consensus document oor Duits
consensus document
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Konsensusdokument
The studies carried out and the therapy options listed in the Consensus Document 2007 point towards the value of angioplasty.
Die durchgeführten Studien und die im Konsensusdokument 2007 dargestellten Therapieoptionen weisen zumindest den Weg zur Angioplastie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Guidance in the form of consensus documents between stakeholders;
Meiner Meinung nach gibt es in der Europäischen Union viele junge Menschen, die eine solche Möglichkeit tatsächlich begrüßen würden.EurLex-2 EurLex-2
Treating physicians should refer to national and/or international consensus documents regarding the treatment of anthrax
Ferner hat der Rat eine Berichtigung zu der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG und #/#/EWG des Rates sowie der Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG und #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung einer neuen Ausschussstruktur im Finanzdienstleistungsbereich (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)) vorgelegtEMEA0.3 EMEA0.3
According to international consensus documents, 16 patients had antiphospholipid syndrome.
Liste der Dienstleistungen des Eurosystems im Bereich der Währungsreservenverwaltungspringer springer
I think the consensus document referred to here today is weak.
SchIug seinen Rekord?Warum schIage ich dich nicht? Eine weitere seiner Unternehmungen war die DestiIIerieEuroparl8 Europarl8
The ACC/ESC Expert Consensus Document is very helpful in this respect.
– Dazu möchte ich bemerken, dass meine Kollegin sich wohl deshalb so geäußert hat, weil der britische Ratsvorsitz dieses Thema unter dem Gesichtspunkt der Sicherheit und Stabilität und nicht der Menschenrechte betrachtet.springer springer
Physicians are recommended to follow current national and/or international consensus documents regarding the treatment of anthrax
Im Hinblick auf die Einrichtung einer Datenbank, die alle Inspektionsberichte umfasst, hat die Kommission in Übereinstimmung mit von ihr in einigen ihrer Mitteilungen geäußerten Ansichten (zum Beispiel Mitteilung über schwere Verstöße) im Frühjahr # eine Debatte mit den Mitgliedstaaten angestoßenEMEA0.3 EMEA0.3
There are evidence-based guidelines and consensus documents for the diagnosis and treatment of primary immunodeficiencies.
Die zwei größten Wettbewerber würden im Bereich des Datenclearings nach dem Zusammenschluss über einen Marktanteil von rund [#-#] % auf dem Weltmarkt und von rund [#-#] % im EWR verfügenspringer springer
The Declaration was described by Herwig Schlögl, the Deputy Secretary-General of the OECD, as a 'consensus document'.
Überprüfung der Teilstrombedingungencordis cordis
The Spence report is a consensus document, and therefore an easy target for cheap shots.
Ich schätze, ein bisschen kann ich noch bleibenNews commentary News commentary
- Guidance in the form of consensus documents between the stakeholders, detailed in Annex 4
Junge, ich muss noch viel lernenEurLex-2 EurLex-2
The treating physician is referred to national and/or international consensus documents regarding treatment of anthrax
Der Vertrag über die Europäische Union markiert den Beginn einer neuen Etappe im Prozeß des immer engeren Zusammenwachsens der Völker EuropasEMEA0.3 EMEA0.3
The 2007 consensus document for emergency medical care (Eckpunktepapier) has defined a framework for structure and planning.
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Richtlinie, auch durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen, bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenspringer springer
For this reason, a consensus document including criteria for CPUs was developed and published in October 2008.
Darin sind Bezeichnung und Anschrift der Ausstellung anzugebenspringer springer
In my view, we have produced a kind of consensus document.
Unbeschadet des Absatzes # können die zuständigen Behörden binnen einer Frist von höchstens drei Monaten ab der in Unterabsatz # vorgesehenen Unterrichtung Einspruch gegen diese Absicht erheben, wenn sie nicht davon überzeugt sind, daß die in Unterabsatz # genannte Person den im Interesse der Gewährleistung einer soliden und umsichtigen Führung der Wertpapierfirma zu stellenden Ansprüchen genügtEuroparl8 Europarl8
consensus document
Diese Sitzungen werden von dem nationalen Ansprechpartner organisiert, und an ihr nehmen nur die Personen teil, die in den am nationalen Programm beteiligten Stellen tätig sindlangbot langbot
The DSM is a consensus document, which makes it unscientific.
Da wär ich nie drauf gekommenLiterature Literature
consensus document [noun]
Ich rufe ihn im Flugzeug anlangbot langbot
This position paper is a review and expert consensus document in neuromedicine, concerning the bridging concept in neurovascular diseases.
Es ist sehr wichtig, dass das institutionelle Netzwerk kleinen und mittleren Unternehmen hilft.springer springer
Consensus documents stress the degree of harmonization achieved between practices and sets out the consensus reached by the Community.
Ich bin in einem unterirdischen Gefängniscordis cordis
After three days of debate, panelists released a consensus document that leaves the door open and makes three recommendations.
Damit die Patienten jederzeit sofort handeln können, sollten sie immer Traubenzucker mit sich führencordis cordis
The studies carried out and the therapy options listed in the Consensus Document 2007 point towards the value of angioplasty.
Vielleicht erkennt lke die aussichtslose Lagespringer springer
the outcome of the special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together and relevant consensus documents;
Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahrenUN-2 UN-2
705 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.