Consecration of the House oor Duits
Consecration of the House
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Die Weihe des Hauses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'The Consecration of the House' (by Beethoven / work title)
fordert den Rat auf, es erneut zu konsultieren, falls er beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission entscheidend zu ändernlangbot langbot
Consecration of the House [F] [mus.]
Alle können ihn kriegenlangbot langbot
Consecration of the House
Menge, die der Antragsteller im Rahmen der Zwangslizenz von dem pharmazeutischen Erzeugnis herzustellengedenktlangbot langbot
This examination is particularly essential to those of us who have made covenants of consecration and sacrifice in the house of the Lord.
Sie haben 1000 Millionen Dollar dafür veranschlagt.LDS LDS
As we dedicate this new church, we too can ask the question which troubled King Solomon when he consecrated the Temple of Jerusalem as the house of God: "But will God indeed dwell on the earth?
Er hat gesagt, daß es nicht sein kann, daß das Nutzen eines Nutzfahrzeuges, eines Busses mit Passagieren ohne die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften - was zur Gefährdung von Leib und Leben von Menschen führt - in einem Land als Kavaliersdelikt betrachtet und in einem anderen Land schwer bestraft wird.vatican.va vatican.va
21 I therefore say unto you, I seal upon his head the office of a bishopric, like unto my aservant Edward Partridge, that he may receive the consecrations of mine house, that he may administer blessings upon the heads of the poor of my people, saith the Lord.
Ebenso möchte ich den von vielen Seiten geäußerten Wunsch einer noch pointierteren Stärkung der zweiten Säule der Gemeinsamen Agrarpolitik nicht unerwähnt lassen.LDS LDS
21 I therefore say unto you, I seal upon his head the office of a bishopric, like unto my a servant Edward Partridge, that he may receive the consecrations of mine house, that he may administer blessings upon the heads of the poor of my people, saith the Lord.
Ja, also, ich dachte, wenn Sie schon durch unser Dorf kommen, könnten Sie vielleicht... könnten Sie meinem Vater einen Gruß ausrichten und ihm einen von diesen Fischen mitbringenCommon crawl Common crawl
It is the part of wisdom to choose the House of the Lord in which to [pledge] your love and to consecrate your vows.7
Ich sagte, vergiss es!LDS LDS
His minder asks him to describe the outside of the house he has “consecrated.”
Druckfrisch mit Grüßen an die Herrschaften!Literature Literature
Sidney Rigdon then gave blessings to 120 individuals who had assisted in building the house of the Lord through their work and consecration.34
Die Vermögensübersicht setzt sich aus verschiedenen Posten zusammen, die in Titeln und Untertiteln zusammengefaßt sindLDS LDS
When everything was ready we called the priest to consecrate this house of dead pleasure.
BruttoeinkünfteLiterature Literature
Entering in this way into the house of the Lord, you will be consecrated with the oil of happiness and can feed yourselves with the Bread of Heaven.
Lass mich malvatican.va vatican.va
31 Therefore, as I said aconcerning the sons of Moses—for the sons of Moses and also the sons of Aaron shall offer an acceptable boffering and sacrifice in the house of the Lord, which house shall be built unto the Lord in this generation, upon the consecrated cspot as I have appointed—
Es ist zwar erfreulich, daß es von 1992 bis 1996 Fortschritte gegeben hat.LDS LDS
She has come to this House of God and received the consecrated Host under your eyes!
Möbellaster:Wir haben ein Scheiß- TimingLiterature Literature
3 And let the first lot on the south be consecrated unto me for the building of a house for the presidency, for the work of the presidency, in obtaining revelations; and for the work of the ministry of the apresidency, in all things pertaining to the church and kingdom.
Darüber hinaus wurden auf der Grundlage des Artikels # Absatz # Buchstabe i der Grundverordnung Berichtigungen vorgenommen, wenn die Ausfuhren über ein verbundenes Unternehmen mit Sitz in einem anderem Land als der Gemeinschaft verkauft wurdenLDS LDS
3 And let the first lot on the south be consecrated unto me for the building of a house for the presidency, for the work of the presidency, in obtaining revelations; and for the work of the ministry of the a presidency , in all things pertaining to the church and kingdom.
Bericht: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt [KOM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und FremdenverkehrCommon crawl Common crawl
The temples of our dispensation are prepared and consecrated houses where He may physically come.
DER VERWALTUNGSKOMMISSION ZU DEN BUCHSTABEN A) UND B) ALLE ZWECKDIENLICHEN ANREGUNGEN ZU UNTERBREITENLDS LDS
Overture to "The Consecration of the House" (C major) op. 124
Ist ein DämonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Weihe des Hauses (The Consecration of the House): Houston Stewart Chamberlain and the Early Reception of Parsifal
Ist klar, ist klarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Consecration of the House (overture)
Die Maßnahme stellt keine staatliche Beihilfe darParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
124 for the "Consecration of the House".
Im landwirtschaftlichen Betrieb erzeugte(r) Sahne/RahmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Dogmatic Constitution on the Church authoritatively states that "by regeneration and the anointing of the Holy Spirit, the baptized are consecrated to be a spiritual house and a holy priesthood, that through all the works of Christians they may offer spiritual sacrifices and proclaim the marvellous works of him who called them out of darkness into his wonderful light (cf.
Das stimmt.Stanley hat mir da meine Medizin gebrachtvatican.va vatican.va
They consecrated the land near Independence for a place of gathering, laid the first log for a house in Zion, and set the northeast cornerstone for a temple.
Wenn ja, hat die Kommission der Regierung von Zypern mitgeteilt, dass ein Vertragsverletzungsverfahren rasch eingeleitet werden kann, wenn diese Situation nach dem Beitrittsdatum andauert?LDS LDS
In early 1823 the Philharmonic Society also bought the overture "Consecration of the house" ("Die Weihe des Hauses") op.
Dieser Artikel legt auch die Regelung über die Rotation der Stimmrechte festParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jackson was elected Bishop of Clogher by the Church of Ireland House of Bishops on 21 November 2001 and consecrated at St Patrick's Anglican Cathedral, Armagh on 6 March 2002.
Wir kommen zurück!WikiMatrix WikiMatrix
411 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.