constitutional monarch oor Duits
constitutional monarch
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
konstitutioneller Monarch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The constitutional monarch therefore expresses the idea of the constitutional state in its sharpest abstraction.
Ausgezeichnet, RobbieLiterature Literature
As a constitutional monarch, she has not expressed her own political opinions in a public forum.
Sollte es zumindest seinWikiMatrix WikiMatrix
In 1836, Le Siècle was founded as a paper that supported constitutional monarchism.
Einsammelmaschine mit einer Vorrichtung zum Kehren von Haufwerk in die Bahn eines Saugeinlasses. Das Kehrgut wird dann pneumatisch durch einen Hochgeschwindigkeitsluftstrom oder durch ein mechanisches Sammelsystem in einen Sammeltrichter befördertWikiMatrix WikiMatrix
How truly well fitted he is to be the Minister of a Constitutional monarch!
Ich wäre so glücklich, wenn ich Ihnen helfen könnteLiterature Literature
The imperial title was thus transformed from 'imperial sovereign' to ' constitutional monarch ' in 1946 .
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen Paket Bessere Rechtsetzung # undCommon crawl Common crawl
Samoa is governed by an elected council, or fono, under a constitutional monarch, Malietoa Tanumafili II.
Er hat gesagt, tot.He, Mark, gewinnst du?Common crawl Common crawl
To a constitutional monarch, it is much the same thing as infidelity in a married woman.
Bei der Berechnung dieser Dienstbezüge werden nach den Durchführungsbestimmungen zur Haushaltsordnung die an den in Absatz # genannten Tagen geltenden Wechselkurse angewandtLiterature Literature
With a constitutional monarch as head of state, there would be no post of president.
Sind eine oder mehrere Organisationen zur Erzeugung und Valorisierung von Oliven und Olivenöl Mitglieder der Organisation gemäß Unterabsatz # Buchstabe a, so werden die so zusammengeschlossenen Olivenbauern bei der Berechnung der Mindestanzahl von # Olivenbauern einzeln berücksichtigtLiterature Literature
They thought a constitutional monarch, something like the British monarchy, would provide it.
Letztgenannte Tätigkeit dürfe ausschließlich- im Einklang mit der Bankenrichtlinie und gemäß dem ungarischen Gesetz über die Kreditinstitute- von autorisierten Kreditinstituten ausgeübt werdenLiterature Literature
Probably make a much better constitutional monarch too.
Die allmähliche, immer enger werdende Verbindung der Länder Europas war seit den 50er Jahren das Hauptziel der europäischen Integration.Literature Literature
The emperor was to be inviolable as a constitutional monarch, but would appoint responsible ministers.
Kommst du klar ohne Daddy?WikiMatrix WikiMatrix
How worthy he is to be the minister of a constitutional monarch!
lch habe Sauerkraut in meiner LederhoseLiterature Literature
But I think ... he probably would have hated being even a constitutional monarch.
Vielleicht. lch überleg`s mirLiterature Literature
In Belgium, Leopold was a constitutional monarch with limited powers; in Congo he was an absolute ruler.
Baumart (nach Flora EuropaeaLiterature Literature
A constitutional monarch cannot wield real power, least of all military power.
Diese Mittel sollen möglichst mindestens # % der Mittel betragen, die für die Entwicklung und Überprüfung der Produktgruppen aufgewandt werdenLiterature Literature
It had been one of those speeches that only constitutional monarchs make.
Flachsfarben, weich Ich will sie bis da unten, HaareLiterature Literature
We are suggesting a purely constitutional monarch, with no actual power or legal authority.
Dezember # angenommenen Bericht des Vorsitzes zur ESVP eine EU-Zelle bei SHAPELiterature Literature
What private man in England is worse off than the constitutional monarch?
Unterscheidet ein Unternehmen in seinem Abschluss zwischen kurzfristigen und langfristigen Vermögenswerten und Schulden, darf es latente Steueransprüche (Steuerschulden) nicht als kurzfristige Vermögenswerte (Schulden) ausweisenLiterature Literature
Constitutional monarch to the whole damned Empire.
Nun ja, ich war verheiratet und Lucy war unterwegsLiterature Literature
But I think... he probably would have hated being even a constitutional monarch.
Nein, meine Freunde, es ist großartigLiterature Literature
It had been a speech such as is made only by constitutional monarchs.
L und # V für einen Scheinwerfer nur für Abblendlicht für LinksverkehrLiterature Literature
Nobody but an out-and-out loony would want to throw things at an English constitutional monarch.
Das war vor # Stunden.Die Gefangenen haben sich einen Kurz- schluss zunutze gemacht und revoltiertLiterature Literature
What does the role of the queen as constitutional monarch entail?
Ich sollte in der Arena kämpfen, meine Gewinnejw2019 jw2019
Although nominally a constitutional monarch, in practice Bokassa ruled with absolute power.
Mittel, mit denen die wirksame Arbeitsweise des Qualitätssicherungssystems überwacht wirdWikiMatrix WikiMatrix
"William and Mary may not have wished to be mere ""figureheads,"" but a constitutional monarch need not be that."
Durchführbarkeit und Glaubwürdigkeit des Vorhabens: Sowohl für den Dienst an sich als auch für die Hinterlandverbindungen muss die Durchführbarkeit erkennbar gemacht werdenLiterature Literature
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.