deserves your confidence oor Duits
deserves your confidence
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
verdient Ihr Vertrauen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He deserves your confidence.
Diese vereinfachte Methode darf nicht auf die Charakterisierung der betreffenden Stoffe ausgedehnt werdenlangbot langbot
'I wish it, that I may the better deserve your confIdence, and have no secret from you.'
Verfahren zur Berichterstattung über und Überwachung von Unregelmäßigkeiten und zur Wiedereinziehung rechtsgrundlos gezahlter BeträgeLiterature Literature
Theo wanted to prove to you that she's capable of helping you and that she deserves your confidence.
Laut CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use muss ein aktualisierter RMP zeitgleichmit dem nächsten Periodic Safety Update Report (PSUR) eingereicht werdenLiterature Literature
‘I wish it, that I may the better deserve your confidence, and have no secret from you.’
Denn nun ist die Zeit, wo die Leute anfangen werden Fragen zu stellen, MarkLiterature Literature
Does Human Leadership Deserve Your Confidence?
Mit Davits auszusetzende Rettungsflöße müssen in Reichweite des Heißhakens aufgestellt sein, sofern keine Beförderungsmöglichkeit vorhanden ist, die nicht bei einem Trimm bis zu #o und einer Schlagseite bis zu #o nach jeder Seite bei neuen Schiffen bzw. bis zu mindestens #o nach jeder Seite bei vorhandenen Schiffen oder durch Schiffsbewegung oder Ausfall des Kraftantriebs unbrauchbar wirdjw2019 jw2019
With more than 185 years of craftsmanship, use of selected materials, along with innovative solutions, we continue to deserve your confidence.
Spucke über das BrennhoIzCommon crawl Common crawl
Did it ever occur to you that I might be the one who deserves your confidence and your trust, not your sons?
Lassen Sie mich noch eine abschließende Bemerkung machen: Ich bin davon überzeugt, dass die Europäische Union die Glaubwürdigkeit des Erweiterungsprozesses weiterhin wahren muss.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We want to deserve your Confidence in us; but our ambition extends further than that; we want to honour your confidence in us.
Er ist gesund und wohlgenährtCommon crawl Common crawl
At Les Ambassadeurs, we do our utmost to deserve your confidence by providing tailor-made, exclusive services for the purchase, personalisation, and care of your precious piece.
der Tarif, der für Fluggäste mit Wohnsitz in Korsika gilt und an bestimmte Voraussetzungen gebunden ist, um # EUR pro Hin- und RückflugCommon crawl Common crawl
The Quality of our translations is our hallmark and our aim is to deserve your confidence in us. We work exclusively with translators that work into their mother tongue and are experts in the field.
ERSUCHT die Kommission, bis Ende # eine begrenzte Zahl von Kontrollindikatoren und Evaluierungskriterien vorzuschlagen, um die Fortschritte zu messen, die bei der Verwirklichung der Vision # für den EFR erzielt werdenCommon crawl Common crawl
This Commission is worthy of your confidence and deserves your support.
Folgen Sie mirEuroparl8 Europarl8
I hope that I may succeed in deserving and obtaining your confidence.
Der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften hat es allerdings in seiner Rechtsprechung in Fällen im Zusammenhang mit Werbung seit dem Erlass der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. September # über irreführende und vergleichende Werbung für erforderlich gehalten, die Auswirkungen auf einen fiktiven typischen Verbraucher zu prüfenLiterature Literature
This is a team for which you can vote with confidence, a team that deserves your support.
Wechselwirkung mit Indinavir/Ritonavir nicht untersucht R-Warfarinspiegel können erniedrigt sein und zu einer verminderten Antikoagulation aufgrund einer Induktion des CYP#A# und CYP#C# durch Ritonavir führenEuroparl8 Europarl8
This should be added, otherwise we shall lose credibility and we shall put Mr Monti in an awkward position which he certainly does not deserve, because I have confidence in your informed judgement.
Zwei Impfschemata können dabei zur Anwendung kommenEuroparl8 Europarl8
Our service deserves your confidence – and we give our eyeteeth for keeping it up!
A und B sind ihre beiden großen Wettbewerber, wobei A einen Anteil von # % und B von # % auf jedem dieser Märkte haltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For housekeeping and ironing you should search for a quality orientated partnership deserving your confidence.
Das Zentrum wird weiter daran arbeiten, seine Dokumentation bis zur ersten Jahreshälfte # fertig zu stellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They also deserve your confidence, since they are the last link in the chain.
Wenn Sie die Einnahme aufgrund von Überempfindlichkeitsreaktionen abgebrochen haben, sollte dies dauerhaft geschehen und Sie solltendie Behandlung mit PROTELOS nicht erneut beginnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We deserve your confidence. - Give us a challenge!
Gewehr B ist leerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The better your relationship is with her, the more she deserves to be treated with confidence and integrity.
Die Tarife werden gemäß Punkt #.# Buchstaben b und c der Mitteilung über die Auferlegung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen wie folgt angepasstLiterature Literature
Hammer acts in the market with highest quality standards, of course certified according to official regulations – as this is the only way to really deserve your confidence.
Die folgenden Maßnahmen zur Umsetzung der NACE Rev. # werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren erlassenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Choosing UPsolute as your partner will give you the confidence and quality you deserve, from a company with more than 10 years of experience in chiptuning for street and racing cars...
Während der Gabe von IntronA und bis zu zwei Tage danach kann es zu einem Blutdruckabfall kommen, der gegebenenfalls supportiver Maßnahmen bedarfCommon crawl Common crawl
Choosing UPsolute as your partner will give you the confidence and quality you deserve, from a company with more than 9 years of experience in chiptuning for street and racing cars...
Drehen Sie den Wagen umCommon crawl Common crawl
Bulgaria deserves your vote of confidence as well.
Die Mitgliedstaaten konsultieren einander in Verbindung mit der Kommission und koordinieren, soweit erforderlich, ihre MaßnahmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Satisfied guests who have booked vacation through our website leave many comments that prove that our offers deserve your interest and confidence.
Namenlose, gesichtslose waren das!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Concerning unmarried women I have no command to give you from the Lord; but I offer you my opinion, which is that of a man who, through the Lord's mercy, is deserving of your confidence.
Hast du das gehört?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
62 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.