delicate point oor Duits
delicate point
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
delikater Punkt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why hadn’t I continued to keep a discreet silence on that delicate point?
angemessene Reaktion auf Erfordernisse im Bereich der Nahrungsmittelhilfe und der NahrungsmittelsicherheitLiterature Literature
It was a delicate point, and it widened the field of my inquiry.
Esperate, esperate, esperateQED QED
That's a delicate point.
Galvus kann mit Metformin, einem Thiazolidindion oder einem Sulfonylharnstoff angewendet werden, wird jedoch in Kombination mit einem Sulfonylharnstoff nur bei Patienten eingesetzt, die Metformin nicht einnehmen könnenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
This is a delicate point and very difficult – you can miss it easily.
Mom lud Ray Junior zu uns einLiterature Literature
The Imperium is at a delicate point, and we both know it.
In ihrer heutigen Form wurde die Befreiung amLiterature Literature
Their ears were small and delicately pointed, set wide apart as were the eyes.
Sitzplatzkapazität ...Literature Literature
A face, unrecognizable, loomed up, exotic, dark, with high cheekbones and delicate, pointed ears.
Was hast du uns zurückgebracht?!Literature Literature
We appreciate the Council's availability and cooperation, but we believe that there are a few extremely delicate points.
Das war nicht dabei, PrueEuroparl8 Europarl8
"""I only fear it is an extremely delicate point, and as it concerns Signor Rinaldo----"" ""Rinaldo!"""
In ihrer nichtlegislativen Mitteilung SEK#, #, #Die Arbeitsplatzqualität verbessern und die Arbeitsproduktivität steigern: Gemeinschaftsstrategie #-# für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz betont die Kommission, dass die Gesundheit und die Sicherheit am Arbeitsplatz ganz oben auf der politischen Agenda der Union stehen solltenLiterature Literature
There’s a delicate point to be considered here.
Außerdem stellen die kooperierenden Unternehmen in Brasilien eine breite Produktpalette her, die weitgehend mit den Produktpaletten Chinas und Vietnams übereinstimmtLiterature Literature
The investment scheme he had worked so hard to put together was at an extremely delicate point.
Schlafen Sie?Literature Literature
Bartek had touched on a delicate point.
Wirtschaftszweige nach der NACE RevLiterature Literature
The field finch is a small sparrow-sized bird with a delicate pointed tail.
In Anbetracht des derzeitigen Sparkurses ist es uns faktisch nicht möglich, unsere Aktionen zu optimieren.Literature Literature
Which brings us to a rather delicate point in the conversation
Darüber hinaus entscheiden wir über die Zukunftsfähigkeit eines typisch europäischen Produkts im Tourismussektor der VIP- oder Konferenzbusse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that was, as a matter of fact, a rather delicate point.
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie KontaktpersonLiterature Literature
And then her ears—her ears shifted into delicate points.
Eine von Ihnen, dem Parlament, unterstützte intensivere Zusammenarbeit mit Tadschikistan ist im Interesse unserer Bürger.Literature Literature
Her eyes were green with vertically split pupils and her ears were delicately pointed.
Studien zur Karzinogenität von Tipranavir an Mäusen und Ratten ergaben ein für diese Tierarten spezifisches tumorigenes Potenzial, das jedoch als klinisch nicht relevant angesehen wirdLiterature Literature
Thick, raven-wing hair tumbled to his shoulders, not quite covering the delicate, pointed ears.
Im Falle von Firmenkunden werden oftmals Codes zu den PNR-Daten hinzugefügt, aus denen hervorgeht, welcher Abteilung bzw. welchem Mitarbeiter die Kosten in Rechnung gestellt werden bzw. ob der Reisende einer Gewerkschaft angehörtLiterature Literature
Shadith’s violet eyes blinked slowly as her delicate pointed face materialized about them.
festzustellen, dass die Gemeinschaft verpflichtet ist, für diesen Schaden Ersatz zu leistenLiterature Literature
But this is a delicate point which must not be touched.
Doch obwohl die Reform des Sicherheitsrats zweifellos ein Thema von großer Bedeutung ist, darf dadurch nicht der gesamte Prozess der dringend erforderlichen Reform der übrigen UN-Organe oder anderer wichtiger Bereiche blockiert werden, in denen dringend Fortschritte erreicht werden müssen.Literature Literature
Will is at a delicate point in his therapy.
Es sollten gemeinsame technische Standards vorgesehen werden, um zu vermeiden, dass praktische Unterschiede zwischen den kriminaltechnischen DNS-Datenbanken in den Mitgliedstaaten beim Austausch der Daten zu Schwierigkeiten und ungenauen Ergebnissen führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It turns out that there are still two delicate points for us to consider in these negotiations.
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungEuroparl8 Europarl8
“It is indeed a delicate point,” he said soothingly, “one we have not had to consider before.
Ich würde doch niemals deine Hand in ' ne Tür einquetschenLiterature Literature
She had a long nose, a delicately pointed chin, and large hazel eyes with long lashes.
Alles klar, tschüssLiterature Literature
715 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.