controlled designation of origin oor Duits
controlled designation of origin
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
kontrollierte herkunftsangabe
Herkunftsbezeichnung
Herkunftssicherung
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Ursprungsbezeichnung · geschützte Ursprunsangabe · kontrollierte Herkunftsangabe · kontrollierte Herkunftsbezeichnung · kontrollierte Ursprungsbezeichnung · kontrollierte herkunftsbezeichnung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The geographical area consists of the chalky-soiled slopes of the controlled designation of origin ‘Saumur’.
Er könnte es gewesen seinEuroParl2021 EuroParl2021
The ‘Rosé de Loire’ controlled designation of origin was recognised in 1974.
Es war eine falsche EntscheidungEuroParl2021 EuroParl2021
Wines with the controlled designation of origin may specify a smaller geographical entity on their labels, provided that:
Siehst du schon was von ihnen?EuroParl2021 EuroParl2021
Red wine (controlled designation of origin) from Valpolicella
B. anfallsartige heftige Schmerzen im Gesicht,Hals oder Ohr, Krampfanfälle (nur bei Grippeimpfstoffen auf Eibasis beobachtettmClass tmClass
Wines with the controlled designation of origin may specify on their labels the broader geographical unit ‘Languedoc’.
Die WTW-Analyse hat ergeben, dass der Treibhausgasausstoß bei mit komprimiertem Erdgas betriebenen Fahrzeugen geringer ist als bei benzinbetriebenen Fahrzeugen und bei der heutigen Technik dem Emissionsniveau eines Dieselfahrzeugs vergleichbar istEurLex-2 EurLex-2
It must appear in the same visual field as the name of the controlled designation of origin.’
Ich kann Ihnen versichern, dass das Statut von Guernica den besten Rahmen für die Schaffung von Vertrauen, Wohlstand, Entwicklung und Freiheit im Baskenland bildet.EuroParl2021 EuroParl2021
In Section I of Chapter II of the specification for the controlled designation of origin ‘Pineau des Charentes’:
Los, einfach rüberEurlex2019 Eurlex2019
Wines with registered and controlled designations of origin
wenn möglich, Kleinbuchstaben verwendet werdentmClass tmClass
The bulk of the region’s wine production is devoted to controlled designations of origin.
Sie haben wahrscheinlich Magie oder sowas benutztEuroParl2021 EuroParl2021
In 1972 ‘Pouligny-Saint-Pierre’ became the first caprine controlled designation of origin to be recognised in France.
Dies war zwar nur ein kleiner Schritt nach vorn, doch es war ein wichtiger Schritt hin zu einer geschlossenen, langfristigen Politik gegenüber Russland.EuroParl2021 EuroParl2021
These vineyards are located in the area where Pitsilia Wines with a Controlled Designation of Origin are produced.
Was sagte ich dir?EuroParl2021 EuroParl2021
Wines with the controlled designation of origin may specify a smaller geographical unit on their labels, provided that:
Ich kann Ihnen daher versichern, dass die Strategie Maßnahmen enthalten wird, die darauf ausgerichtet sind, dieses Ziel zu erreichen.Eurlex2019 Eurlex2019
Addition of the word ‘Garantita’ (Guaranteed) to ‘Denominazione di Origine Controllata’ (Controlled Designation of Origin).
Auf dem Gebiet des Personenverkehrs findet Absatz # auf Beförderungsentgelte und-bedingungen keine Anwendung, die ein Mitgliedstaat im Interesse bestimmter Bevölkerungsgruppen auferlegt hatEuroParl2021 EuroParl2021
Wines with the controlled designation of origin may specify on their labels the broader geographical unit ‘Languedoc’.
Zwar könnte ich weitere Fragen beantworten, aber ich glaube, die Zeit ist abgelaufen, auch wenn ich ohne Brille nicht sehr gut sehen kann.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The grape variety does not appear on the labels below the name of the controlled designation of origin.
Ich schätze, ein bisschen kann ich noch bleibenEurlex2019 Eurlex2019
Other: Packaging; removing references to national legislation; replacing the wording ‘denominazione di origine controllata’ — ‘controlled designation of origin’
Welche nationalen Behörden in den Mitgliedstaaten sind von dieser Aufgabe betroffen?EurLex-2 EurLex-2
The controlled designation of origin ‘Pineau des Charentes’ was recognised by the decree of 12 October 1945.
Bei der Kommission ging am #. Juli # ein Antrag gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste einEurlex2019 Eurlex2019
The name of the controlled designation of origin is followed by one of the following supplementary geographical designations:
Sie werden nicht einmal angeklagt, sondern alle Mittel zu ihrer finanziellen Versorgung werden eingefroren.Eurlex2019 Eurlex2019
The procedure for recognition as a controlled designation of origin was initiated in 1991.
Entwürfe, Angaben zur Fertigungsqualität, Fertigungszeichnungen und-pläne von Bauteilen, Baugruppen, Schaltkreisen uswEurlex2019 Eurlex2019
1392 sinne gevind in 256 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.