delicate health oor Duits
delicate health
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Skrofulose
delikate Gesundheit
zarte Gesundheit
He was always of delicate health and so preferred to leave the active management of his estate to his wife and hired help.
Er war immer schon von zarter Gesundheit und bevorzugte deshalb die Verwaltung seines Guts seiner Frau zu überlassen und Hilfe anzuheuern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was tall, thin, with a fine-looking face, of delicate health but strong and firm in spirit.
Diese Dosisanpassung kann nicht mit Telzir-Tabletten gemacht werdenLiterature Literature
Besides, plane and train rides were too taxing for a man of his delicate health.
Erlauben Sie, dass ich ihn verschwinden lasseLiterature Literature
Her delicate health and frequent injuries often brought them closer together.
Dafür werde ich sorgenLiterature Literature
delicate health [noun]
Es ist doch nicht Ihre Schuldlangbot langbot
I've hardly been out of Nutbeam Hall for many years, you know, on account of my delicate health.
Beschluss über die DringlichkeitLiterature Literature
I’ve hardly been out of Nutbeam Hall for many years, you know, on account of my delicate health.
Travis!Wir könnten der MittäterschaftLiterature Literature
delicate health [noun]
Herr Präsident, ich möchte abschließend nur sagen, daß ich Minister Mitchell meinen Dank und meine Wertschätzung für die Art ausdrücken möchte, auf die er und seine Kollegen die Arbeit im Rat während des Halbjahres konzentriert haben, in dem Irland den Vorsitz hatte.langbot langbot
Your dinner date is loaded, single, and possibly in delicate health.
Ein leider noch immer unvollendeter Binnenmarkt bedeutet auch eine schwache Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Union.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was of that age, and her delicate health had never permitted her much travel.
Als Kopf der Tangiers Spielgesellschaft... ist es mir eine Ehre, Sam Rothstein... im Vegas Valley Country Club zu begrüßenLiterature Literature
'We shall prepare a room suitable for one of your delicate health,' Yisselda told him.
Frauen im gebärfähigen Alter müssen während der Behandlung eine adäquate Verhütungsmethode anwendenLiterature Literature
of delicate health
Die aus der Intervention stammenden Erzeugnisse können in andere Erzeugnisse, die auf dem Markt für die Herstellung der zur Ausführung des Plans zu liefernden Nahrungsmittel beschafft werden, eingearbeitet oder diesen zugesetzt werdenlangbot langbot
The long sorrow which it caused her completed the ruin of her weak and delicate health.
Die EU sollte Maßnahmen zur Zusammenarbeit mit den Herkunfts- und Transitländern ausarbeiten, um die illegale Einwanderung auf dem Seeweg in den Griff zu bekommenLiterature Literature
Did it come from his fair hair, his complexion, his blue eyes, or from delicate health?
Diese neuen Informationen widersprachen nicht nur den Angaben, die Vertreter von Unternehmen # bei dem Kontrollbesuch gemacht hatten, bei dem keine schriftlichen Belege vorgelegt wurden, sie waren auch eindeutig unzureichend, da sie keinerlei Angaben über die Herkunft der Mittel enthielten,mit denen diese Darlehen zurückgezahlt wurdenLiterature Literature
They have very delicate health.
Ach, das ist doch gar nichtsLiterature Literature
For another, Labude’s father felt that she required southern air for her delicate health.
Folgende Lebensmittel mit Ursprung in oder versandt aus ChinaLiterature Literature
delicate health
Wünschst du, deine Sünden zu gestehen, auf daß sie dir vergeben werden?langbot langbot
With delicate health but strong moral character St Gregory the Great carried out intense pastoral and civil action.
Als Ergebnis dessen haben wir jetzt ein tragfähiges und nahezu vollständiges Bild von der Lage, von dem wir bei der weiteren Gemeinschaftsaktion ausgehen können.vatican.va vatican.va
Pope Odescalchi—and this Dulcibeni knows—has always suffered from delicate health.
Da alle Maßnahmen des MoRaKG die gemeinsame Zielsetzung haben, die Bereitstellung von privatem Wagniskapital für Unternehmen zu fördern, hat die Kommission ihre Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt auf der Grundlage der Risikokapitalleitlinien geprüftLiterature Literature
delicate health [noun]
die Fälschung von in dieser Verordnung genannten Dokumenten oder die Verwendung solcher gefälschter oder ungültiger Dokumentelangbot langbot
He had delicate health, and wanted to be a violinist.
Deswegen rumgeweintWikiMatrix WikiMatrix
delicate health
Ich möchte Sie keinesfalls belästigen, ich lasse Sie sofort alleinlangbot langbot
I enjoyed games as long as they were not too rough, as I had very delicate health.
Subkutane oder intravenöse AnwendungLiterature Literature
It was certainly no place for anyone of delicate health.
Es muss einen Weg geben, Sie damit freizubekommenLiterature Literature
She is in delicate health; it upsets me terribly not to be with her.
Das bezahlteich OleLiterature Literature
We have a stsho passenger who's already in delicate health.
Wir lassen alle überwachenLiterature Literature
321 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.