data acquisition oor Duits

data acquisition

The act of collecting and gathering individual facts, statistics or other items of information. (Source: RHW)

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Datenerfassung

naamwoord vroulike

all methods of simultaneous or sequential time measurement and counting for measurable or quantifiable data and groups of contiguous data

alle Methoden der zeitgleichen oder zeitfolgerichtigen Messungen und Zählungen für messbare oder zählbare Daten und Gruppen von zusammenhängenden Daten

Tools for environmental scanning and data acquisition have been completed.
Die Werkzeuge für Scanning und Datenerfassung wurden fertiggestellt.

Datenaquisition

Datenbeschaffung

naamwoord vroulike

A new sensor equipped tool was designed for online data acquisition to improve pulsating blank holder processes.
Ein neues mit Sensor ausgestattetes Gerät wurde zur Online-Datenbeschaffung entwickelt, damit pulsierende Blechhalter-Verfahren verbessert werden können.

Datensammlung · daten sammeln · Datenakquisition · Datenübernahme · Datenzusammenstellung · daten Sammeln

Data acquisition

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Datenakquisition

Select the device name from the 'Data acquisition' popup list menu.
Wähle dann das Messgerät im Popup-Menü 'Datenakquisition' aus.

Soortgelyke frases

data acquisition unit
Datenerfassungseinheit

direct data acquisition
direkte Datenerfassung

measuring data acquisition
Messdatenerfassung

source data acquisition
Quelldatenerfassung

energy data acquisition
Energiedatenerfassung

automatic data acquisition
automatische Datenerfassung

data acquisition system
Datenerfassungssystem

data acquisition device
Datenaufnahmegerät

production data acquisition (PDA)
Betriebsdatenerfassung (BDE)

voorbeelde

A different type of recording can be used if it ensures an equivalent data acquisition.
Aus den Mittelwerten der Aufzeichnungen und den entsprechenden Kalibrierdaten sind die mittleren Konzentrationen (conc) von HC, CO und NOx während jeder Prüfphase zu bestimmen.

measuring data acquisition [noun]
Messdatenerfassung {f}

A different type of recording can be used if it ensures an equivalent data acquisition.
Es kann eine andere Art der Aufzeichnung angewandt werden, sofern diese eine gleichwertige Datenerfassung gewährleistet.

The first processing step with received signals consists of preprocessing and digital data acquisition.
Der erste Verarbeitungsschritt mit empfangenen Signalen besteht in der Vorverarbeitung und digitalen Datenerfassung.

High performance measurement systems are enabled by means of precision data acquisition combined with digital signal processing.
Dieses Beispiel ist eine Lösung für die Messung von Durchflussmengen in Röhren und Kanälen. Sie basiert auf der NetModule PXA Plattform unter Windows CE 5.0.

However a different type of registration can be used if it ensures an equivalent data acquisition.'
Es kann jedoch eine andere Art der Aufzeichnung angewandt werden, wenn diese eine gleichwertige Datenerfassung gewährleistet."

Tooth structure/arrangement data acquisition process, device and impression tray for carrying out the process
Verfahren zur datenmässigen erfassung der zahnstruktur/-anordnung sowie vorrichtung und abdrucklöffel zur durchführung des verfahrens

data acquisition scheme
Datenerfassungsschema {n} [noun]

A different type of recording can be used if it ensures an equivalent data acquisition.
Es kann eine andere Art der Aufzeichnung angewandt werden, wenn diese eine gleichwertige Datenerfassung gewährleistet.

Data acquisition modules, cards and boards
Datenerfassungsmodule, -karten und -platinen

3.10.4. Data acquisition system suitable for use with the FID detector (point 3.10.3.), capable of manual integration.
3.10.4. einem Datenerfassungssystem, geeignet zur Verwendung mit dem FID (Nummer 3.10.3), manuell integrierbar,

Software was written to handle data acquisition, visualisation and instrument comparison.
Es wurde eine Software geschrieben, um die Datenerfassung, die Visualisierung und den Instrumentenvergleich handhaben zu können.

The system supports automatic data acquisition of vibration, acoustic, motor current and other waveforms.
Das System unterstützt die automatische Datenerfassung der Vibration, der Akustik, des Motorstroms und anderer Funktionen.

The service update of our Mobile Data Acquisition Software (Mobile Software Wedge) TWedge V2.1.0 is ready for download!
Ein Service Update von TWedgeCE V2.1.0 ( Software für mobile Datenerfassung ) steht ab sofort zum Download bereit!

The laser system (1) and the data acquisition system (3) are synchronized via a control unit (2).
Das Lasersystem (1) und das Daten aufnehmende System (3) werden über eine Regeleinheit (2) synchronisiert.

Core issues of such a form of data acquisition are summarized in .
Kernpunkte einer solchen Art der Datenerfassung sind in .

The data acquisition campaigns themselves are not the object of the Fund
Die Durchführung der Datenerhebungsprojekte selbst ist nicht Zweck des Fonds

- subsystems interfacing the physical environment (e.g. vision and environment understanding, laboratory data acquisition, monitoring and control).
- Teilsysteme für Schnittstellen zur physikalischen Umgebung (z. b. Sehen, und Umwelterfassung, Labordatenerfassung, -überwachung und -steuerung).

NI data acquisition (DAQ) devices for PDAs give you the freedom to take measurements anywhere.
Die Datenerfassungsgeräte für PDA ermöglichen die Durchführung von Messungen an fast jedem Ort.

image data acquisition
Bilddatenerfassung {f} [noun] [comp.]

integrated whole-body molecular MR system with simultaneous data acquisition technology
integriertes molekulares MR-Ganzkörpersystem {n} mit simultaner Aufnahmetechnik [noun] [MedTech.]

Allow the system to stabilize for three minutes and repeat the data acquisition.
Die Anlage muss sich innerhalb von drei Minuten stabilisieren, dann ist die Datenerfassung zu wiederholen.

In addition, it has control software, data analysis software, and ultrasonic data acquisition and evaluation instrument.
Zudem weist er Steuerungssoftware, Datenanalysesoftware sowie ein Ultraschalldatenerfassungs- und -auswertungsinstrumentarium auf.

The complete spectrum is displayed within a few seconds of data acquisition.
Das gesamte Spektrum wird innerhalb von 2 Sekunden, die zur Datenerfassung notig sind, auf einem Bildschirm angezeigt.