nod.
Keine Sorge, BabyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The maximum distance between 2 consecutive axles is specified in the specification referenced in Appendix J-2, index 1, clause 3.1.2.1. (distance a1 in Figure 1).
Die EU muss wegen entgangener Zolleinnahmen jedes Jahr mehr als #,# Mrd. Euro für die Finanzierung des APS aufwendenEuroParl2021 EuroParl2021
116 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.