constituents of compound word oor Duits
constituents of compound word
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Komponenten eines Wortes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For the purposes of this Regulation, 'hydrocarbons' means mixtures constituted mainly of hydrocarbons, in other words of compounds whose basic constituents are carbon and hydrogen.
UNTER HINWEIS DARAUF, dass mehrere Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft mit Australien bilaterale Luftverkehrsabkommen mit ähnlichen Klauseln geschlossen haben und die Mitgliedstaaten alle geeigneten Schritte unternehmen müssen, um diese Abkommen mit dem EG-Vertrag in Einklang zu bringenEurLex-2 EurLex-2
Second, in the case of a compound word mark, the relevant meaning, established on the basis of all its constituent elements and not only on one of them, must be taken into account.
Das ist in den Niederlanden leider der Fall, und die Kommission und die im Ständigen Veterinärausschuss vertretenen Mitgliedstaaten haben für diese Situation Verständnis.EurLex-2 EurLex-2
50 As case-law has acknowledged, in the case of compound word signs, the relevant meaning, established on the basis of all their constituent elements and not only one of them, must be taken into account (Case T‐28/06 RheinfelsQuellen H.
Unbeschadet des Absatzes # und abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe f können die Mitgliedstaaten Projekte, bei denen nur als gering oder keine Wiederherstellung der Lebensfunktion eingestufte Verfahren verwendet werden, von der rückblickenden Bewertung ausnehmenEurLex-2 EurLex-2
37 As the case-law has made clear, in the case of compound word marks, the relevant meaning, established on the basis of all their constituent elements and not only one of them, must be taken into account (Case T‐28/06 RheinfelsQuellen H.
. – Frau Präsidentin! Über den hervorragenden Bericht des Kollegen Brie muss ich nicht viele Worte verlieren.EurLex-2 EurLex-2
24 In the present case, inasmuch as those notes require a junction box to be fitted internally with devices for connecting together electrical wires and provide, in particular, that a box used solely as a protective cover or to hold an insulating compound over a joint made independently is to be classified according to its constituent material, they are contrary to the actual wording of heading 8536 and alter its meaning.
Der Anreizeffekt ist in keiner Weise nachgewiesen: Von der Existenz der ersten Beihilfe abgesehen zweifelt die Kommission am Anreizeffekt der BeihilfeEurLex-2 EurLex-2
In order to assess whether a compound word sign is devoid of any distinctive character within the meaning of Article 7(1)(b) of Regulation No 40/94 on the Community trade mark, the relevant meaning, established on the basis of all its constituent elements and not only one of them, must be taken into account.
Die in Absatz # dieses Artikels genannte Verordnung wird von der Kommission im Einklang mit dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren innerhalb von # Tagen nach dessen Abschluss angenommenEurLex-2 EurLex-2
Following a terminological discussion especially regarding the concept of lexicographic constituents a hierarchical comprehensive text compound structure with right expanded text compound structure is constructed as an example step by step in such a way that its partial structures i.e. the hierarchical right expanded text compound constituent structure its hierarchical constituentless front and back matter structure its hierarchical word list structure and its hierarchical article stretch structures are constructed separately and are then combined.
Mit Schreiben vomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.