cooling tower operation oor Duits

cooling tower operation

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Kühlturmbetrieb

voorbeelde

The number of cycles that the cooling towers can operate with, with the same amount of water and avoiding scaling, corrosion or bio-growth also increased.
Zudem wurde die Anzahl der Zyklen, mit denen der Kühlturm bei gleichbleibendem Wasservolumen und ohne weitere Skalierung, Korrosion oder biologisches Wachstum betrieben werden konnte, gesteigert.

There may also be a need to install a more expensive cooling tower during the parallel operation of the two plants (105).
Unter Umständen muss für den gleichzeitigen Betrieb beider Kraftwerke ein teurerer Kühlturm gebaut werden (105);

The cooling tower was able to operate with up to 40 % re-claimed water (160 m3/h),and reduced chemical usage by 23 % .
Dabei konnte der Kühlturm zu bis zu 40 % mit aufbereitetem Wasser (160 m3/h) betrieben und die Menge verwendeter Chemikalien um 23 % gesenkt werden.

The DEMOWARE project also successfully developed treated water suitable for Dow’s ethyl-ene cracker cooling tower which had been operating solely on pre-treated water from the UNESCO protected Ebro River.
Die DEMOWARE-Projektteilnehmer konnten das Wasser zudem so aufbereiten, dass es sich zur Verwendung mit dem Ethylen-Kühlsystem von Dow eignete, das bisher nur mit vorbehandeltem Wasser aus dem von der UNESCO geschützten Fluss Ebro gespeist wurde.

Apparatus for heating, drying, regulating, cooling and ventilating purposes, ovens, exhaust fans, heat exchangers and mechanical draft and natural draft cooling towers for spray finishing operations and ventilators, exhaust fans and air intakes for spray booths
Apparate für Heiz-, Trocknungs-, Regelungs-, Kühl- und Lüftungszwecke, Öfen, Abluftventilatoren, Wärmetauscher und Ventilator- und Naturzugkühltürme für Sprühlackierarbeiten und -ventilatoren, Abluftventilatoren und Ansaugstutzen für Sprühkabinen

in open cooling circuits with once-through cooling or recirculative cooling systems (cooling tower operation)
In offenen Kühlkreisläufen mit Durchlaufkühlung oder Umlaufkühlung (Kühlturmbetrieb)

Outdoor Wet Bulb Temperature - The Defining Measurement for Cooling Tower Operations (pdf, 262KB)
Die Feuchttemperatur der Außenluft – der entscheidende Messwert für den Kühlturmbetrieb (pdf, 305KB)

Outdoor Wet Bulb Temperature - The Defining Measurement for Cooling Tower Operations
Feuchttemperatur der Außenluft – der entscheidende Messwert für den Kühlturmbetrieb

In case of emergencies, we are ready to get your cooling tower operating again in the shortest time.
Für Notfälle stehen wir bereit, Ihren Kühlturm in kürzester Zeit wieder in Betrieb zu nehmen.

Water treatment is therefore necessary in almost all cases to ensure the cooling tower operates economically and reliably.
Für einen wirtschaftlichen und störungsfreien Betrieb des Kühlturms ist daher in fast allen Fällen eine Aufbereitung des Wassers notwendig.

Alternatives providing the required heads for fresh water and cooling tower operation
Alternativen zum Aufbringen der erforderlichen Förderhöhen für Frischwasser- und Kühlturmbetrieb

Risk assessment, risk identification and required qualification for cooling tower operators (... and all other employers)
Gefährdungsbeurteilung, Risikoermittlung und hierzu geforderte Fachkunde für Kühlturmbetreiber (... und alle anderen Arbeitgeber).

Pump system for cooling tower operation
Pumpenanlage für Kühlturmbetrieb

We provide solutions for all fields of cooling tower operation, from great cooling capacities to high levels of operating reliability.
Wir liefern Lösungen für alle Arten von Kühlturmbetrieb – mit großer Kühlleistung und hoher Betriebssicherheit.

Prevent needless chiller or cooling tower operation by using untapped sources of cooling media for HVAC applications serving entire population districts.
Vermeiden von unnötigem Kühler- oder Kühlturmbetrieb durch Nutzung unangetasteter Kühlmedienquellen bei HLK-Anwendungen, die den gesamten Bevölkerungsbereich versorgen.

In order to come to an optimal cooling tower operation, the circulating water must be treated with two kinds of chemicals.
Um zu einem optimalen Kühlturmbetrieb zu kommen, muss das Umlaufwasser mit zwei Arten von Chemikalien behandelt werden.

From factory assembled systems for HVAC applications, to field erected towers for power and industrial operations, SPX Cooling Technologies can help you realize greater productivity and efficiency.
Ob komplett vormontierte Systeme für HLK-Anwendungen oder Türme für Energie- und Industriebetriebe, die erst vor Ort zusammengebaut werden - SPX Cooling Technologies hilft Ihnen immer, Produktivitäts- und Effizienzsteigerungen zu realisieren.

In this case, the cooling water pump must be able to develop the head for both fresh water and cooling tower operation.
Dabei muss die Kühlwasserpumpe die Förderhöhe sowohl für den Frischwasser- als auch für Kühlturmbetrieb aufbringen.

Howden D-series axial cooling fans are designed to operate at peak efficiency at the most common duty points in field erected cooling towers and air-cooled steam condensers.
Die von Howden entwickelten Axialventilatoren der Baureihe D sind für den Betrieb mit höchstem Wirkungsgrad an den häufigsten Einsatzpunkten in vor Ort errichteten Kühltürmen und luftgekühlten Dampfkondensatoren vorgesehen.

Could water vapour — formed during the combustion of fossil (and renewable) fuels containing hydrogen and/or the energy released as it condenses in the atmosphere, and — discharged via the cooling towers for the operation of thermal power plants and nuclear power plants and/or the energy released as it condenses in the atmosphere (the heat released into the cooling water and the increased evaporation as a result of heating this water should also be taken into account), as well as the useful energy when used (electricity, district heating) have a significant effect on global warming and the climate?
Könnten Wasserdampf, — der bei der Verbrennung fossiler (und erneuerbarer) wasserstoffhaltiger Brennstoffe gebildet wird und/oder die bei dessen Kondensation in der Atmosphäre freigesetzte Energie und — der über die Kühltürme für den Betrieb von Wärmekraftwerken und Kernkraftwerken abgegeben wird und/oder die bei dessen Kondensation in der Atmosphäre freigesetzte Energie (die bei der Frischwasserkühlung abgegebene Wärme in die Gewässer und die vermehrte Verdunstung durch deren Erwärmung sollen mitberücksichtigt werden) sowie zusätzlich die Nutzenergie bei deren Verwendung (Strom, Fernwärme) einen nicht vernachlässigbaren Einfluss auf Erderwärmung und Klima haben?

Depending on the heat load capacity of a river or lake, cooling is switched from fresh water to combined fresh water/cooling tower operation.
Je nach Wärmebelastbarkeit eines Flusses oder Sees wird von Frischwasserbetrieb auf kombinierten Frischwasser-Kühlturmbetrieb umgeschaltet.

A nearby body of water can be used to substitute for chiller or cooling tower operations, saving an impressive amount of energy during summer months.
Ein nahegelegenes Gewässer kann als Ersatz für Kühler oder Kühlturm genutzt werden, was während der Sommermonate eine eindrucksvolle Menge an Energie spart.

With our flow measurement solutions, facilities managers can incorporate flow and BTU energy (tonnage) to measure the exact amount of energy released within the cooling tower operation.
Mit unseren Lösungen zur Durchflussmessung können Anlagenmanager den Durchfluss und die BTU-Energie einbeziehen, um die genaue Menge der im Kühlturmbetrieb freigesetzten Energie zu messen.

The required heads for fresh water operation usually lie within 5 to 15 m. In cooling tower operations they can be as high as 20 to 35 m.
Die geforderten Förderhöhen liegen bei Frischwasserbetrieb meist bei 5 bis 15 m, während sie beim Kühlturmbetrieb von 20 bis zu 35 m ansteigen.