country bred oor Duits
country bred
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Aufwachsen auf dem Lande
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I’m afraid country-bred ladies tend to be rather too ... quick to judge.
HaushaltsphaseLiterature Literature
Country-bred Englishwomen are always mad about horses.
Die Messungen werden unter Verwendung eines dynamischen Sendeinhalt-Videosignals vorgenommen, das typische Fernsehinhalte darstelltLiterature Literature
to be country bred [verb]
Was soll das?langbot langbot
country-bred
Gehen Sie wieder zu ihrem Bundesgebäudelangbot langbot
She was, as she had so often informed Julian, a country-bred girl.
Difloxacin (als Hydrochlorid) BenzylalkoholLiterature Literature
to be country bred
Der Grundsatz der Herstellerverantwortung bietet eine klare Grundlage für eine konstruktive Zusammenarbeit der Hersteller und der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften bei der Umsetzung der Richtlinielangbot langbot
country-bred
Die Tagesordnung für die Sitzung am folgenden Tag wurde bereits festgelegt (Dokument Tagesordnung PE #.#/OJMAlangbot langbot
country-bred [adj]
Und du auch nicht, also tunicht solangbot langbot
country-bred people [dated] [noun]
fordert nachdrücklich, dass die Partnerschaft AKP-EU den ihr eigenen spezifischen Charakter und partnerschaftlichen Geist beibehält und damit weiterhin zur Erreichung des gemeinsamen Ziels, nämlich der Beseitigung der Armut und Umsetzung der Millenniums-Entwicklungsziele, beiträgtlangbot langbot
"Willa might have been country bred, but she knew the ""cut direct"" when she saw it."
Also wenn sie drinsaßen, dann wollen sie, daß wir wissen, wo sie hin sindLiterature Literature
How could she, untutored and country bred, compete with such a beautiful woman?
Die Liste der verbindlichen Spezifikationen in Anhang A der TSI im Anhang der Entscheidung #/#/EG über das Teilsystem Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems wird durch die Liste der verbindlichen Spezifikationen im Anhang zu der vorliegenden Entscheidung ersetztLiterature Literature
Who's going to be next to try the finest country-bred rats that money can buy?
Verdoppelung der Kapazität der Formwerkstatt: Der Ausbau der Aktivitäten in diesem Bereich dient der von GM Europe angestrebten besseren Deckung des Bedarfs vor OrtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The country-bred pair were known in the Starling residence as the “the two Willies.”
Zudem sollten die Absätze #-# dieses Artikels gestrichen werdenLiterature Literature
country-bred people [dated]
Daher ist dies die wichtigste Zutat und nicht, wie manche dem Begriff Kohäsion bzw. Zusammenhalt zuschreiben, bestimmte halbreligiöse Merkmale.langbot langbot
“Country-bred, I’m told, and so fertile that birds sing when she draws near.”
Ich habe nur meinen Job gemachtLiterature Literature
She was country-bred and had been involved in keeping sheep for as long as she could recall.
Die von mir aufgeworfene Frage betrifft jedoch ganz besondere Fälle.Literature Literature
country-bred [adj]
Pflichten des Herstellers für die Typgenehmigunglangbot langbot
The country bred pig represents a good model for educational purposes and for studying further refinements of arthroscopic technique.
Eine Einigung in Kopenhagen ist daher dringend erforderlich, und die EU muss auch weiterhin die Führung übernehmenspringer springer
Suddenly the wide-sweeping country that had bred me seemed arid and lifeless and far too bright.
Für die Wahl des Stellvertretenden Vorsitzenden gilt dasselbe VerfahrenLiterature Literature
MacLean belonged to her, not some ill-bred country miss.
An der geplanten Anbindung seien nur zwei Parteien beteiligt, der Staat und die Caisse nationale d’assurance vieillesse (Staatliche Altersversorgungskasse), da La Poste aufgrund der angemeldeten Reform aus der Verantwortung entlassen werdeLiterature Literature
Elizabeth married her attorney, and Jack ended up by calling Bill a “pure-bred country asshole.”
Betrifft: Änderung der Regelung des Bürgereinkommens in Friaul-Julisch VenetienLiterature Literature
Every one country-born and bred, not a water ditch among'em.
Dieser Aspekt ist von größter Bedeutung nicht nur, wie jetzt, in Zeiten der Krise, sondern auch in Zeiten der wirtschaftlichen Prosperität als Mittel zur Förderung des sozialen ZusammenhaltsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After all, he argued with himself, Clarence and Silvester were country born and bred.
Dieser allgemeine, nach der englischen Abkürzung als #R-Prinzip bezeichnete Ansatz (replace, reduce and refine- vermeiden, vermindern und verbessern) wurde erstmals # definiertLiterature Literature
His (wonderful) wife would know, she was a country girl, born and bred.
BerichterstattungLiterature Literature
A country girl born and bred, she’d always loved horses.
Jeder Stoff, auch Verunreinigungen, der in einer Konzentration von mehr als #,# % (m/m) vorliegt, ist anzugeben, sofern in den Kriterien nicht an anderer Stelle eine niedrigere Konzentration vorgeschrieben istLiterature Literature
469 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.