country bank oor Duits
country bank
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Provinzbank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
country bank [noun] [fin.]
Denken Sie nicht mal dranlangbot langbot
The 1907 panic exposed how fragile and vulnerable was the country’s banking system.
Einseitige Erklärungen und einseitige Maßnahmen sind weder eine gute Wahl, noch gehen von ihnen die richtigen Botschaften aus.Literature Literature
When the Japanese property bubble burst in 1990, the country’s banks ran into serious difficulties.
Ein lebensfähiges Geschäft ist in der Regel ein Geschäft, das selbständig geführt werden kann, d. h.- abgesehen von einer Übergangszeit- unabhängig von den an dem Zusammenschluss beteiligten Unternehmen hinsichtlich der Versorgung mit Vorleistungen und anderen Formen der ZusammenarbeitLiterature Literature
While the Provisionals were emptying the country’s banks, they were kneecapping kids for robbing shops.
(SV) Herr Präsident! Wir haben alle festgestellt, dass der Extremismus in der EU zunimmt.Literature Literature
Mainly for EU countries, bank transfer is the fastest and cheapest way of payment.
GegenstandslosCommon crawl Common crawl
Even the country’s banks are piling on and refusing him credit!
Multiple Sklerose, GesichtslähmungLiterature Literature
Share of claims towards host countries’ banking systems by home countries (as of end 2010)
Während der Behandlung sollte die Leberfunktion von Patienten mit bekannten oder Verdacht auf Lebererkrankungen überwacht werdenEurLex-2 EurLex-2
Altogether, they handle 80 per cent of all the country’s banking transactions.
Das stimmt doch, Agent Booth?Literature Literature
And all about that neighbourhood, even from the august London and Country Banking
Der tägliche Temperaturverlauf wirkt sich ebenso wie die Wasserqualität, die Licht- und die Windverhältnisse unmittelbar auf den Anbau ausQED QED
At least, Greeks were promised, this bailout would secure the country’s banks once and for all.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, legislative Instrumente vorzuschlagen, damit die Ausfuhrkreditanstalten der Mitgliedstaaten und die Europäischen Investitionsbank die klimaschädlichen Auswirkungen von Projekten, für die sie Kredite oder Bürgschaften gewähren, berücksichtigen und entsprechend den Empfehlungen der OECD, der G# und der Extractive Industries Review ein Zahlungsmoratorium verhängen, bis genügend Daten zur Verfügung stehenProjectSyndicate ProjectSyndicate
This meant that the “national” currency was accessible to only a minority of the country’s banks.
Arbeitet wenigstens wieder im RestaurantLiterature Literature
‘You know what these country banks are really like, Phil.
Tumorlysesyndrom Hyperglykämie Gesamtprotein-Rückgang AnorexieLiterature Literature
However, in some countries, bank overdrafts which are repayable on demand form an integral part of an enterprise
Und die wollte ich mir zurückholeneurlex eurlex
Migrants also display a lack of trust in their home country's banking institutions or fear exchange rate fluctuations
Im Sinne dieser Richtlinieoj4 oj4
In most countries, bank and non-bank companies in financial difficulties are subject to normal insolvency proceedings.
Es ist das Eckhaus daEurLex-2 EurLex-2
At this time most Burmese—and with good reason—did not trust the country’s banks.
Ich will nicht meine Seele retten, denn ich glaube weder an Gott noch an den Teufel.Literature Literature
Still, while lending conditions are favourable in all euro area countries, bank loan growth remains heterogeneous across countries.
Ist die Angst vor den Menschen so groß, dass der Rat und die Kommission es für angebracht halten, sie im Dunkeln zu lassen?not-set not-set
By Monday 16 December, in consequence, three dozen country banks had collapsed.
Weshalb erst jetzt, Herr Santer, angesichts der Bedeutung des Themas BSE?Literature Literature
country bank
Wen Leute mich fragen, was der Doug Rich Weg ist? sage ich, das ist erlangbot langbot
It has also granted financial assistance to the Spanish government for the recapitalisation of the country's banking sector.
Die Abstimmungsergebnisse im Einzelnen (Änderungsanträge, gesonderte und getrennte Abstimmungen usw.) sind in der Anlage Abstimmungsergebnisse zu diesem Protokoll enthaltenEurLex-2 EurLex-2
The country banks rushed to London, wanting help from the Bank of England.
Vom Antragsteller übermittelte Informationen, deren Verbreitung die Wettbewerbsposition des Antragstellers erheblich beeinträchtigen könnte, können vertraulich behandelt werdenLiterature Literature
Migrants also display a lack of trust in their home country's banking institutions or fear exchange rate fluctuations.
Dafür sollte vorbehaltlich der notwendigen Kontrollen Unterstützung gewährt werdenEurLex-2 EurLex-2
In the other parts of England and Wales, the money issued by the country banks was in use.
Kinder im Alter von # bis # Jahren, Anwendungsgebiet aLiterature Literature
Make sure you can withdraw your earnings from PayPal to your in-country bank account.
Feld I.#: Die Sammelstelle (falls zutreffend) muss die Bedingungen für ihre Zulassung gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EU) Nr. #/# erfüllenCommon crawl Common crawl
I need to know more about that country’s banks.
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichLiterature Literature
23421 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.