contract costs oor Duits
contract costs
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Vertragskosten
The lesson is that the magnitude of transaction costs and contracting costs ultimately determine much of an economy's structure.
Die Lehre hieraus ist, dass die Struktur einer Volkswirtschaft letztlich zu einem großen Teil durch die Höhe der Transaktions- und Vertragskosten bestimmt wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d) contract cost of boning, including:
Tattoos oder Muttermal oder Narben?EurLex-2 EurLex-2
Such contract costs are recognised as an asset provided it is probable that they will be recovered
Das liegt am Ragoutoj4 oj4
Contract costs should comprise
Der ausgefüllte Fragebogen enthält unter anderem Angaben zur Struktur und den Tätigkeiten der Unternehmen im Zusammenhang mit der untersuchten Ware und zu den Verkäufen der untersuchten Wareeurlex eurlex
(b) contract costs should be recognised as an expense in the period in which they are incurred.
Die Agentur besteht ausEurLex-2 EurLex-2
A contractor may have incurred contract costs that relate to future activity on the contract
Ohn e Zw e if e loj4 oj4
A contractor may have incurred contract costs that relate to future activity on the contract
Wir müssen diskriminierungsfreie Wettbewerbsbedingungen schaffen und darüber wachen, dass sich jedermann an die neuen Leitlinienhält.eurlex eurlex
Examples of contract costs which are excluded are
KLINISCHE ANGABENoj4 oj4
Import following a multiplication contract: Costs not covered by the free-at-frontier price
Dann wird die dynamische Aufprallprüfung durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
Legal entities providing consultancy services may be charged as sub-contracting costs.
Zu diesem Zweck übernahm BA Arbeitnehmer von TB, und im Juli # wurden dem Unternehmen # PLN an Kapital zugeführteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Examples of contract costs which are excluded are:
bauliche Widerstandsfähigkeit der Piers, Anlagen und anliegenden GebäudeEurLex-2 EurLex-2
No specific records are kept of changes to contract costs resulting from negotiations or price adjustments under contracts.
Aus einer Betriebs-oder Beförderungspflicht erwachsen wirtschaftliche Nachteile, wenn die Verringerung der Belastungen, die durch die völlige oder teilweise Aufhebung dieser Verpflichtung zu einer Leistung oder zu einer Gesamtheit von dieser Verpflichtung unterliegendenLeistungen erreicht werden kann, stärker ist als der Rückgang der sich aus dieser Aufhebung ergebenden EinnahmenEurLex-2 EurLex-2
The overall target for contract costs savings is ca. EUR [7 to 8] million.
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichEurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, it may be probable that the entity will recover the contract costs incurred.
LEITLINIEN FÜR SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR FAHRGASTSCHIFFE UND FAHRGAST-HOCHGESCHWINDIGKEITSFAHRZEUGE IN BEZUG AUF PERSONEN MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄTEurLex-2 EurLex-2
contract cost of boning, including:
Internationales Freibord-ZeugnisEurLex-2 EurLex-2
A contractor may have incurred contract costs that relate to future activity on the contract.
Der Mitgliedstaat, der über die Inbetriebnahme der Strecke bestimmen soll, legt die Eckwerte fest, die während dieser Testfahrt gemessen und später ausgewertet werden sollen, sowie die Grenzwerte der Parameter, die für die Erteilung der Genehmigung der Inbetriebnahme einzuhalten sindEurLex-2 EurLex-2
Contract costs shall comprise
Ich bin Ihnen sehr dankbar dafür, dass Sie an eines der großen Vorbilder Europas und gerade auch unserer Fraktion erinnert haben, denn er war der Vertreter der Gemeinschaftsmethode.oj4 oj4
contract costs shall be recognised as an expense in the period in which they are incurred
wenn sich der Flugplan für den Flug im koordinierten Status befindetoj4 oj4
Contract costs that are not probable of being recovered are recognised as an expense immediately.
Siehst du den geckenhaften Kapitän da unten?EurLex-2 EurLex-2
the proportion that contract costs incurred for work performed to date bear to the estimated total contract costs
der Erwerb des Geschäfts durch den vorgeschlagenen Erwerber darf aller Wahrscheinlichkeit nach weder neue Wettbewerbsprobleme aufwerfen, noch das Risiko mit sich bringen, dass sich die Umsetzung der Verpflichtungen verzögerteurlex eurlex
Nevertheless, it may be probable that the enterprise will recover the contract costs incurred.
Damit die Patienten jederzeit sofort handeln können, sollten sie immer Traubenzucker mit sich führenEurLex-2 EurLex-2
26989 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.