delicate operation oor Duits
delicate operation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
heikle Operation
You can't hurry a delicate operation like this.
Man kann sich bei so einer heiklen Operation nicht beeilen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recovering the sub under Russian noses will be a delicate operation.
In der Pizzeria in # MinutenLiterature Literature
Everything has its importance in the delicate operations of our art!
Die Ergebnisse des Trilogs sind Gegenstand einer Konzertierung zwischen dem Rat und einer Delegation des Europäischen Parlaments, an der die Kommission teilnimmtLiterature Literature
Keep in mind that collecting the killzone patterns is a delicate operation.
Übrigens fällt es, wie bereits gesagt, der EU und Lateinamerika/der Karibik bis heute schwer, eine wirklich gemeinsame Agenda zu erarbeitenLiterature Literature
This was a difficult and delicate operation since Russell was at home.
ist allerdings der Auffassung, dass eine Interinstitutionelle Vereinbarung, mit der einheitliche Mindeststandards für die Konsultation für sämtliche Organe festgelegt werden, noch effektiver sein würde; drängt darauf, dass die Möglichkeiten zum Abschluss einer solchen Vereinbarung so zügig wie möglich untersucht werdenLiterature Literature
There lay the difficulty, for the casting of such mirrors is a very delicate operation.
fuer ItalienLiterature Literature
And it was to be used for a delicate operation that night.
Sie sahen keine Truppen zwischen uns und dem FlussLiterature Literature
Most especially, it would provide the opportunity for that delicate operation, the removal of Stein's torc.
Herausforderung angenommenLiterature Literature
Today we start a very complex and delicate operation.
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The delicate operation was successful.
Es ist mir nicht möglich, eure Arbeitslosigkeit ab zu wendenjw2019 jw2019
It's a very delicate operation.
Nimm das, ArschlochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he really meant to make a play for the angel, that would be a delicate operation.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
I don’t envy you ladies, having to negotiate so many delicate operations.
Auf hinreichend begründeten Antrag des Einführers können die zuständigen Behörden eines Mitgliedstaats die Geltungsdauer um höchstens vier Monate verlängernLiterature Literature
A surveillance is a delicate operation.
Das von Kommissarin Bjerregaard gegebene Versprechen, daß kein neues Mitgliedsland seinen Standard senken muß, ist sehr umfassend.Literature Literature
A Delicate Operation
Mein Vater ist vor vier Tagen gestorbenjw2019 jw2019
Darea’s shaved head was in the secluding halo that would hold it completely immobile during the delicate operation.
Wenn wir den Tieren kein Lysin geben, fallen sie ins Koma und sterbenLiterature Literature
It's a delicate operation.
Du wirst Vater?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commonsense stuff, but a delicate operation nonetheless.
Und wenn ein anderer Mann die richtigen Züge macht, könnte es doch noch einen neuen König des Pecos gebenLiterature Literature
The Waterfall, however, was not the place for a delicate operation.
Das ÜblicheLiterature Literature
We're in the middle of a rather delicate operation, and we don't need any new white faces.
Er sagt, er ist eine VertretungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is going to be a delicate operation and I need you both on task.
Zudem haben die italienischen Behörden im Rahmen dieses Prüfverfahrens weder nachgewiesen, dass die Beihilfen aufgrund ihres Beitrags zur Regionalentwicklung bzw. ihrer Art nach gerechtfertigt sind, noch dass ihre Höhe den auszugleichenden Nachteilen angemessen istLiterature Literature
Getting him out of here is going to be a delicate operation.
Sind sie wertvoll?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, what do you think of that for a delicate operation on the human heart without anaesthetic?
Reisekosten für den JahresurlaubLiterature Literature
And he was performing this inconceivably delicate operation on an earl!
in der Erwägung, dass der Rechnungshof erklärt, dass er in Bezug auf alle Agenturen eine angemessene Zuverlässigkeitsgewähr festgestellt hat, mit Ausnahme der ausdrücklichen Vorbehalte für das Haushaltsjahr # in Bezug auf die Europäische Agentur für Wiederaufbau, das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung, die Europäische Stiftung für Berufsbildung, die Europäische Stellezur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit und die Europäische Behörde für LebensmittelsicherheitLiterature Literature
So while I held a flashlight the doctor went ahead with that very delicate operation.
Sag nicht Cvalda zu mir!jw2019 jw2019
Boring this tunnel was a particularly delicate operation, for seepage forced work to be abandoned on several occasions.
Name und Anschrift der Bewilligungsbehördejw2019 jw2019
669 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.