constitutional judge oor Duits
constitutional judge
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Verfassungsrichter
However, he said that the head of the security services appoints and is involved in the appointment of constitutional judges in Ukraine.
Er hat gesagt, dass der Leiter des Sicherheitsdienstes die Verfassungsrichter in der Ukraine ernennt und an ihrer Ernennung beteiligt ist.
Verfassungsrichterin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
constitutional judge; constitutional court judge | constitutional judges; constitutional court judges
Nebenwirkungen in klinischen Studien an gesunden Spendern, die sich einer PBPC-Mobilisierung unterziehen Erkrankungen des Immunsystems Gelegentlichlangbot langbot
constitutional judge [female]
Der EWSA nimmt erfreut zur Kenntnis, dass die Kommission anscheinend ihre bisherige Ansicht geändert hat, dass es aus umwelttechnischen Gesichtspunkten am besten sei, Klärschlamm auf Agrarflächen auszubringenlangbot langbot
constitutional judge
Das ist doch völliglangbot langbot
constitutional judge [female] [noun] [jobs] [law]
Warum sind Sie zurückgekommen?langbot langbot
constitutional judge [noun] [jobs] [law]
eine ablehnende Entscheidung der Europäischen Kommission oder ein Urteil des Gerichts oder des Gerichtshofs wie beispielsweise Ablehnung des Vorhabens oder die Auferlegung von Bedingungen, die sich wesentlich auf den Wert des Unternehmens auswirken [...]langbot langbot
A ‘recommendation on the rule of law’ called for the independence and legitimacy of constitutional judges to be upheld (2) .
P# = Anhängermasse auf der ungebremsten Achse (kgnot-set not-set
However, he said that the head of the security services appoints and is involved in the appointment of constitutional judges in Ukraine.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission (Eurostat) binnen sechs Monaten nach dem Ende des Zeitraums der nationalen Datenerhebung bereinigte MikrodatensätzeEuroparl8 Europarl8
Research conducted by a former constitutional judge points to a systematic problem: in at least 442 Slovenian court cases, at least 1 200 judges breached fundamental rights (2004-2013).
In Frankreich sichert diese sehr arbeitsintensive ergänzende Tätigkeit 40 000 Kleinerzeugern recht und schlecht das Überleben.not-set not-set
Next, according to the Commission, there are still exceptions, such as those concerning the President of the Kúria, the Prosecutor General, the constitutional judges or prosecutors and deputy and trainee prosecutors.
Ich habe mich gefragt, ob Sie mir heIfen könntenEurLex-2 EurLex-2
Every father of a family, every citizen, should constitute themselves judges.
Die Waffe kommt dann in den Raum mit den BeweismittelnLiterature Literature
Led by the former constitutional court judge Jutta Limbach, it had only resolved one claim by 2006.
vertritt die Auffassung, dass grenzüberschreitende Stromnetze dank den unterschiedlichen Zeitzonen in der Europäischen Union die Energieversorgung bei Spitzenlasten vereinfachen und dadurch die Verluste, die durch die erforderliche Aufrechterhaltung einer bestimmten Mindestproduktionskapazität entstehen, erheblich verringern werdenLiterature Literature
- constitutional court judges,
Das FBI verlor kürzlich ein paar ZeugenEurLex-2 EurLex-2
The investment protection is described by prominent lawyers such as former German Federal Constitutional Court judge Prof.
fordert die Kommission auf, einen Rechtsrahmen für die Schaffung und den Betrieb größerer gemeinschaftlicher Forschungsorganisationen und-infrastrukturen vorzuschlagen und die Beteiligung bestehender europäischer Organisationen und Übereinkommen, wie der Europäischen Organisation für Kernforschung (CERN), der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) und des European Fusion Development Agreement (EFDA), zu prüfen, wenn auch Regierungsabkommen, wie sie normalerweise zur Durchführung der Arbeiten solcher Organisationen notwendig sind, vermieden werden solltennot-set not-set
To what extent is the EU monitoring developments with regard to the (non-) independence of the Constitutional Court judges?
Tja, danke für diese nette Lagerfeuergeschichte.Das ist keine Lagerfeuergeschichte!not-set not-set
According to the Constitution, you're judging me to see if I am unable to discharge the duties of my office.
Im Finanzbericht wird zudem das Vermögen der Gruppe betont, sich auf offenen Märkten in Frankreich und in Europa zu entwickelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The professionalism and independence of Constitutional Court judges needs to be strengthened, starting with improving their eligibility criteria and appointment procedures.
die Maschenöffnung entspricht bei Kiemen-und Verwickelnetzen einer der in dem entsprechenden Anhang angegebenen KategorienEurlex2019 Eurlex2019
As the German constitutional court judge Ernst-Wolfgang Böckenförde famously put it, democracies cannot create the conditions of their survival and success.
Vorhaben von gemeinsamem InteresseProjectSyndicate ProjectSyndicate
For High and Constitutional Court judges, it is up to the General Prosecutor to request the High Court to authorise the lifting of immunity.
Nein, hast du nichtEurLex-2 EurLex-2
This includes first tangible results in the re-evaluation of all judges and prosecutors (vetting), with the resignation of 15 high ranking judges and prosecutors, and the first hearings resulting in the dismissal of a Constitutional Court judge and the confirmation in duty of a Constitutional Court judge.
Wo Sprechfunkeinrichtungen nicht verfügbar sind und Sprechfunk nicht möglich oder von zu schlechter Qualität ist, ist die Kommunikation mit alternativen Systemen sicherzustelleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
· To protect the remaining elected and indirectly elected institutions (all of which have an Islamist majority) from dissolution by Constitutional Court judges (mostly Mubarak-era holdovers);
Auf hinreichend begründeten Antrag des Einführers können die zuständigen Behörden eines Mitgliedstaats die Geltungsdauer um höchstens vier Monate verlängernProjectSyndicate ProjectSyndicate
Under the new Constitution, the President of the Turkish Republic is able to appoint fourteen of the Constitutional Court’s judges, while only three are democratically elected.
Bestehen keine besonderen Vorschriften, so müssen die Leuchten ein und desselben Leuchtenpaares, die dieselbe Funktion habennot-set not-set
A Committee is constituted by three judges, Chambers by seven judges and a Grand Chamber by 17 judges.
Wir können uns nicht bewegen!WikiMatrix WikiMatrix
Foster the status, independence and constitutional protection of judges.
gesamte Erntefläche von Gemüse, Melonen und Erdbeeren (TabelleEurLex-2 EurLex-2
2236 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.