countermine oor Duits

countermine

werkwoord, naamwoord

To plot opposition; to frustrate the initiatives of another.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

unterminieren

Verb

sabotieren

werkwoord

Soortgelyke frases

countermined
ausgewschen · unterminiert

to countermine
auswaschen

countermining
auswaschend · unterminierend

voorbeelde

to countermine [verb]
unterminieren

So we're digging a countermine to go under his and blow it before it reaches Izable.
Also graben auch wir einen Gang, um unter seinen Tunnel zu gelangen, ehe er Izable erreicht.

You've countermined my orders once today.
Ihr habt heute schon einmal meine Befehle missachtet.

But let them mine; I shall countermine.”
Aber laß sie nur graben; ich will schon entgegen miniren.“

I believe we have laid a countermine that will blow the whole governmental humbug sky high.
Ich denke, wir haben eine Kontremine gelegt, die den ganzen Regierungshumbug in die Luft sprengt.

By putting an ear to these I will know if they are driving a countermine anywhere close.”
Wenn ich das Ohr daran lege, höre ich ganz genau, ob sie irgendwo in der näheren Umgebung graben.« »Hervorragend.

to undermine; to countermine | undermining; countermining | undermined; countermined
unterminieren; auswaschen {vt} | unterminierend; auswaschend | unterminiert; ausgewaschen

to countermine
unterminieren [verb]

The countermining operations of the men of Ar had apparently been desultory or incompetent.
Die Abwehrmaßnahmen der Männer aus Ar waren offenbar planlos und inkompetent gewesen.

"He yelled to her, ""We must have countermined some of their mines!"
Er schrie Ash zu: »Wir müssen mit den Gegenminen auf einige ihrer Minen gestoßen sein!

So we’re digging a countermine to go under his and blow it before it reaches Izable.
Also graben auch wir einen Gang, um unter seinen Tunnel zu gelangen, ehe er Izable erreicht.

Sten countermined four more fields before he ordered the tacships back to Romney.
Sten programmierte noch vier weitere Minenfelder um, bevor er seine Flottille nach Romney zurückbeorderte.

Countermine technology Rheinmetall Defence is one of the world’s leading suppliers of special systems for neutralizing naval mines.
Rheinmetall Defence nimmt als Lieferant von Spezialsystemen zur Seeminenbekämpfung eine führende Stellung in diesem Bereich ein.

Countermine, chipper, front-end loader, crusher, mower for ATV, plow, drum mower, tiller, trailer Etc. ..
Counter, Hacker, Frontlader, Brecher, Mäher für ATV, Pflug, Trommelmäher, Pinne, Anhänger Etc. ..

The Schwaz miners responded to the Turkish mines by digging countermines.
Die Schwazer antworteten auf die türkischen Minen mit Gegenminen.

While the English may not have taken very seriously the 72-hour ultimatum to leave the castle, they did construct a countermine which helped dampen the explosion but which failed, however, to avert the resulting massacre.
Wenngleich sie sein Ultimatum, die Festung innerhalb von 72 Stunden zu verlassen, nicht wirklich ernst nahmen, errichteten sie schließlich einen Verbindungsstollen, um die Wirkung der Explosion abzuschwächen. Doch auch so konnten sie das von der Explosion angerichtete Massaker nicht vermeiden.

Add a review of: ZTZ99A with laser simulation countermine system
Bewerten Sie das Produkt: ZTZ99A with laser simulation countermine system

Rheinmetall Defence has developed an extensive array of simulators for naval applications, including ship, sonar, countermine warfare, navigation and radar simulators.
Für die Marine entwickelt Rheinmetall Defence eine große Bandbreite unterschiedlicher Simulatoren; dazu gehören Schiffsmaschinensimulatoren, Sonar- und Minenjagdsimulatoren sowie Navigations- und Radarsimulatoren.

The sadly recalled famous event of the mine (made by the Italians beginning in 1916 under the Lunetta's spur) that untimely exploded on June 8th 1917 at 17:30 (two days in advanced respect to the established date) perhaps due to a lighting strike, causing the explosion of the Austrian countermine as well and killing 120 Italian soldiers: together with more than forty officers of the Catania Brigate that were in that moment observing the Austrian positions from the Lunetta in prevision of the imminent Battle of Ortigara.
Auf traurige Weise berühmt ist der Vorfall der Mine (die von den Italienern unter der Strebemauer des Lunetta gebaut wurde und deren Explosion für Herbst 1917 geplant war), die unerwartet, wahrscheinlich wegen eines Blitzes, am 8. Juni 1917 um 17.30 Uhr explodierte (zwei Tage früher als vorgesehen) und damit auch die Detonation der österreichischen Gegenmine verursacht hat. 120 italienische Soldaten verloren dabei ihr Leben: zu diesen kommen weitere 40 Offiziere der Brigade von Catania, die zu diesem Zeitpunkt von Lunetta aus die österreichischen Stellungen in Voraussicht der sich nähernden Schlacht von Ortigara observierten.

The entrance gallery, the counterscarp gallery around the moat and the countermines radiating away from it were designed to protect the central enclosure with its four artillery pieceslocated on semicircular barbettes. Fort Marlbo
Die Eingangsgalerie, die Waffengalerie um den Graben, die Contre- Galerien, die daraus kreisförmig abzweigen, hatten die Aufgabe, den zentralen Teil der Festung mit ihren vier Kastell