contract awarding procedure oor Duits
contract awarding procedure
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Vergabeverfahren
11 Koppensteiner tendered for that lot in that contract award procedure.
11 Koppensteiner legte in dem betreffenden Vergabeverfahren ein Angebot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) contract award procedures falling within the scope of Council Directive 90/531/EEC; and
Mit Wirkung vom #. JuliEurLex-2 EurLex-2
At the same time it applied for the second contract award procedure to be terminated.
Ihr dürft mir nichts tunEurLex-2 EurLex-2
(a) the contract award procedures used; and
Endlich sind wir in Europa so weit und bemühen uns um eine Änderung der Mentalität.EurLex-2 EurLex-2
experience of public contract award procedures.
A/equine/Newmarket/# # AE/mlEurLex-2 EurLex-2
Justification Practical information designed to enhance the legality of contract award procedures. 20a.
Es gibt die Geschichte der Reformation und der Gegenreformation; die Geschichte eines Europas, das siegreiche Formen des Kommunismus, Faschismus und Nazismus hervorgebracht hat und das nach wie vor Demokratiefeindlichkeit hervorbringt.not-set not-set
Arrangements which ensure transparent contract award procedures;
Er ist auf dem Eis!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
knowledge of contract award procedures in the European Union.
Zentrales und peripheres Nervensystem:Paralyse, Neuropathie, Neuritis (einschließlich Guillain-Barré-Syndrom, Opticus Neuritis und Multiple Sklerose), Enzephalitis, Enzephalopathie, Meningitis, KonvulsionenEurLex-2 EurLex-2
Justification Practical information designed to enhance the legality of contract award procedures.
Diese Empfehlung trägt damit bei zu den umfassenderen Zielen der Förderung des lebenslangen Lernens und der Steigerung der Beschäftigungsfähigkeit, der Bereitschaft zur Mobilität und der sozialen Integration von Arbeitnehmern und Lernendennot-set not-set
the contract award procedures used, and
Komm schon, isses okay wenn wir zusammen essen?oj4 oj4
(a) contract award procedures falling within the scope of Council Directive 93/38/EEC; (3) and
Laut Datum vor vier WochenEurLex-2 EurLex-2
Justification Practical information designed to enhance the legality of contract award procedures. 7a.
Dann nehme ich das selbst in die Handnot-set not-set
Demands that contract award procedures should be transparent and follow the guiding rules including in the IT area;
Ja, aber sie hat sie, und sie sind in großer GefahrEurLex-2 EurLex-2
Table 4.2a - Amount and number per contract award procedure 1999
Zweck dieser Entscheidung ist die Aufstellung der Leitlinien, in denen die Ziele, Prioritäten und Grundzüge der im Bereich des transeuropäischen Verkehrsnetzes geplanten Aktionen erfaßt werdenEurLex-2 EurLex-2
Contract award procedure
Es wird dadurch infrage gestellt, dass Freizügigkeit über das Streikrecht gestellt wird, indem der Grundsatz "gleicher Lohn für gleiche Arbeit" nicht anwendbar sein soll.oj4 oj4
In the centralised management mode, the Commission manages contract award procedures and payments to final beneficiaries itself.
In diesen Anleitungen zur Anwendung wird die Umsetzung bestimmter Aspekte des Standards erläutertelitreca-2022 elitreca-2022
Non-compliance with those obligations is a reason for its exclusion from the contract award procedure.
Ich habe Aufzeichnungen gesehenEurLex-2 EurLex-2
— Arrangements which ensure transparent contract award procedures;
Ferner liege ein Verstoß gegen die Bußgeldleitlinien vor, da die Geldbuße nicht pauschal hätte festgesetzt werden dürfen, sondern anhand des Honorars, das die Klägerin für die Erbringung der Dienstleistungen erhalten hat, hätte berechnet werden müssenEuroParl2021 EuroParl2021
contributing to the drafting of specifications prior to the publication of invitations to tender and contract award procedures.
Nein, hier.Nimm dasEuroParl2021 EuroParl2021
- was concerned by the irregularities noted by the Court of Auditors in contract award procedures;
AIs ich meinen AbschIuss machte, war er so stoIzEurLex-2 EurLex-2
Diagram 4.4 - Distribution by number of contracts and order forms per contract award procedure
Frankreich ist besonders stark von solchen sozialen Auseinandersetzungen betroffen, durch die sogenannte Krise der Banlieues, in denen die fehlende soziale Durchmischung und mehrere Jahrzehnte Stadtplanungspolitik ohne Ergebnisse zur Stigmatisierung dieser städtischen Zonen geführt hatEurLex-2 EurLex-2
11 Koppensteiner tendered for that lot in that contract award procedure.
zur Anpassung der Polen in der Ostsee (Untergebiete #-#, EG-Gewässer) für den Zeitraum #-# zuzuteilenden Fangquoten für Dorsch gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# des RatesEurLex-2 EurLex-2
a description of planned use of technical assistance and applicable contract award procedures;
die Anerkennung der Entscheidung über Überwachungsmaßnahmen dem Grundsatz ne bis in idem zuwiderlaufen würdeEurLex-2 EurLex-2
* Centralising mindset of the Commission (in particular as regards using local contract-award procedures) 2 Delegations
Sind in verschiedenen Gemeinschaftsvorschriften für dasselbe energiebetriebene Produkt verschiedene Module festgelegt, so ist das in der Durchführungsmaßnahme für die jeweilige Anforderung festgelegte Modul anzuwendenEurLex-2 EurLex-2
14170 sinne gevind in 204 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.