delicate mission oor Duits

delicate mission

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

heikle Mission

naamwoord vroulike

Christine has the first delicate mission for me.
Christine hat die erste heikle Mission für mich.

voorbeelde

This is a delicate mission that requires utter loyalty.
Dies ist eine heikle Mission die äußerste Loyalität erfordert.

She wasn’t sure she could trust the team’s delicate missions with anyone other than Rapp.
Und sie wusste nicht, ob sie die heiklen Missionen des Teams irgendjemand anderem anvertrauen konnte als Mitch Rapp.

Whom to trust with such a delicate mission?
Wen konnte er mit solch einer delikaten Mission betrauen?

I did not dare appoint a man to such a delicate mission without Your Majesty’s approval.
Ohne allerhöchste Billigung einen Mann für eine so heikle Operation zu bestimmen, das habe ich nicht gewagt.

Meno knew that it was a delicate mission he was about to undertake.
Meno wußte, daß er sich auf eine heikle Mission begab.

He wanted France to use her best men for this delicate mission.
Er verlangte, dass die besten Männer mit dieser heiklen Aufgabe betraut wurden.

Important men sent on delicate missions expect results; they have careers to found.
Wichtige Männer, die auf heikle Missionen geschickt werden, erwarten Resultate; sie müssen an ihre Karriere denken.

delicate mission
heikle Mission {f} [noun]

Foley was ideally suited for carrying out the next step in the delicate mission.
Foley war der perfekte Mann für den nächsten Schritt der heiklen Mission.

The task of forming priests is a delicate mission.
Die Aufgabe der Priesterausbildung ist eine heikle Mission.

I've come here on a very delicate mission, Morgan.
Ich komme in einer heiklen Angelegenheit, Morgan.

I was just on my way somewhere, a rather delicate mission Father's entrusted me with.
Ich war gerade auf dem Weg zu jemandem, und zwar in einer recht heiklen Mission, mit der Vater mich betraut hat.

I did not dare appoint a man to such a delicate mission without Your Majesty's approval.
Ohne allerhöchste Billigung einen Mann für eine so heikle Operation zu bestimmen, das habe ich nicht gewagt.

May you always sense in this important and delicate mission the effective and fraternal support of your communities!
Möget Ihr bei dieser wichtigen und heiklen Mission stets die wirksame und brüderliche Unterstützung Eurer Gemeinden spüren!

The Coordinator has entrusted me with these items so that I might perform a delicate mission.
Der Koordinator hat mir diese Teile anvertraut, damit ich eine wichtige Mission erfüllen kann.

Lord Golden’s personal bodyguard riding out with the Queen’s Guard on such a delicate mission?”
Fürst Leuenfarbs persönlicher Leibwächter reitet mit der Leibgarde der Königin auf solch eine delikate Mission?

As we say goodnight, he looks me straight in the eye: ‘A delicate mission, Lamballe.
Ehe wir uns trennten, blickte er mir fest in die Augen: »Eine delikate Mission, Lamballe.

Ren Bishi was engaged in a delicate mission in Moscow.
Ren Bishi hatte in Moskau eine delikate Mission zu erfüllen.

I needed someone reliable to oversee a delicate mission.
Ich brauchte eine zuverlässige Person für diese heikle Aufgabe.

'It's a delicate mission requiring careful preparation.'
«Das ist eine delikate Aufgabe, die man sorgfältig vorbereiten muss.»

If anyone could succeed in this delicate mission it is none other than you.
Wenn jemand in dieser heiklen Mission Erfolg haben kann, dann Sie.

delicate mission [noun]
heikle Mission {f}

I have a delicate mission for you.
Ich habe einen besonderen Auftrag für dich.

Was this part of Steffani’s “delicate mission”?
Gehörte auch dies zu Steffanis »delikater Mission«?

"""No, he's on a delicate mission regarding a suitable bride."
« »Nein, er befindet sich auf einer heiklen Mission, auf Brautschau sozusagen.