delicate instrument oor Duits
delicate instrument
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
empfindliches Instrument
It is a delicate instrument that must be used in the best way.
Es ist ein empfindliches Instrument, das optimal genutzt werden muss.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I felt like a musician fingering the keys of a delicate instrument.
INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNIONLiterature Literature
How fast does the probe, filled with delicate instruments, hit the surface in soupy air like this?”
Frank war nicht daLiterature Literature
The Earth’s natural thermostat, as scientists would learn, is an exceedingly delicate instrument.
Bist du das etwa, Jack?Ha, haLiterature Literature
He had sinned through all those years, sinned against himself, against the delicate instrument of his body.
Du kennst doch Ronan, oder?Literature Literature
"""That's because you lack my delicate instrumentation."
Mit ' ner neuen Iris allein ist es aber nicht getanLiterature Literature
It is a delicate instrument that must be used in the best way.
Ich musste hier etwas erledigenEuroparl8 Europarl8
Shar finished the song with a gentle flourish, then started a delicate instrumental piece.
Die absolute Bioverfügbarkeit von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta betrug nach subkutaner Anwendung # %.Die beobachtete terminale Halbwertszeit betrug # Stunden bei dialysierten CKD-PatientenLiterature Literature
Microphones are necessarily delicate instruments and should be given special care.
Dies wird einen wertvollen Beitrag zu den nächsten Schritten des Prozesses in den Aussprachen mit den anderen Organen darstellen.jw2019 jw2019
On our way, we began to talk about machines and delicate instruments.
Wir müssen unsere eigenen Vorschriften im Bereich Verkehr und Logistik überarbeiten, vermehrt umweltfreundliche Baustoffe und Technologien einsetzen, den Verbrauch von Materialien und Chemikalien in der Industrie verringern, Verpackungsmethoden im Einzelhandelssektor reformieren und die biologische Landwirtschaft ausbauen.Literature Literature
Delicate instruments could measure the expansion or “volumetric strain” of the cracks.
Das bedeutet nicht, dass beide verwendet werden müssen; man kann sowohl die einen als auch die anderen oder beide verwendenLiterature Literature
With that delicate instrument, she probed the necessary structure of time.
Wo können wir noch Einsparungen vornehmen?Literature Literature
The galvanometer is a very delicate instrument made by Rhumkorff.
Ich scheine nichts gut zu können.Außer meiner ArbeitLiterature Literature
Tash entered the Lightrunner’s cockpit, with all its delicate instruments and gauges.
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # zur Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften über ArzneispezialitätenLiterature Literature
With delicate instruments he measured the faint imprint of a small object which appeared there.
Ebenfalls sichergestellt werden muss eine enge Zusammenarbeit zwischen Wissenschaftlern und den Nutzern der Meere und Meeresressourcen sowie zwischen Wissenschaftlern und Meeresumweltschutz-Institutionen und NichtregierungsorganisationenLiterature Literature
Her very body became tuned, like a delicate instrument, and the world seemed to slow down.
Sie droht zu einer Organisation zu werden, bei der Ziele festgelegt werden ohne die Mittel zu ihrer Verwirklichung, in der Versprechen folgenlos bleiben, und in der den Worten keine Taten folgen.Literature Literature
But Jim, the human mind is a delicate instrument.
Da wär ich nie drauf gekommenLiterature Literature
delicate instrument
Die vollständige Beschreibung der im Zusammenhang mit Monotard berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenlangbot langbot
delicate instrument [noun] [mus.] [tech.]
In Anhang I werden die folgenden Nummern angefügtlangbot langbot
And I am the foremost sensor, a fragile body with delicate instruments.
Wie in der Entscheidung der Kommission vomLiterature Literature
These hands are delicate instruments.
Danke, Charlie.- Komm herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The K-F drive is a delicate instrument.
Wollen Sie Krieg?Literature Literature
It is difficult to study lightning within the cloud; it is not a very comfortable environment for the scientist and his delicate instruments.
Die Vereinbarungen über die Beförderung und Einschiffung der wissenschaftlichen Beobachter werden so geregelt, dass die Fang-und Forschungstätigkeit möglichst wenig behindert wirdjw2019 jw2019
Statim prolongs the life of expensive and delicate instruments such as fibre-optic dental handpieces, orthodontic pliers, endodontic instruments, syringe tips and diamond and carbide burs.
Wenn der ersuchte Staat ein Mitgliedstaat istCommon crawl Common crawl
Musicians are often asked to check in delicate instruments as hold baggage, are prevented from booking seats for their instruments and, in extreme cases, have even been asked to remove strings from instruments.
Zwei Minuten, Quatsch!not-set not-set
But there are powers which cannot be captured even with the most delicate technical instruments.
Das ist wahrLiterature Literature
502 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.